День сяючої зірки: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Інтерактивний перегляд історії
[неперевірена версія][перевірена версія]
← Попереднє редагування
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
Немає опису редагування
BunykBot (обговорення | внесок)
Боти
193 501 редагування
м автоматична заміна {{Не перекладено}} вікі-посиланнями на перекладені статті
 
(Не показані 19 проміжних версій 11 користувачів)
Рядок 1: Рядок 1:
⚫
{{Свято}}'''День сяючої зірки'''&nbsp;({{lang-ko|광명성절}})&nbsp;— [[Свята Корейської Народно-Демократичної Республіки|публічний вихідний день в Північній Кореї]], що припадає на 16 лютого, день народження другого [[Лідер Північної Кореї|лідера]], [[Кім Чен Ір]]а. Разом із [[День Сонця|Днем Сонця]], днем народження його батька&nbsp;[[Кім Ір Сен]]а, цей день вважаються найважливішими загальнодержавним святом в країні<ref>{{Cite web|url=https://www.cogitasia.com/what-really-glimmers-behind-the-%E2%80%9Cday-of-the-shining-star%E2%80%9D/|title=What Really Glimmers Behind the 'Day of the Shining Star'|last=Barbra Kim|date=21 лютого 2012|website=cogitASIA|publisher=CSIS Asia Program|accessdate=14.01.2017|archive-date=16 січня 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170116155729/https://www.cogitasia.com/what-really-glimmers-behind-the-%E2%80%9Cday-of-the-shining-star%E2%80%9D/}}</ref>.
{{Мовні помилки|дата=квітень 2017}}
⚫
'''День сяючої зірки''' ({{lang-ko|광명성절}}) — [[Свята Корейської Народно-Демократичної Республіки|публічний вихідний день в Північній Кореї]], приходиться на 16 лютого, день народження другого {{нп|Лідер Північної Кореї|лідера|en|Leader of North Korea}}, [[Кім Чен Ір|Кім Чен Іра]]. Разом із [[День Сонця|Днем Сонця]], днем народження його батька [[Кім Ір Сен|Кім Ір Сена]], цей день вважаються найважливішими загальнодержавним святом в країні.<ref>{{Cite web|url=https://www.cogitasia.com/what-really-glimmers-behind-the-%E2%80%9Cday-of-the-shining-star%E2%80%9D/|title=What Really Glimmers Behind the 'Day of the Shining Star'|last=Barbra Kim|date=21 February 2012|website=cogitASIA|publisher=CSIS Asia Program|accessdate=14.01.2017}}</ref>


Кім Чен Ір народився в 1941 році в [[Союз Радянських Соціалістичних Республік|СРСР]], хоча {{нп|Північнокорейська пропаганда|північнокорейська пропаганда|en|North Korean propaganda}} наполягає на даті 16 лютого 1942 року та місці народження на [[Пекту|горі Пекту]] в [[Корея|Кореї]]. Його день народження став офіційним святом в 1982 році, коли він почав свою роботу в {{нп|Політбюро трудової партії Кореї|Політбюро трудової партії Кореї|en|Politburo of the Workers' Party of Korea}}. Протягом свого життя, він тримався подалі від публіки під час свого дня народження. У 2012 році після {{нп|Смерть та похорони Кім Чен Іра|його смерті|en|Death and state funeral of Kim Jong-il}}, свято було перейменовано в ''День сяючої зірки''.
Кім Чен Ір народився в 1941 році в [[Союз Радянських Соціалістичних Республік|СРСР]], хоча {{нп|Північнокорейська пропаганда|північнокорейська пропаганда|en|North Korean propaganda}} наполягає на даті 16 лютого 1942 року та місці народження на [[Пекту|горі Пекту]] в [[Корея|Кореї]]. Його день народження став офіційним святом в 1982 році, коли він почав свою роботу в {{нп|Політбюро трудової партії Кореї|Політбюро трудової партії Кореї|en|Politburo of the Workers' Party of Korea}}. Протягом свого життя, він тримався подалі від публіки під час свого дня народження. У 2012 році після {{нп|Смерть та похорони Кім Чен Іра|його смерті|en|Death and state funeral of Kim Jong-il}}, свято було перейменовано в ''День сяючої зірки''.


