3096 днів (фільм): відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Інтерактивний перегляд історії
[неперевірена версія][перевірена версія]
← Попереднє редагування
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
TohaomgBot (обговорення | внесок)
Боти
418 027 редагувань
м Згруповано однакові примітки
м clean up, replaced: іії → ії за допомогою AWB
 
(Не показані 8 проміжних версій 5 користувачів)
Рядок 1: Рядок 1:
{{завершити переклад}}
{{фільм}}
{{фільм}}
<!---->'''«3096 днів»''' ( {{Lang-de|3096 Tage}} - фільм режисера Шеррі Хормана з Антонієм Кемпбелл-Хьюзом, Туре Ліндхардт і [[Тріне Дюргольм|Тріне Дюрхольм]] в головних ролях. Картина заснована на однойменній автобіографії австріянки Наташі Кампуш, викраденої у віці 10 років техніком Вольфгангом Пріклопілом, яка провела в ув'язненні більше восьми років <ref name="вышел">{{Cite web|url=http://lenta.ru/news/2013/02/28/kampusch/|title=В Германии вышел фильм про Наташу Кампуш|date=28.02.2013|publisher=lenta.ru|accessdate=2013-02-07|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FhXKWv82?url=http://lenta.ru/news/2013/02/28/kampusch/|archivedate=2013-04-07|deadurl=yes}}</ref> .
'''«3096 днів»''' ({{Lang-de|3096 Tage}})&nbsp;— фільм режисера Шеррі Хормана з Антонієм Кемпбелл-Хьюзом, Туре Ліндхардт і [[Тріне Дюргольм|Тріне Дюрхольм]] в головних ролях. Картина заснована на однойменній автобіографії австріянки Наташі Кампуш, викраденої у віці 10 років техніком Вольфгангом Пріклопілом, яка провела в ув'язненні більше восьми років<ref name="premiere">{{Cite web|url=http://lenta.ru/news/2013/02/28/kampusch/|title=В Германии вышел фильм про Наташу Кампуш|date=28.02.2013|publisher=lenta.ru|accessdate=2013-02-07|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FhXKWv82?url=http://lenta.ru/news/2013/02/28/kampusch/|archivedate=2013-04-07|deadurl=yes}}</ref>.


У березні 1998 року технік Вольфганг Пріклопіл викрадає 10-річну дівчинку Наташу Кампуш, коли вона йде до школи. Він привіз її в свій будинок в Штрасхоф-ан-дер-Нордбане . Наташа стає водночас для нього робітницею, подругою і коханкою. Спочатку він не випускає жертву з дому, але потім починає виводити її на вулицю. Він навіть відвозить Наташу на лижну прогулянку. Там вона намагається звернутися по допомогу до жінки в туалеті, але та виявляється туристкою з [[Росія|Росії]] і не розуміє, що їй хочуть повідомити.
У березні 1998 року технік Вольфганг Пріклопіл викрадає 10-річну дівчинку Наташу Кампуш, коли вона йде до школи. Він привіз її в свій будинок в Штрасхоф-ан-дер-Нордбане. Наташа стає водночас для нього робітницею, подругою і коханкою. Спочатку він не випускає жертву з дому, але потім починає виводити її на вулицю. Він навіть відвозить Наташу на лижну прогулянку. Там вона намагається звернутися по допомогу до жінки в туалеті, але та виявляється туристкою з [[Росія|Росії]] і не розуміє, що їй хочуть повідомити.


== Сюжет ==
За вісім років Наташі вдається втекти, після чого викрадач здійснює [[самогубство]] і кидається під потяг <ref name="Володина">{{Cite web|url=http://www.dw.de/3096-дней-в-руках-маньяка-реальная-история-на-киноэкране/a-16638427|title=3096 дней в руках маньяка: реальная история на киноэкране|last=Володина Э.|date=01.03.2013|publisher=Deutsche Welle|accessdate=2013-02-07|archiveurl=https://www.webcitation.org/6Fhc4pywD?url=http://www.dw.de/3096-дней-в-руках-маньяка-реальная-история-на-кин%D0%25|archivedate=2013-04-07|deadurl=yes}}</ref> .{{ВРоляхВерх}}
За вісім років Наташі вдається втекти, після чого викрадач здійснює [[самогубство]] і кидається під потяг<ref name="Володина">{{Cite web|url=http://www.dw.de/3096-дней-в-руках-маньяка-реальная-история-на-киноэкране/a-16638427|title=3096 дней в руках маньяка: реальная история на киноэкране|last=Володина Э.|date=01.03.2013|publisher=Deutsche Welle|accessdate=2013-02-07|archiveurl=https://www.webcitation.org/6Fhc4pywD?url=http://www.dw.de/3096-дней-в-руках-маньяка-реальная-история-на-кин%D0%25|archivedate=7 квітня 2013|deadurl=yes}}</ref>.

