Олдбой (фільм, 2003): відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Інтерактивний перегляд історії
(Переглянути усі неперевірені зміни)
[неперевірена версія][очікує на перевірку]
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
мНемає опису редагування
Kozubenko (обговорення | внесок)
28 988 редагувань
Немає опису редагування
(Не показана 41 проміжна версія 32 користувачів)
Рядок 1: Рядок 1:
{{Ізольована стаття|кластер3}}
{{Фільм|
{{Фільм|
українська назва = Олдбой
українська назва = Олдбой
|оригінальна назва = 올드보이
|оригінальна назва = 올드보이
|плакат = [[Image:Oldboykoreanposter.jpg|200px]]
|плакат = Oldboykoreanposter.jpg
| зображення розмір = 200px
⚫
|жанр = психологічний [[трилер]]
| підпис =
|режисер = [[Пак Чхан Ук]]
⚫
|жанр = психологічний [[трилер]]
⚫
|продюсер = [[Лім Сен Єн]]
|сценарист = [[Лім Чхун Хен]]
|режисер = [[Пак Чхан Ук]]
⚫
|продюсер = [[Лім Сен Єн]]
⚫
|актори = [[Чхой Мін Cік]]<br />[[Ю Чи Тхе]]<br />[[Кан Хе Чон]]<br />[[Хі-джен Кан]]
|композитор = [[Чо Єн Ук]]
|сценарист = [[Лім Чхун Хен]]
⚫
|актори = [[Чхве Мін Сік]]<br />[[Ю Чі Тхе]]<br />[[Кан Хе Чон]]<br />[[Хі-джен Кан]]
⚫
|оператор = [[Жонг-Хун Жонг]]
|композитор = [[Чо Єн Ук]]
|distributor =
⚫
|оператор = [[Жонг-Хун Жонг]]
|дата виходу = [[2003]]
|тривалість = 120 хв.
|distributor =
|бюджет = 4 млн [[доллар США|$]]
|рік = 2003
|тривалість = 120 хв.
⚫
|країна = [[Південна Корея]]
|бюджет = [[долар США|$]]4 млн
⚫
|мова = [[Корейська мова|Корейська]]
⚫
|країна = [[Південна Корея]]
⚫
|мова = [[Корейська мова|Корейська]]
}}
}}
'''«Олдбо́й»''' ({{lang-en|Oldboy}}, {{lang-ko|올드보이}}) — кінофільм, [[Південна Корея|південнокорейський]] психологічний трилер, друга частина "трилогії про помсту" від режисера [[Пак Чхан Ук|Пака Чхан Ука]]. Перший фільм трилогії - [[Співчуття панові Помста]] - котрий вийшов у [[2002]] році, останній - "[[Співчуття пані Помста]]" [[2005]]. В основу сценарія була покладена [[манга]] японських авторів Минегісі Нобуаки та Гарона Цутія «Спогади про вбивство». Фільм вийшов у прокат [[21 листопада]] [[2003]] року.
'''«Олдбо́й»''' ({{lang-ko|올드보이}}, {{lang-en|Oldboy}}, що значить ''«Випускник»'') — кінофільм, [[Південна Корея|південнокорейський]] психологічний трилер, друга частина «трилогії про помсту» від режисера [[Пак Чхан Ук|Пака Чхан Ука]]. Перший фільм трилогії «[[Співчуття панові Помста]]» вийшов у ([[2002]]), останній — «[[Співчуття пані Помста]]» ([[2005]]). В основу сценарію покладено [[манґа|манґу]] японських авторів Минегісі Нобуаки та Гарона Цутія «Спогади про вбивство». Фільм вийшов у прокат [[21 листопада]] [[2003]] року. Збори в усьому світі склали [[долар США|$]]14 272 524.

Збори в усьому світі склали 14 272 524 [[доллар США|$]].
На 1 червня 2024 року фільм займав 75-ту позицію у списку [[Список 250 найрейтинговіших фільмів IMDb|250 найрейтинговіших фільмів за версією IMDb]].


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Події у фільмі розпочинаються у [[1988]] році. Бізнесмен О Дай-Су, котрий в день народження своєї дочки по дорозі додому напивається і починає бешкетувати за що потропляє у поліційний відділок. З цього відділку його забирає приятель Чжу Хван. Поки Чжу Хван телефонує дружині О Дай-Су, той зникає. Його викрадають та поміщають в імпровізовану тюремну камеру. Камера складалася з кімнати санвузла, з телевізором, і була без вікон.
Події у фільмі розпочинаються у [[1988]] році. Бізнесмен О Дай-Су, котрий в день народження своєї дочки по дорозі додому напивається і починає бешкетувати за що потрапляє у поліційний відділок. З цього відділку його забирає приятель Чжу Хван. Поки Чжу Хван телефонує дружині О Дай-Су, той зникає. Його викрадають та поміщають в імпровізовану тюремну камеру. Камера складалася з кімнати санвузла, з телевізором, і була без вікон.