Самі пишні урочистості проходять у столиці [[Пхеньян]] і включають в себе {{нп|Фестиваль Аріранг|масові гімнастичні|en|Arirang Festival}} вистави, музичні вистави, феєрверки, військові демонстрації та масові танцювальні вечори. У Північній Кореї, на День сяючої зірки люди отримують більше продовольства та електрики, ніж зазвичай.
Найзахоплюючі урочистості проходять у столиці, місті [[Пхеньян]], і включають в себе {{нп|Фестиваль Аріранг|масові гімнастичні|en|Arirang Festival}} вистави, музичні вистави, феєрверки, військові демонстрації та масові танцювальні вечори. У Північній Кореї на День сяючої зірки люди отримують більше продовольства та електрики, ніж зазвичай.


== Передісторія ==
== Передісторія ==
[[Файл:Kim_Jong-il_in_North_Korean_propaganda_(6075332268).jpg|міні|За даними [[Північнокорейська пропаганда|північнокорейської пропаганди]], [[Кім Чен Ір]] народився в таємному таборі на [[Пекту|горі Пекту]] на 16 лютого 1942 року.]]
[[Файл:Kim_Jong-il_in_North_Korean_propaganda_(6075332268).jpg|міні|ліворуч|За даними [[Північнокорейська пропаганда|північнокорейської пропаганди]], [[Кім Чен Ір]] народився в таємному таборі на [[Пекту|горі Пекту]] в 16 лютого 1942 року.]]
[[Кім Чен Ір]] народився в лютому 1941 року у батьків [[Кім Ір Сен|Кім Ір Сена]] і {{нп|Кім Чен Сук|Кім Чен Сук|en|Kim Jong-suk}} в [[Сибір|сибірському]] регіоні, [[Російська Радянська Федеративна Соціалістична Республіка|Російської Федеративної Республіки]] [[Союз Радянських Соціалістичних Республік|Радянського Союзу]] , де його батько був у вигнанні через його партизанську діяльність. Тимнеменш, північнокорейська пропаганда|en|North Korean propaganda, вказує на дату народження Кім Чен Іра 16 лютого 1942 року, змінює місце народження на [[Пекту|гору Пекту]] в [[Корея|Кореї]] — міфічне місце походження [[Корейці|корейського народу]], куди Кім Ір Сен, нібито, втік в Партизанський табір.<ref>{{Cite web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/1907197.stm|title=Profile: Kim Jong-il|date=16 January 2009|publisher=BBC News|accessdate=14.01.2017}}</ref> В дійсності, партизани базувалися в [[Маньчжурія|Маньчжурії]] в той час, і Кім Ір Сен сам був на радянському Далекому Сході до і після народження Кім Чен Іра.
[[Кім Чен Ір]] народився в лютому 1941 року у батьків [[Кім Ір Сен]]а і [[Кім Чен Сук]] в [[сибір]]ському регіоні, [[Російська Радянська Федеративна Соціалістична Республіка|Російської Федеративної Республіки]] [[Союз Радянських Соціалістичних Республік|Радянського Союзу]], де його батько був у вигнанні через його партизанську діяльність. Тим не менше, північнокорейська пропаганда вказує на дату народження Кім Чен Іра 16 лютого 1942 року, змінює місце народження на [[Пекту|гору Пекту]] в [[Корея|Кореї]]&nbsp;— міфічне місце походження [[Корейці|корейського народу]], куди Кім Ір Сен, нібито, втік в Партизанський табір<ref>{{Cite web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/1907197.stm|title=Profile: Kim Jong-il|date=16 січня 2009|publisher=BBC News|accessdate=14.01.2017|archive-date=4 жовтня 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201004171832/http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/1907197.stm/}}</ref>. В дійсності, партизани базувалися в [[Маньчжурія|Маньчжурії]] в той час і Кім Ір Сен сам був на радянському Далекому Сході до і після народження Кім Чен Іра.