== Актори та персонажі ==
{{ВРоляхВерх}}
{{ВРолях|[[Кэмпбелл-Хьюз, Антония|Антония Кэмпбелл-Хьюз]]||[[Кампуш, Наташа|Наташа Кампуш]]|}}
{{ВРолях|[[Кэмпбелл-Хьюз, Антония|Антония Кэмпбелл-Хьюз]]||[[Кампуш, Наташа|Наташа Кампуш]]|}}
{{ВРолях|[[Линдхардт, Туре|Туре Линдхардт]]||[[Приклопиль, Вольфганг|Вольфганг Приклопиль]]|}}
{{ВРолях|[[Линдхардт, Туре|Туре Линдхардт]]||[[Приклопиль, Вольфганг|Вольфганг Приклопиль]]|}}
Рядок 20: Рядок 25:


=== Витоки ===
=== Витоки ===
Одразу після втечі Кампуш привернула увагу преси і кінематографістів. Їй зробили декілька пропозицій щодо екранізаціії викрадення. У ЗМІ з'явилися повідомлення, що за перший договір про зйомки їй запропонували понад мільйон фунтів {{Sfn|Халл и Лайдиг|2009|с=264}} . Також в пресі вирували чутки, що за екранізацію візьметься [[Елай Рот]], тоді відомий як режисер фільму жахів « Хостел » {{Sfn|Халл и Лайдиг|2009|с=265}} .
Одразу після втечі Кампуш привернула увагу преси і кінематографістів. Їй зробили декілька пропозицій щодо екранізації викрадення. У ЗМІ з'явилися повідомлення, що за перший договір про зйомки їй запропонували понад мільйон фунтів {{Sfn|Халл и Лайдиг|2009|с=264}}. Також в пресі вирували чутки, що за екранізацію візьметься [[Елай Рот]], тоді відомий як режисер фільму жахів «Хостел» {{Sfn|Халл и Лайдиг|2009|с=265}}.


У 2010 році Кампуш опублікувала автобіографію « 3096 днів » у співавторстві з двома журналістками Хайке Гронемайер і Корінной Мільборн <ref name="trans">{{Cite web|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/reviews/3096-days-by-natascha-kampusch-trans-jill-kreuer-2100694.html?origin=internalSearch|title=3,096 Days, By Natascha Kampusch, trans. Jill Kreuer|last=Hagestadt E.|date=08.10.2010|publisher=[[The Independent]]|language=en|accessdate=2012-06-02|archiveurl=https://www.webcitation.org/6DUlIHRZz?url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/reviews/3096-days-by-natascha-kampusch-trans-jill-kreuer-2100694.html?origin=internalSearch|archivedate=2013-01-07|deadurl=yes}}</ref> . Тоді ж стало відомо, що продюсером і автором сценарію картини про викрадення буде [[Бернд Айхінгер]] . Однак у 2011 році Айхінгер раптово помер від [[Інфаркт міокарда|інфаркту міокарда]] . На той час він встиг написати перші 50 сторінок сценарію <ref name="Bernd Eichingers">{{Cite web|url=http://www.bild.de/unterhaltung/kino/bernd-eichinger/kampusch-film-3096-tage-ist-sein-vermaechtnis-29199868.bild.html|title=„3096 Tage“ ist Bernd Eichingers Vermächtnis|date=27.02.2013|publisher=[[Bild]]|language=de|accessdate=2013-02-07|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FhXLwpGU?url=http://www.bild.de/unterhaltung/kino/bernd-eichinger/kampusch-film-3096-tage-ist-sein-vermaechtnis-29199868.bild.html|archivedate=2013-04-07|deadurl=yes}}</ref> .
У 2010 році Кампуш опублікувала автобіографію «3096 днів» у співавторстві з двома журналістками Хайке Гронемайер і Корінной Мільборн<ref name="trans">{{Cite web|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/reviews/3096-days-by-natascha-kampusch-trans-jill-kreuer-2100694.html?origin=internalSearch|title=3,096 Days, By Natascha Kampusch, trans. Jill Kreuer|last=Hagestadt E.|date=08.10.2010|publisher=[[The Independent]]|language=en|accessdate=2012-06-02|archiveurl=https://www.webcitation.org/6DUlIHRZz?url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/reviews/3096-days-by-natascha-kampusch-trans-jill-kreuer-2100694.html?origin=internalSearch|archivedate=2013-01-07|deadurl=yes}}</ref>. Тоді ж стало відомо, що продюсером і автором сценарію картини про викрадення буде [[Бернд Айхінгер]]. Однак у 2011 році Айхінгер раптово помер від [[Інфаркт міокарда|інфаркту міокарда]]. На той час він встиг написати перші 50 сторінок сценарію<ref name="Bernd Eichingers">{{Cite web|url=http://www.bild.de/unterhaltung/kino/bernd-eichinger/kampusch-film-3096-tage-ist-sein-vermaechtnis-29199868.bild.html|title=„3096 Tage“ ist Bernd Eichingers Vermächtnis|date=27.02.2013|publisher=[[Bild]]|language=de|accessdate=2013-02-07|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FhXLwpGU?url=http://www.bild.de/unterhaltung/kino/bernd-eichinger/kampusch-film-3096-tage-ist-sein-vermaechtnis-29199868.bild.html|archivedate=2013-04-07|deadurl=yes}}</ref>.