У північнокорейській пропаганді, Кім Чен Ір часто асоціюється з образом зірки. Він найбільш часто згадується як "яскрава зірка",{{Sfn|Lim|2015}} або "сіяюча зірка" ({{Lang-ko|광명성}}).<ref>{{Cite web|url=http://www.apnewsarchive.com/2016/North_Korea_displays_rockets%2C_begonias_for_leader%27s_birthday/id-d4a93ac54b664b229c31b513194777a8|title=North Korea displays rockets, begonias for leader's birthday|last=Talmadge|first=Eric|date=15 February 2016|website=AP News Archive|series=Associated Press|accessdate=14 January 2017}}</ref> Згідно з легендою, яскрава зірка з'явилась на небі в ніч, коли він народився,<ref>{{Cite web|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/northkorea/10557783/Kim-Jong-un-at-30-Gifts-for-North-Koreas-dictator.html|title=Kim Jong-un at 30? Gifts for North Korea's dictator|last=Ryall|first=Julian|date=8 January 2014|website=The Telegraph|accessdate=14 January 2017}}</ref> і партизани вирізьбили написи на деревах, проголошуючи: "Три сяючі герої в Кореї з духом гори Пекту: Кім Ір сен, Кім Чен Сук і ''Kwangmyŏngsŏng'' («яскрава зірка»)" і "О! Корея! У Зірка Пекту народилася!"{{Sfn|Lim|2015}}
У північнокорейській пропаганді, Кім Чен Ір часто асоціюється з образом зірки. Він найчастіше згадується як «яскрава зірка»{{Sfn|Lim|2015}}, або «сяюча зірка» ({{Lang-ko|광명성}})<ref>{{Cite web|url=http://www.apnewsarchive.com/2016/North_Korea_displays_rockets%2C_begonias_for_leader's_birthday/id-d4a93ac54b664b229c31b513194777a8|title=North Korea displays rockets, begonias for leader's birthday|last=Talmadge|first=Eric|date=15 лютого 2016|website=AP News Archive|series=Associated Press|accessdate=14 січня 2017|archive-date=16 січня 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170116160646/http://www.apnewsarchive.com/2016/North_Korea_displays_rockets%2C_begonias_for_leader's_birthday/id-d4a93ac54b664b229c31b513194777a8}}</ref>. Згідно з легендою, яскрава зірка з'явилась на небі в ніч, коли він народився<ref>{{Cite web|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/northkorea/10557783/Kim-Jong-un-at-30-Gifts-for-North-Koreas-dictator.html|title=Kim Jong-un at 30? Gifts for North Korea's dictator|last=Ryall|first=Julian|date=8 січня 2014|website=The Telegraph|accessdate=14 січня 2017|archive-date=17 квітня 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170417004340/http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/northkorea/10557783/Kim-Jong-un-at-30-Gifts-for-North-Koreas-dictator.html}}</ref>, і партизани вирізьбили написи на деревах, проголошуючи: «Три сяючі герої в Кореї з духом гори Пекту: Кім Ір сен, Кім Чен Сук і Кванменсон („яскрава зірка“)» і «О! Кореє! Зірка Пекту народилася!»{{Sfn|Lim|2015}}.


== Історія ==
== Історія ==
День народження Кім Чен Іра відзначається з 1976 року, але він став національним святом тільки в 1982 році{{Sfn|Lim|2015}} два дні після того, як він став членом {{нп|Політбюро ЦК трудової партії Кореї|Політбюро ЦК трудової партії Кореї|en|Politburo of the Workers' Party of Korea}}.<ref>{{Cite web|url=http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk00400&num=10195|title=No Change for January 8th 2013|last=Lee Sang Yong|date=28.12.2012|website=Daily NK|accessdate=14.01.2017}}</ref> Коли він зійшов до керівництва країни, його день народження був відзначений як "Весна людства" у [[Календар чучхе|північно-корейському календарі]].<ref>{{Cite web|url=http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk01500&num=13620|title=Kim Jong Un's birthday still not a holiday|last=Seol Song Ah|date=7.12.2015|website=Daily NK|accessdate=13.01.2017}}</ref> Протягом свого життя, хоча, Кім Чен Ір ухилявся від публічних заходів під час його дня народження. Ювілей отримав свою нинішню назву в 2012 році, через рік після його смерті, коли Політбюро ЦК КПРС оголосило про те, що: "16 лютого, найбільший знаменне свято нації, коли великий вождь товариш Кім Чен Ір народився, буде відзначений як День сяючої зірки".<ref>{{Cite web|url=http://kcna.co.jp/item/2012/201201/news12/20120112-01ee.html|title=Special Report of Political Bureau of C.C., WPK|date=12.01.2012|series=KCNA|archiveurl=http://web.archive.org/web/20141009030427/http://kcna.co.jp/item/2012/201201/news12/20120112-01ee.html|archivedate=9.10.2014|accessdate=2.02.2017}}</ref> Як шанування цього дня, було відкрито кінну статую [[Кім Чен Ір|Кім Чен Іра]] і [[Кім Ір Сен|Кім Ір Сена]].<ref name="Smith2014">{{Cite book|title=The Oxford Handbook of the History of Communism|last=Leese|first=Daniel|year=2014|editor-last=Smith|editor-first=S. A.|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|page=340|chapter=The Cult of Personality and Symbolic Politics|isbn=978-0-19-166751-0}}</ref>
День народження Кім Чен Іра відзначається з 1976 року, але він став національним святом тільки в 1982 році{{Sfn|Lim|2015}}, за два дні після того, як він став членом {{нп|Політбюро ЦК трудової партії Кореї|Політбюро ЦК трудової партії Кореї|en|Politburo of the Workers' Party of Korea}}<ref>{{Cite web|url=http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk00400&num=10195|title=No Change for January 8th 2013|last=Lee Sang Yong|date=28.12.2012|website=Daily NK|accessdate=14.01.2017|archive-date=16 січня 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170116144758/http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk00400&num=10195}}</ref>. Коли він зійшов до керівництва країни, його день народження був відзначений як «Весна людства» у [[Календар чучхе|північно-корейському календарі]]<ref>{{Cite web|url=http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk01500&num=13620|title=Kim Jong Un's birthday still not a holiday|last=Seol Song Ah|date=7.12.2015|website=Daily NK|accessdate=13.01.2017|archive-date=1 серпня 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170801154053/http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk01500&num=13620}}</ref>. Протягом свого життя Кім Чен Ір ухилявся від публічних заходів під час його дня народження. Ювілей отримав свою нинішню назву в 2012 році, через рік після його смерті, коли Політбюро ЦК КПРС оголосило про те, що: ''«16 лютого, найзнаменніше свято нації, коли великий вождь товариш Кім Чен Ір народився, буде відзначене як День сяючої зірки»''<ref>{{Cite web|url=http://kcna.co.jp/item/2012/201201/news12/20120112-01ee.html|title=Special Report of Political Bureau of C.C., WPK|date=12.01.2012|series=KCNA|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141009030427/http://kcna.co.jp/item/2012/201201/news12/20120112-01ee.html|archivedate=09.10.2014|accessdate=2.02.2017|deadurl=yes}}</ref>. Як шанування цього дня, було відкрито кінну статую [[Кім Чен Ір]]а і [[Кім Ір Сен]]а<ref name="Smith2014">{{Cite book|title=The Oxford Handbook of the History of Communism|last=Leese|first=Daniel|year=2014|editor-last=Smith|editor-first=S. A.|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|page=340|chapter=The Cult of Personality and Symbolic Politics|isbn=978-0-19-166751-0}}</ref>.


12 лютого 2013 року Північна Корея провела {{нп|Ядерні випробування в Північній кореї 2013|своє третє ядерне випробування|en|2013 North Korean nuclear test}} за кілька днів до Дня сяючої зірки, в честь цього дня.<ref>{{Cite web|url=https://foreignpolicy.com/2013/02/18/self-appreciation-day|title=Self-Appreciation Day|last=Ralph|first=Elizabeth F.|date=18 February 2013|website=Foreign Policy|accessdate=14 January 2017}}</ref>
12 лютого 2013 року Північна Корея провела {{нп|Ядерні випробування в Північній кореї 2013|своє третє ядерне випробування|en|2013 North Korean nuclear test}} за кілька днів до Дня сяючої зірки, в честь цього дня<ref>{{Cite web|url=https://foreignpolicy.com/2013/02/18/self-appreciation-day|title=Self-Appreciation Day|last=Ralph|first=Elizabeth F.|date=18 лютого 2013|website=Foreign Policy|accessdate=14 січня 2017|archive-date=18 січня 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170118050116/http://foreignpolicy.com/2013/02/18/self-appreciation-day/}}</ref>.