Після смерті Айхінгера створення фільму було зупинено, але кінокомпанія ''[[Constantin Film]]'' оголосила, що фільм все ж буде знятий <ref>{{Cite web|url=http://www.quotenmeter.de/cms/?p1=n&p2=48914&p3=|title=Constantin dreht Kampusch-Film 2012|last=Niemeier T.|date=09.04.2011|publisher=Quotenmeter|language=de|accessdate=2013-02-07|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FhXRpnpJ?url=http://www.quotenmeter.de/cms/?p1=n|archivedate=2013-04-07|deadurl=yes}}</ref> . Режисером була обрана Шеррі Хорман, сценарій же закінчила {{Не перекладено|Тома, Рут|Рут Тома|de|Ruth Toma}} <ref name="Bernd Eichingers"/> . Айхінгер сам вибрав Хорман, яка запам'яталася йому ,як режисер біографічної картини про модель [[Варіс Дірі|Варіс Діріе]] « [[Квітка пустелі (фільм)|Квітка пустелі]] » <ref name="de">{{Cite web|url=http://www.salzburg.com/nachrichten/freizeit/kino/sn/artikel/3096-tage-sie-wird-gefangen-aber-nicht-gebrochen-48987/|title="3096 Tage": Sie wird gefangen, aber nicht gebrochen|last=Miedl M.|date=26.02.2013|publisher=Salzburger Nachrichten|language=de|accessdate=2013-02-07|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FhXT41N1?url=http://www.salzburg.com/nachrichten/freizeit/kino/sn/artikel/3096-tage-sie-wird-gefangen-aber-nicht-gebrochen-48987/|archivedate=2013-04-07|deadurl=yes}}</ref> .
Після смерті Айхінгера створення фільму було зупинено, але кінокомпанія ''[[Constantin Film]]'' оголосила, що фільм все ж буде знятий<ref>{{Cite web|url=http://www.quotenmeter.de/cms/?p1=n&p2=48914&p3=|title=Constantin dreht Kampusch-Film 2012|last=Niemeier T.|date=09.04.2011|publisher=Quotenmeter|language=de|accessdate=2013-02-07|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FhXRpnpJ?url=http://www.quotenmeter.de/cms/?p1=n|archivedate=2013-04-07|deadurl=yes}}</ref>. Режисером була обрана Шеррі Хорман, сценарій же закінчила {{Не перекладено|Рут Тома||de|Ruth Toma}}<ref name="Bernd Eichingers"/>. Айхінгер сам вибрав Хорман, яка запам'яталася йому, як режисер біографічної картини про модель [[Варіс Дірі]]е «[[Квітка пустелі (фільм)|Квітка пустелі]]»<ref name="de">{{Cite web|url=http://www.salzburg.com/nachrichten/freizeit/kino/sn/artikel/3096-tage-sie-wird-gefangen-aber-nicht-gebrochen-48987/|title="3096 Tage": Sie wird gefangen, aber nicht gebrochen|last=Miedl M.|date=26.02.2013|publisher=Salzburger Nachrichten|language=de|accessdate=2013-02-07|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FhXT41N1?url=http://www.salzburg.com/nachrichten/freizeit/kino/sn/artikel/3096-tage-sie-wird-gefangen-aber-nicht-gebrochen-48987/|archivedate=2013-04-07|deadurl=yes}}</ref>.


Оператор Міхаель Балльхаус, чоловік Хорман, в 2006 році відійшов від кінематографа через похилий вік, але погодився працювати у фільмі на прохання дружини <ref name="Володина"/> .
Оператор Міхаель Балльхаус, чоловік Хорман, в 2006 році відійшов від кінематографа через похилий вік, але погодився працювати у фільмі на прохання дружини<ref name="Володина"/>.