== Свято ==
== Свято ==
[[Файл:Vitaly_Mansky_2014_Pyongyang,_North_Korea.jpg|міні|Режисер [[Манський Віталій Всеволодович|Віталій Манський]] біля [[Великий пам'ятник на горі Мансу|Великого пам'ятника на горі Мансу]] біля дати святкування Дня сяючої зірки]]
[[Файл:Vitaly_Mansky_2014_Pyongyang,_North_Korea.jpg|міні|Режисер [[Манський Віталій Всеволодович|Віталій Манський]] біля [[Великий пам'ятник на горі Мансу|Великого пам'ятника на горі Мансу]] біля дати святкування Дня сяючої зірки]]
Свято починається 16 лютого і триває два дні. Свята відзначаються по всій країні, у столиці, [[Пхеньян|Пхеньяні]], відзначаються святкові події, такі як масові гімнастичні вправи, музичні вистави, феєрверки, військові демонстрації, і масові танцювальні вечори.<ref>{{Cite web|url=http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk00300&num=11607|title=Celebrating the Day of the Shining Star|date=10.03.2014|website=Daily NK|accessdate=14.01.2017}}</ref> Гуляючі вишикувалися з прапорами і транспарантами. Мільйони людей відвідують [[Кимсусанський меморіальний палац|Кімсусанський Палац Сонця,]] де лежать Кім Ір Сен і Кім Чен Ір. В ці дні проходить такод виставка орхідей <nowiki>{{нп|Кімченірія|Кімченірій|ru|Кимченирия}}</nowiki> — орхідеї, названої на честь Кім Чен Іра, цвітіння якої [[Вигонка рослин|вигоняється]] на дати Дня сяючої зірки. За межами Пхеньяну, вшановування не є настільки урочистими. [[Державний устрій Північної Кореї|Північно-корейський уряд]] нерідко виділяє більше їжі і електроенергі для людей на день сяючою зірки, ніж зазвичай.<ref name="ency_Birt">{{Cite book|title=Holidays, Festivals, and Celebrations of the World Dictionary|date=2010|publisher=Omnigraphics|edition=Fourth|chapter=Birthday of Kim Jong-Il|accessdate=13.01.2017}}</ref> Діти отримують цукерки,<ref name="Vice2016">{{Cite web|url=https://news.vice.com/article/party-in-pyongyang-north-korea-celebrates-rocket-launch-and-kim-jong-ils-birthday|title=Party in Pyongyang: North Korea Celebrates Rocket Launch and Kim Jong-il's Birthday|date=16.02.2016|publisher=VICE News|accessdate=14.01.2017}}</ref> і це один з небагатьох випадків, за якими нові члени приймаються в {{нп|Корейський Дитячий Союз|корейський Дитячий Союз|en|Korean Children's Union}}.<ref name="sino_BeP">{{Cite web|url=http://sinonk.com/2013/06/13/be-prepared-reflections-on-the-north-korean-childrens-union/|title="Be Prepared!" Reflections On The North Korean Children's Union|last=Richardson|first=Christopher|date=13 June 2013|website=Sino-NK|accessdate=3.05.2015}}</ref> Документальний фільм-хроніка [[Манський Віталій Всеволодович|Віталія Манського]] «[[У променях сонця]]» висвітлює подібну церемонію в День сяючою зірки.<ref name="vari_Film">{{Cite web|url=http://variety.com/2016/film/reviews/under-the-sun-review-1201767261/|title=Film Review: 'Under the Sun'|last=Harvey|first=Dennis|date=19.06.2016|website=Variety|accessdate=2.02.2017}}</ref> Двомісячний період між Днем сяючої зірки і Днем [[День Сонця|Сонця]] називається фестивалем вірності і гуляння відбуваються повсюдно.
Свято починається 16 лютого і триває два дні. Свята відзначаються по всій країні, у столиці, [[Пхеньян]]і, проводяться святкові події, такі як масові гімнастичні вправи, музичні вистави, феєрверки, військові демонстрації, і масові танцювальні вечори<ref>{{Cite web|url=http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk00300&num=11607|title=Celebrating the Day of the Shining Star|date=10.03.2014|website=Daily NK|accessdate=14.01.2017|archive-date=16 січня 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170116151416/http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk00300&num=11607}}</ref>. Гуляючі вишиковуються з прапорами і транспарантами. Мільйони людей відвідують [[Кимсусанський меморіальний палац|Кімсусанський Палац Сонця,]] де лежать тіла Кім Ір Сена і Кім Чен Іра. В ці дні проходить також виставка орхідей {{нп|Кімченірія|Кімченірій||Kimjongilia}}&nbsp;— орхідеї, названої на честь Кім Чен Іра, цвітіння якої [[Вигонка рослин|вигоняється]] на дати Дня сяючої зірки. За межами Пхеньяну, вшановування не є настільки урочистими. [[Державний устрій Північної Кореї|Північно-корейський уряд]] нерідко виділяє більше їжі і електроенергі для людей на день сяючою зірки, ніж зазвичай<ref name="ency_Birt">{{Cite book|title=Holidays, Festivals, and Celebrations of the World Dictionary|url=https://archive.org/details/holidaysfestival0000unse|date=2010|publisher=Omnigraphics|edition=Fourth|chapter=Birthday of Kim Jong-Il|accessdate=13.01.2017}}</ref>. Діти отримують цукерки<ref name="Vice2016">{{Cite web|url=https://news.vice.com/article/party-in-pyongyang-north-korea-celebrates-rocket-launch-and-kim-jong-ils-birthday|title=Party in Pyongyang: North Korea Celebrates Rocket Launch and Kim Jong-il's Birthday|date=16.02.2016|publisher=VICE News|accessdate=14.01.2017|archive-date=18 січня 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170118055550/https://news.vice.com/article/party-in-pyongyang-north-korea-celebrates-rocket-launch-and-kim-jong-ils-birthday}}</ref>, і це один з небагатьох випадків, за якими нові члени приймаються в [[Корейський Дитячий Союз|корейський Дитячий Союз]]<ref name="sino_BeP">{{Cite web|url=http://sinonk.com/2013/06/13/be-prepared-reflections-on-the-north-korean-childrens-union/|title="Be Prepared!" Reflections On The North Korean Children's Union|last=Richardson|first=Christopher|date=13 червня 2013|website=Sino-NK|accessdate=3.05.2015|archive-date=4 лютого 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150204002905/http://sinonk.com/2013/06/13/be-prepared-reflections-on-the-north-korean-childrens-union/}}</ref>. Документальний фільм-хроніка [[Манський Віталій Всеволодович|Віталія Манського]] «[[У променях сонця]]» висвітлює подібну церемонію в День сяючою зірки<ref name="vari_Film">{{Cite web|url=http://variety.com/2016/film/reviews/under-the-sun-review-1201767261/|title=Film Review: 'Under the Sun'|last=Harvey|first=Dennis|date=19.06.2016|website=Variety|accessdate=2.02.2017|archive-date=4 серпня 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200804121617/https://variety.com/2016/film/reviews/under-the-sun-review-1201767261/}}</ref>. Двомісячний період між Днем сяючої зірки і Днем [[День Сонця|Сонця]] називається фестивалем вірності і гуляння відбуваються повсюдно.