=== Кастинг ===
=== Кастинг ===
Айхінгер на роль Кампуш запросив [[Кейт Вінслет|Кейт Уінслет]] <ref>{{Cite web|url=http://www.guardian.co.uk/film/2010/jun/17/kate-winslet-natascha-kampusch|location=London|publisher=''[[The Guardian]]''|title=Natascha Kampusch film director eyes Kate Winslet as lead|last=Brooks Х.|date=2010-06-17|archiveurl=https://www.webcitation.org/6DZJTsUP6?url=http://www.guardian.co.uk/film/2010/jun/17/kate-winslet-natascha-kampusch|archivedate=2013-01-10|language=en|deadurl=yes}}</ref> . В результаті роль дісталася британській актрисі Антонії Кемпбелл-Хьюз, яка грала у фільмі « Яскрава зірка » <ref name="Inc">{{Cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/antonia-campbell-hughes-cast-as-312318|title=Antonia Campbell-Hughes Cast as Austrian Kidnap Victim Natascha Kampusch|last=Roxborough S.|date=2012-04-16|publisher=The Hollywood Reporter|language=en|accessdate=2012-08-27|archiveurl=https://www.webcitation.org/6BSIygk2f?url=http://www.hollywoodreporter.com/news/antonia-campbell-hughes-cast-as-312318|archivedate=2012-10-16|deadurl=yes}}</ref> . Заради виконання жертви викрадення актрисі довелося сильно схуднути і підстригти волосся. В інтерв'ю газеті ''Evening Standard'' Кемпбелл-Хьюз сказала, що «з самого початку передбачалося, що я буду страждати так само, як вона» <ref name="Antonia">{{Cite web|url=http://www.standard.co.uk/goingout/film/antonia-campbellhughes-why-im-starving-for-this-role-7896277.html|title=Antonia Campbell-Hughes: Why I’m starving for this role|last=Curtis N.|date=28.06.2012|publisher=Evening Standard|language=en|accessdate=2013-02-07|archiveurl=https://www.webcitation.org/6Fhc79Edh?url=http://www.standard.co.uk/goingout/film/antonia-campbellhughes-why-im-starving-for-this-role-7896277.html|archivedate=2013-04-07|deadurl=yes}}</ref> .
Айхінгер на роль Кампуш запросив [[Кейт Вінслет]]<ref>{{Cite web|url=http://www.guardian.co.uk/film/2010/jun/17/kate-winslet-natascha-kampusch|location=London|publisher=''[[The Guardian]]''|title=Natascha Kampusch film director eyes Kate Winslet as lead|last=Brooks Х.|date=2010-06-17|archiveurl=https://www.webcitation.org/6DZJTsUP6?url=http://www.guardian.co.uk/film/2010/jun/17/kate-winslet-natascha-kampusch|archivedate=2013-01-10|language=en|deadurl=yes}}</ref>. В результаті роль дісталася британській актрисі Антонії Кемпбелл-Хьюз, яка грала у фільмі «Яскрава зірка»<ref name="Inc">{{Cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/antonia-campbell-hughes-cast-as-312318|title=Antonia Campbell-Hughes Cast as Austrian Kidnap Victim Natascha Kampusch|last=Roxborough S.|date=2012-04-16|publisher=The Hollywood Reporter|language=en|accessdate=2012-08-27|archiveurl=https://www.webcitation.org/6BSIygk2f?url=http://www.hollywoodreporter.com/news/antonia-campbell-hughes-cast-as-312318|archivedate=2012-10-16|deadurl=yes}}</ref>. Заради виконання жертви викрадення актрисі довелося сильно схуднути і підстригти волосся. В інтерв'ю газеті ''Evening Standard'' Кемпбелл-Хьюз сказала, що «з самого початку передбачалося, що я буду страждати так само, як вона»<ref name="Antonia">{{Cite web|url=http://www.standard.co.uk/goingout/film/antonia-campbellhughes-why-im-starving-for-this-role-7896277.html|title=Antonia Campbell-Hughes: Why I’m starving for this role|last=Curtis N.|date=28.06.2012|publisher=Evening Standard|language=en|accessdate=2013-02-07|archiveurl=https://www.webcitation.org/6Fhc79Edh?url=http://www.standard.co.uk/goingout/film/antonia-campbellhughes-why-im-starving-for-this-role-7896277.html|archivedate=2013-04-07|deadurl=yes}}</ref>.


Кампуш в дитинстві зіграла Амелія Піджен, уродженка міста [[Торкі]] . За словами режисера, дівчинку знайшла кастинг-директор Піппа Холл, яка шукала в різних дитячих установах дитину, схожу на Кампуш. Після цього Піджен приїхала в [[Лондон]] на прослуховування, де саме і отримала роль <ref name="Mädchen">{{Cite web|url=http://www.bild.de/unterhaltung/kino/natascha-kampusch/amelia-pigdeon-und-antonia-campbell-hughes-spielen-kampusch-29197452.bild.html|title=Diese Mädchen spielen Natascha Kampusch|date=20.02.2013|publisher=Bild|language=de|accessdate=2013-02-07|archiveurl=https://www.webcitation.org/6Fhc8cxLw?url=http://www.bild.de/unterhaltung/kino/natascha-kampusch/amelia-pigdeon-und-antonia-campbell-hughes-spielen-kampusch-29197452.bild.html|archivedate=2013-04-07|deadurl=yes}}</ref> .
Кампуш в дитинстві зіграла Амелія Піджен, уродженка міста [[Торкі]]. За словами режисера, дівчинку знайшла кастинг-директор Піппа Холл, яка шукала в різних дитячих установах дитину, схожу на Кампуш. Після цього Піджен приїхала в [[Лондон]] на прослуховування, де саме і отримала роль<ref name="Mädchen">{{Cite web|url=http://www.bild.de/unterhaltung/kino/natascha-kampusch/amelia-pigdeon-und-antonia-campbell-hughes-spielen-kampusch-29197452.bild.html|title=Diese Mädchen spielen Natascha Kampusch|date=20.02.2013|publisher=Bild|language=de|accessdate=2013-02-07|archiveurl=https://www.webcitation.org/6Fhc8cxLw?url=http://www.bild.de/unterhaltung/kino/natascha-kampusch/amelia-pigdeon-und-antonia-campbell-hughes-spielen-kampusch-29197452.bild.html|archivedate=2013-04-07|deadurl=yes}}</ref>.


Роль Пріклопілом дісталася данцю Туре Ліндхардт . Хорман сказала, що багато акторів відразу відмовлялися від ролі педофіла <ref name="вышел">{{Cite web|url=http://lenta.ru/news/2013/02/28/kampusch/|title=В Германии вышел фильм про Наташу Кампуш|date=28.02.2013|publisher=lenta.ru|accessdate=2013-02-07|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FhXKWv82?url=http://lenta.ru/news/2013/02/28/kampusch/|archivedate=2013-04-07|deadurl=yes}}</ref> . Мати Кампуш Бригитту Сирно зіграла [[Тріне Дюргольм|Тріне Дюрхольм]] <ref name="Trine">{{Cite web|url=http://www.bt.dk/musik/trine-dyrholm-skal-spille-med-natascha-kampusch-film|title=Trine Dyrholm skal spille med Natascha Kampusch-film|last=Eriksen J.|date=23.09.2012|publisher=B.T.|language=da|accessdate=2013-01-20}}</ref> .
Роль Пріклопілом дісталася данцю Туре Ліндхардт. Хорман сказала, що багато акторів відразу відмовлялися від ролі педофіла<ref name="premiere"/>. Мати Кампуш Бригитту Сирно зіграла [[Тріне Дюргольм|Тріне Дюрхольм]]<ref name="Trine">{{Cite web|url=http://www.bt.dk/musik/trine-dyrholm-skal-spille-med-natascha-kampusch-film|title=Trine Dyrholm skal spille med Natascha Kampusch-film|last=Eriksen J.|date=23.09.2012|publisher=B.T.|language=da|accessdate=2013-01-20|archive-date=24 серпня 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120824231940/http://www.bt.dk/musik/trine-dyrholm-skal-spille-med-natascha-kampusch-film}}</ref>.


Зйомки фільму почалися в 2012 році і проходили в [[Мюнхен|Мюнхені]] . Так як фільм був призначений для міжнародного прокату, зйомки велися англійською мовою, а для Німеччини був зроблений синхронний переклад <ref name="вышел">{{Cite web|url=http://lenta.ru/news/2013/02/28/kampusch/|title=В Германии вышел фильм про Наташу Кампуш|date=28.02.2013|publisher=lenta.ru|accessdate=2013-02-07|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FhXKWv82?url=http://lenta.ru/news/2013/02/28/kampusch/|archivedate=2013-04-07|deadurl=yes}}</ref> .
Зйомки фільму почалися в 2012 році і проходили в [[Мюнхен]]і. Так як фільм був призначений для міжнародного прокату, зйомки велися англійською мовою, а для Німеччини був зроблений синхронний переклад<ref name="premiere"/>.