== Див. також ==
== Див. також ==
Рядок 30: Рядок 29:
{{reflist|2}}
{{reflist|2}}


== Посилання ==
== Зовнішні посилання ==
* {{cite web|url=http://www.naenara.com.kp/en/event/?part=20170216&untitled=true|title=День сяючої зірки|website=Naenara.com.kp}}
* {{cite web|url=http://www.naenara.com.kp/en/event/?part=20170216&untitled=true|title=День сяючої зірки|website=Naenara.com.kp|accessdate=15 квітня 2017|archive-date=1 липня 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180701055242/http://www.naenara.com.kp/en/event/?part=20170216&untitled=true}}
* {{cite web|url=http://edition.cnn.com/2015/02/15/travel/gallery/kim-jong-il-birthday-travel/|website=edition.cnn.com|title=Фото заходів в 2014 р.}}
* {{cite web|url=http://edition.cnn.com/2015/02/15/travel/gallery/kim-jong-il-birthday-travel/|website=edition.cnn.com|title=Фото заходів в 2014 р.|accessdate=15 квітня 2017|archive-date=12 березня 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170312190059/http://edition.cnn.com/2015/02/15/travel/gallery/kim-jong-il-birthday-travel/}}
* {{cite web|url=http://newsok.com/article/feed/967058|website=newsok.com|title=Фото заходів в 2014 р|publisher=NewsOK}}
* {{cite web|url=http://newsok.com/article/feed/967058|website=newsok.com|title=Фото заходів в 2014 р|publisher=NewsOK}}
{{Бібліоінформація}}