Прем'єра фільму відбулася 25 лютого 2013 року в [[Відень|Відні]] .Кампуш була присутня, однак, відмовилася відповідати на будь-які запитання <ref name="Wort">{{Cite web|url=http://www.bild.de/unterhaltung/kino/filmpremiere/weltpremiere-natascha-kampusch-film-in-wien-29266894.bild.html|title=Natascha Kampusch sagte kein Wort|date=25.02.2013|publisher=Bild|language=de|accessdate=2013-02-07|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FhcELpbi?url=http://www.bild.de/unterhaltung/kino/filmpremiere/weltpremiere-natascha-kampusch-film-in-wien-29266894.bild.html|archivedate=2013-04-07|deadurl=yes}}</ref> . 28 лютого фільм вийшов у широкий прокат в Німеччині і Австрії <ref>{{Cite web|url=http://www.dw.de/die-kampusch-entf%C3%BChrung-im-kino/a-16631365|title=Die Kampusch-Entführung im Kino|last=Sobolla B.|date=27.02.2013|publisher=Deutsche Welle|language=de|accessdate=2013-02-07|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FhcKDPr2?url=http://www.dw.de/die-kampusch-entf%C3%BChrung-im-kino/a-16631365|archivedate=2013-04-07|deadurl=yes}}</ref> .
Прем'єра фільму відбулася 25 лютого 2013 року в [[Відень|Відні]]. Кампуш була присутня, однак відмовилася відповідати на будь-які запитання<ref name="Wort">{{Cite web|url=http://www.bild.de/unterhaltung/kino/filmpremiere/weltpremiere-natascha-kampusch-film-in-wien-29266894.bild.html|title=Natascha Kampusch sagte kein Wort|date=25.02.2013|publisher=Bild|language=de|accessdate=2013-02-07|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FhcELpbi?url=http://www.bild.de/unterhaltung/kino/filmpremiere/weltpremiere-natascha-kampusch-film-in-wien-29266894.bild.html|archivedate=2013-04-07|deadurl=yes}}</ref>. 28 лютого фільм вийшов у широкий прокат в Німеччині і Австрії<ref>{{Cite web|url=http://www.dw.de/die-kampusch-entführung-im-kino/a-16631365|title=Die Kampusch-Entführung im Kino|last=Sobolla B.|date=27.02.2013|publisher=Deutsche Welle|language=de|accessdate=2013-02-07|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FhcKDPr2?url=http://www.dw.de/die-kampusch-entführung-im-kino/a-16631365|archivedate=7 квітня 2013|deadurl=yes}}</ref>.


У перші вихідні фільм подивилися 144&nbsp;000 глядачів <ref>{{Cite web|url=https://www.welt.de/newsticker/leute/aktuell/article114114299/Film-3096-nur-auf-Platz-fuenf.html|title=Film "3096" nur auf Platz fünf|date=04.03.13|publisher=[[Die Welt]]|language=de|accessdate=2013-02-07|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FhcLd6yr?url=http://www.welt.de/newsticker/leute/aktuell/article114114299/Film-3096-nur-auf-Platz-fuenf.html|archivedate=2013-04-07|deadurl=yes}}</ref> .
У перші вихідні фільм подивилися 144&nbsp;000 глядачів<ref>{{Cite web|url=https://www.welt.de/newsticker/leute/aktuell/article114114299/Film-3096-nur-auf-Platz-fuenf.html|title=Film "3096" nur auf Platz fünf|date=04.03.13|publisher=[[Die Welt]]|language=de|accessdate=2013-02-07|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FhcLd6yr?url=http://www.welt.de/newsticker/leute/aktuell/article114114299/Film-3096-nur-auf-Platz-fuenf.html|archivedate=2013-04-07|deadurl=yes}}</ref>.


== Нагороди та номінації ==
== Нагороди та номінації ==
Рядок 57: Рядок 62:
|-
|-
|}
|}

== Примітки ==
{{Reflist|2}}
{{Reflist|2}}


== література ==
== Література ==


* {{Книга
* {{Книга
Рядок 75: Рядок 82:


== Посилання ==
== Посилання ==
* [http://www.3096tage.de/#/home Офіційний сайт] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210605054826/https://www.3096tage.de/#/home |date=5 червня 2021 }}
⚫
* {{IMDb title|id=1667355}}
⚫
* {{Rotten Tomatoes|3096}}
{{Нк}}


* {{Official|http://www.3096tage.de/#/home|фильма}}
⚫
* {{IMDb title|id=1667355|title=«3096 дней»}}
⚫
* {{Rotten Tomatoes|3096|«3096 дней»}}
* {{AllMovie title|title=3096 дней}}
[[Категорія:Фільми про викрадення людей]]
[[Категорія:Фільми про викрадення людей]]
[[Категорія:Фільми 2013]]
[[Категорія:Фільми 2013]]

Поточна версія на 10:33, 8 травня 2024

3096 днів
нім. 3096 Tage
Жанрдраматичний фільм[1][2] і біографічний фільм
РежисерSherry Hormannd[1][2][…]
ПродюсерMartin Moszkowiczd
СценаристБернд Айхінгер, Ruth Tomad і Наташа Кампуш
На основі3,096 daysd
У головних
ролях		Туре Ліндхардтd[4][2][3], Antonia Campbell-Hughesd[4][2][3], Тріне Дюргольм[4][2][3], Roeland Wiesnekkerd[4][3], Dearbhla Molloyd[4][2][3], Ерні Манґольдd[4][3], Ellen Schwiersd[4][3], Amelia Pidgeond[4][3], Sebastian Weberd[4][3], Michael A. Grimmd[5], Thomas Loibld[5] і Ulla Geigerd[5]
ОператорMichael Ballhausd[6][7]
КомпозиторMartin Todsharowd
КінокомпаніяConstantin Film
Дистриб'юторParis Filmesd
Тривалість111 хв.
Моваанглійська
Країна Німеччина
IMDbID 1667355

«3096 днів» (нім. 3096 Tage) — фільм режисера Шеррі Хормана з Антонієм Кемпбелл-Хьюзом, Туре Ліндхардт і Тріне Дюрхольм в головних ролях. Картина заснована на однойменній автобіографії австріянки Наташі Кампуш, викраденої у віці 10 років техніком Вольфгангом Пріклопілом, яка провела в ув'язненні більше восьми років[8].

У березні 1998 року технік Вольфганг Пріклопіл викрадає 10-річну дівчинку Наташу Кампуш, коли вона йде до школи. Він привіз її в свій будинок в Штрасхоф-ан-дер-Нордбане. Наташа стає водночас для нього робітницею, подругою і коханкою. Спочатку він не випускає жертву з дому, але потім починає виводити її на вулицю. Він навіть відвозить Наташу на лижну прогулянку. Там вона намагається звернутися по допомогу до жінки в туалеті, але та виявляється туристкою з Росії і не розуміє, що їй хочуть повідомити.

Сюжет

[ред. | ред. код]

За вісім років Наташі вдається втекти, після чого викрадач здійснює самогубство і кидається під потяг[9].

Актори та персонажі

[ред. | ред. код]
Актор Роль
Антония Кэмпбелл-Хьюз Наташа Кампуш Наташа Кампуш
Туре Линдхардт Вольфганг Приклопиль Вольфганг Приклопиль
Трине Дюрхольм Бригитта Сирни Бригитта Сирни
Амелия Пиджен Кампуш в детстве Кампуш в детстве
Дирбла Моллой Вальтрауд Приклопиль Вальтрауд Приклопиль
Рёланд Вайснеккер[en] Людвиг Кох Людвиг Кох
Эллен Швирс бабушка Кампуш бабушка Кампуш
Эрни Мангольд[en] бабушка Приклопиля бабушка Приклопиля
Себастьян Вебер Эрнст Хольцапфель Эрнст Хольцапфель
Анджелина Ноа русская туристка русская туристка

Історія створення

[ред. | ред. код]

Витоки

[ред. | ред. код]

Одразу після втечі Кампуш привернула увагу преси і кінематографістів. Їй зробили декілька пропозицій щодо екранізації викрадення. У ЗМІ з'явилися повідомлення, що за перший договір про зйомки їй запропонували понад мільйон фунтів [10]. Також в пресі вирували чутки, що за екранізацію візьметься Елай Рот, тоді відомий як режисер фільму жахів «Хостел» [11].

У 2010 році Кампуш опублікувала автобіографію «3096 днів» у співавторстві з двома журналістками Хайке Гронемайер і Корінной Мільборн[12]. Тоді ж стало відомо, що продюсером і автором сценарію картини про викрадення буде Бернд Айхінгер. Однак у 2011 році Айхінгер раптово помер від інфаркту міокарда. На той час він встиг написати перші 50 сторінок сценарію[13].

Після смерті Айхінгера створення фільму було зупинено, але кінокомпанія Constantin Film оголосила, що фільм все ж буде знятий[14]. Режисером була обрана Шеррі Хорман, сценарій же закінчила Рут Тома[de][13]. Айхінгер сам вибрав Хорман, яка запам'яталася йому, як режисер біографічної картини про модель Варіс Діріе «Квітка пустелі»[15].

Оператор Міхаель Балльхаус, чоловік Хорман, в 2006 році відійшов від кінематографа через похилий вік, але погодився працювати у фільмі на прохання дружини[9].

Кастинг

[ред. | ред. код]

Айхінгер на роль Кампуш запросив Кейт Вінслет[16]. В результаті роль дісталася британській актрисі Антонії Кемпбелл-Хьюз, яка грала у фільмі «Яскрава зірка»[17]. Заради виконання жертви викрадення актрисі довелося сильно схуднути і підстригти волосся. В інтерв'ю газеті Evening Standard Кемпбелл-Хьюз сказала, що «з самого початку передбачалося, що я буду страждати так само, як вона»[18].

Кампуш в дитинстві зіграла Амелія Піджен, уродженка міста Торкі. За словами режисера, дівчинку знайшла кастинг-директор Піппа Холл, яка шукала в різних дитячих установах дитину, схожу на Кампуш. Після цього Піджен приїхала в Лондон на прослуховування, де саме і отримала роль[19].

Роль Пріклопілом дісталася данцю Туре Ліндхардт. Хорман сказала, що багато акторів відразу відмовлялися від ролі педофіла[8]. Мати Кампуш Бригитту Сирно зіграла Тріне Дюрхольм[20].