[[Категорія:Свята лютого]]
[[Категорія:Свята лютого]]
[[Категорія:Кім Чен Ір]]
[[Категорія:Кім Чен Ір]]

Поточна версія на 04:41, 15 квітня 2024

День сяючої зірки
Офіційна назвакор. 광명성절 (2012)
кор. 이월절 (1940-ві)

День сяючої зірки (кор. 광명성절) — публічний вихідний день в Північній Кореї, що припадає на 16 лютого, день народження другого лідера, Кім Чен Іра. Разом із Днем Сонця, днем народження його батька Кім Ір Сена, цей день вважаються найважливішими загальнодержавним святом в країні[1].

Кім Чен Ір народився в 1941 році в СРСР, хоча північнокорейська пропаганда[en] наполягає на даті 16 лютого 1942 року та місці народження на горі Пекту в Кореї. Його день народження став офіційним святом в 1982 році, коли він почав свою роботу в Політбюро трудової партії Кореї[en]. Протягом свого життя, він тримався подалі від публіки під час свого дня народження. У 2012 році після його смерті[en], свято було перейменовано в День сяючої зірки.

Найзахоплюючі урочистості проходять у столиці, місті Пхеньян, і включають в себе масові гімнастичні[en] вистави, музичні вистави, феєрверки, військові демонстрації та масові танцювальні вечори. У Північній Кореї на День сяючої зірки люди отримують більше продовольства та електрики, ніж зазвичай.

Передісторія

[ред. | ред. код]
За даними північнокорейської пропаганди, Кім Чен Ір народився в таємному таборі на горі Пекту в 16 лютого 1942 року.

Кім Чен Ір народився в лютому 1941 року у батьків Кім Ір Сена і Кім Чен Сук в сибірському регіоні, Російської Федеративної Республіки Радянського Союзу, де його батько був у вигнанні через його партизанську діяльність. Тим не менше, північнокорейська пропаганда вказує на дату народження Кім Чен Іра 16 лютого 1942 року, змінює місце народження на гору Пекту в Кореї — міфічне місце походження корейського народу, куди Кім Ір Сен, нібито, втік в Партизанський табір[2]. В дійсності, партизани базувалися в Маньчжурії в той час і Кім Ір Сен сам був на радянському Далекому Сході до і після народження Кім Чен Іра.

У північнокорейській пропаганді, Кім Чен Ір часто асоціюється з образом зірки. Він найчастіше згадується як «яскрава зірка»[3], або «сяюча зірка» (кор. 광명성)[4]. Згідно з легендою, яскрава зірка з'явилась на небі в ніч, коли він народився[5], і партизани вирізьбили написи на деревах, проголошуючи: «Три сяючі герої в Кореї з духом гори Пекту: Кім Ір сен, Кім Чен Сук і Кванменсон („яскрава зірка“)» і «О! Кореє! Зірка Пекту народилася!»[3].

Історія

[ред. | ред. код]

День народження Кім Чен Іра відзначається з 1976 року, але він став національним святом тільки в 1982 році[3], за два дні після того, як він став членом Політбюро ЦК трудової партії Кореї[en][6]. Коли він зійшов до керівництва країни, його день народження був відзначений як «Весна людства» у північно-корейському календарі[7]. Протягом свого життя Кім Чен Ір ухилявся від публічних заходів під час його дня народження. Ювілей отримав свою нинішню назву в 2012 році, через рік після його смерті, коли Політбюро ЦК КПРС оголосило про те, що: «16 лютого, найзнаменніше свято нації, коли великий вождь товариш Кім Чен Ір народився, буде відзначене як День сяючої зірки»[8]. Як шанування цього дня, було відкрито кінну статую Кім Чен Іра і Кім Ір Сена[9].

12 лютого 2013 року Північна Корея провела своє третє ядерне випробування[en] за кілька днів до Дня сяючої зірки, в честь цього дня[10].