Зйомки фільму почалися в 2012 році і проходили в Мюнхені. Так як фільм був призначений для міжнародного прокату, зйомки велися англійською мовою, а для Німеччини був зроблений синхронний переклад[8].

Прем'єра фільму відбулася 25 лютого 2013 року в Відні. Кампуш була присутня, однак відмовилася відповідати на будь-які запитання[21]. 28 лютого фільм вийшов у широкий прокат в Німеччині і Австрії[22].

У перші вихідні фільм подивилися 144 000 глядачів[23].

Нагороди та номінації

[ред. | ред. код]
Нагороди та номінації
нагорода рік Категорія Номінований (а) підсумок
Romy Gala 2013 Краща операторська робота style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Перемога

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ а б http://www.imdb.com/title/tt1667355/
  2. ↑ а б в г д е http://www.adorocinema.com/filmes/filme-182270/
  3. ↑ а б в г д е ж и к л http://www.interfilmes.com/filme_v1_29662_3096.Dias.de.Cativeiro-(3096.Tage).html
  4. ↑ а б в г д е ж и к http://www.imdb.com/title/tt1667355/fullcredits
  5. ↑ а б в ČSFD — 2001.
  6. ↑ 3096 Days (2013)
  7. ↑ Movie Reviews — 2022.
  8. ↑ а б в В Германии вышел фильм про Наташу Кампуш. lenta.ru. 28.02.2013. Архів оригіналу за 7 квітня 2013. Процитовано 7 лютого 2013.
  9. ↑ а б Володина Э. (01.03.2013). 3096 дней в руках маньяка: реальная история на киноэкране. Deutsche Welle. Архів оригіналу за 7 квітня 2013. Процитовано 7 лютого 2013.
  10. ↑ Халл и Лайдиг, 2009, с. 264.
  11. ↑ Халл и Лайдиг, 2009, с. 265.
  12. ↑ Hagestadt E. (08.10.2010). 3,096 Days, By Natascha Kampusch, trans. Jill Kreuer (англ.). The Independent. Архів оригіналу за 7 січня 2013. Процитовано 2 червня 2012.
  13. ↑ а б „3096 Tage“ ist Bernd Eichingers Vermächtnis (нім.). Bild. 27.02.2013. Архів оригіналу за 7 квітня 2013. Процитовано 7 лютого 2013.
  14. ↑ Niemeier T. (09.04.2011). Constantin dreht Kampusch-Film 2012 (нім.). Quotenmeter. Архів оригіналу за 7 квітня 2013. Процитовано 7 лютого 2013.
  15. ↑ Miedl M. (26.02.2013). "3096 Tage": Sie wird gefangen, aber nicht gebrochen (нім.). Salzburger Nachrichten. Архів оригіналу за 7 квітня 2013. Процитовано 7 лютого 2013.
  16. ↑ Brooks Х. (17 червня 2010). Natascha Kampusch film director eyes Kate Winslet as lead (англ.). London: The Guardian. Архів оригіналу за 10 січня 2013.
  17. ↑ Roxborough S. (16 квітня 2012). Antonia Campbell-Hughes Cast as Austrian Kidnap Victim Natascha Kampusch (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 16 жовтня 2012. Процитовано 27 серпня 2012.
  18. ↑ Curtis N. (28.06.2012). Antonia Campbell-Hughes: Why I’m starving for this role (англ.). Evening Standard. Архів оригіналу за 7 квітня 2013. Процитовано 7 лютого 2013.
  19. ↑ Diese Mädchen spielen Natascha Kampusch (нім.). Bild. 20.02.2013. Архів оригіналу за 7 квітня 2013. Процитовано 7 лютого 2013.
  20. ↑ Eriksen J. (23.09.2012). Trine Dyrholm skal spille med Natascha Kampusch-film (дан.). B.T. Архів оригіналу за 24 серпня 2012. Процитовано 20 січня 2013.
  21. ↑ Natascha Kampusch sagte kein Wort (нім.). Bild. 25.02.2013. Архів оригіналу за 7 квітня 2013. Процитовано 7 лютого 2013.
  22. ↑ Sobolla B. (27.02.2013). Die Kampusch-Entführung im Kino (нім.). Deutsche Welle. Архів оригіналу за 7 квітня 2013. Процитовано 7 лютого 2013.
  23. ↑ Film "3096" nur auf Platz fünf (нім.). Die Welt. 04.03.13. Архів оригіналу за 7 квітня 2013. Процитовано 7 лютого 2013.

Література

[ред. | ред. код]
  • Халл А., Лайдиг М. История Наташи Кампуш. — СПб. : Амфора, 2009. — 269 p. — ISBN 978-5-367-00922-4.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=3096_днів_(фільм)&oldid=42470362