Свято

[ред. | ред. код]
Режисер Віталій Манський біля Великого пам'ятника на горі Мансу біля дати святкування Дня сяючої зірки

Свято починається 16 лютого і триває два дні. Свята відзначаються по всій країні, у столиці, Пхеньяні, проводяться святкові події, такі як масові гімнастичні вправи, музичні вистави, феєрверки, військові демонстрації, і масові танцювальні вечори[11]. Гуляючі вишиковуються з прапорами і транспарантами. Мільйони людей відвідують Кімсусанський Палац Сонця, де лежать тіла Кім Ір Сена і Кім Чен Іра. В ці дні проходить також виставка орхідей Кімченірій[en] — орхідеї, названої на честь Кім Чен Іра, цвітіння якої вигоняється на дати Дня сяючої зірки. За межами Пхеньяну, вшановування не є настільки урочистими. Північно-корейський уряд нерідко виділяє більше їжі і електроенергі для людей на день сяючою зірки, ніж зазвичай[12]. Діти отримують цукерки[13], і це один з небагатьох випадків, за якими нові члени приймаються в корейський Дитячий Союз[14]. Документальний фільм-хроніка Віталія Манського «У променях сонця» висвітлює подібну церемонію в День сяючою зірки[15]. Двомісячний період між Днем сяючої зірки і Днем Сонця називається фестивалем вірності і гуляння відбуваються повсюдно.

Див. також

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Barbra Kim (21 лютого 2012). What Really Glimmers Behind the 'Day of the Shining Star'. cogitASIA. CSIS Asia Program. Архів оригіналу за 16 січня 2017. Процитовано 14.01.2017.
  2. ↑ Profile: Kim Jong-il. BBC News. 16 січня 2009. Архів оригіналу за 4 жовтня 2020. Процитовано 14.01.2017.
  3. ↑ а б в Lim, 2015.
  4. ↑ Talmadge, Eric (15 лютого 2016). North Korea displays rockets, begonias for leader's birthday. AP News Archive. Associated Press. Архів оригіналу за 16 січня 2017. Процитовано 14 січня 2017.
  5. ↑ Ryall, Julian (8 січня 2014). Kim Jong-un at 30? Gifts for North Korea's dictator. The Telegraph. Архів оригіналу за 17 квітня 2017. Процитовано 14 січня 2017.
  6. ↑ Lee Sang Yong (28.12.2012). No Change for January 8th 2013. Daily NK. Архів оригіналу за 16 січня 2017. Процитовано 14.01.2017.
  7. ↑ Seol Song Ah (7.12.2015). Kim Jong Un's birthday still not a holiday. Daily NK. Архів оригіналу за 1 серпня 2017. Процитовано 13.01.2017.
  8. ↑ Special Report of Political Bureau of C.C., WPK. KCNA. 12.01.2012. Архів оригіналу за 09.10.2014. Процитовано 2.02.2017.
  9. ↑ Leese, Daniel (2014). The Cult of Personality and Symbolic Politics. У Smith, S. A. (ред.). The Oxford Handbook of the History of Communism. Oxford: Oxford University Press. с. 340. ISBN 978-0-19-166751-0.
  10. ↑ Ralph, Elizabeth F. (18 лютого 2013). Self-Appreciation Day. Foreign Policy. Архів оригіналу за 18 січня 2017. Процитовано 14 січня 2017.
  11. ↑ Celebrating the Day of the Shining Star. Daily NK. 10.03.2014. Архів оригіналу за 16 січня 2017. Процитовано 14.01.2017.
  12. ↑ Birthday of Kim Jong-Il. Holidays, Festivals, and Celebrations of the World Dictionary (вид. Fourth). Omnigraphics. 2010. Процитовано 13.01.2017.
  13. ↑ Party in Pyongyang: North Korea Celebrates Rocket Launch and Kim Jong-il's Birthday. VICE News. 16.02.2016. Архів оригіналу за 18 січня 2017. Процитовано 14.01.2017.
  14. ↑ Richardson, Christopher (13 червня 2013). "Be Prepared!" Reflections On The North Korean Children's Union. Sino-NK. Архів оригіналу за 4 лютого 2015. Процитовано 3.05.2015.
  15. ↑ Harvey, Dennis (19.06.2016). Film Review: 'Under the Sun'. Variety. Архів оригіналу за 4 серпня 2020. Процитовано 2.02.2017.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=День_сяючої_зірки&oldid=42323645