О Дай-Су проводить в цій камері п'ятнадцять років свого життя, телевізор складає основну частину його дозвілля. Через рік він дізнається з телевізійних новин, що його дружина вбита, а дочка пропала і головним підозрювачем в злочині є він. Від тривалої самотності в ув'язнененого розпочинаються галюцинації. Протягом п'ятнадцяти років через маленьке віконце в дверях йому дають одну їжу: смажені пельмені та чай. Час від часу в камеру через вентиляцію подавали [[валіум]]. Будь які спроби самогубства пересикалися.
О Дай-Су проводить в цій камері п'ятнадцять років свого життя, телевізор складає основну частину його дозвілля. Через рік він дізнається з телевізійних новин, що його дружина вбита, а дочка пропала і головним підозрюваним в злочині є він. Від тривалої самотності в ув'язненого розпочинаються галюцинації. Протягом п'ятнадцяти років через маленьке віконце у дверях йому дають одну їжу: смажені пельмені та чай. Час від часу в камеру через вентиляцію подавали [[валіум]]. Будь-які спроби самогубства не допускалися.


Через п'ятнадцять років О Дай-Су опиняється в чемодані на даху багатоповерхівки. Він вирішує у що б то не стало знайти свого кривдника і помститися йому.
Через п'ятнадцять років О Дай-Су опиняється у валізі на даху багатоповерхівки. Він вирішує будь-що знайти свого кривдника і помститися йому.


== У ролях ==
== У ролях ==
* [[Чхой Мін Cік]] - ''О Дай-Су''
* [[Чхве Мін Сік]] — ''О Де Су''
* [[Ю Чи Тхе]] - ''Ли У Чин''
* [[Ю Чі Тхе]] — ''Ли У Чин''
* [[Кан Хе Чон]] - ''Ми До''
* [[Кан Хе Чон]] — ''Ми До''
* [[Хі-джен Кан]] - ''Но Чу Хван''
* [[Хі-джен Кан]] — ''Но Чу Хван''
* [[О Даль Су]] - ''Чхоль Ун Пак''
* [[О Даль Су]] — ''Чхоль Ун Пак''


== Цікаві факти ==
== Цікаві факти ==
* Англійське слово «Oldboy» буквально перекладається як «однокашники, однокласник».
* Англійське слово «Oldboy» буквально перекладається як «однокласники, однокласник».


* Фраза «смійся, і весь світ сміятиметься з тобою; плач — і плакатимеш на самоті» неодноразово звучить у фільмі. Це цитата з поеми «Самотність» американської поетеси [[Елла Уілкокс|Елли Уілкокс]].
* Фраза «смійся, і весь світ сміятиметься з тобою; плач — і плакатимеш на самоті» неодноразово звучить у фільмі. Це цитата з поеми «Самотність» американської поетеси [[Елла Вілкокс|Елли Вілкокс]].


* У Кореї дійсно їдять живих [[Восьминіг|восьминогів]], як і робить головний герой у суші-барі. До речі, їх перед цим зазвичай ріжуть на шматочки.
* У Кореї дійсно їдять живих [[Восьминіг|восьминогів]], як і робить головний герой у суші-барі. До речі, їх перед цим зазвичай ріжуть на шматочки.


* Актор [[Чхой Мін Cік]] — [[Буддизм|буддист]], і перед поїданням живого восьминоги повинен був помолитися. Було зроблено чотири дубля і, відповідно, з'їдено чотири восьминоги.
* Актор [[Чхве Мін Сік]] — [[Буддизм|буддист]], і перед поїданням живого восьминоги повинен був помолитися. Було зроблено чотири дублі й, відповідно, з'їдені чотири восьминоги.


* Знаменита сцена бійки з молотком в коридорі в'язниці була знята одним дублем. На підготовку зйомки сцени пішло три дні, і в ній практично не використовується комп'ютерна графіка. На комп'ютері було намальовано лише нож, що торчав з спини О Дай-Су.
* Знаменита сцена бійки з молотком в коридорі в'язниці була знята одним дублем. На підготовку зйомки сцени пішло три дні, і в ній практично не використовується комп'ютерна графіка. На комп'ютері було намальовано лише ніж, що стирчав зі спини О Дай-Су.


== Нагороди та номінації ==
== Нагороди та номінації ==

=== Нагороди ===
=== Нагороди ===
* '''[[2005]] - [[Кінофестиваль в Бангкоку]]'''
* '''[[2005]] — [[Кінофестиваль в Бангкоку]]'''
** Кращий режисер - [[Пак Чхан Ук]]
** Найкращий режисер — [[Пак Чхан Ук]]
* '''[[2004]] - [[Каннський кінофестиваль]]'''
* '''[[2004]] — [[Каннський кінофестиваль]]'''
** Гран-прі журі - [[Пак Чхан Ук]]
** Гран-прі журі — [[Пак Чхан Ук]]
* '''[[2004]] - «Великий дзвін» Південної Кореї (головна кінонагорода, південнокорейський «Оскар»)'''
* '''[[2004]] — «Великий дзвін» Південної Кореї (головна кінонагорода, південнокорейський «Оскар»)'''
** найкращий режисер — [[Пак Чхан Ук]]
** найкращий режисер — [[Пак Чхан Ук]]
** найкращий актор — [[Чхой Мин Cик]]
** найкращий актор — [[Чхве Мін Сік]]
** найкращий монтаж — [[Ким Сан Бом]]
** найкращий монтаж — [[Ким Сан Бом]]
** найкращий музика — [[Чо Ён Ук]]
** найкраща музика — [[Чо Йон Ук]]
** найкраще світло
** найкраще світло


=== Номинації ===
=== Номінації ===
* '''[[2006]] - Премія [[Сатурн (кинопремія)|«Сатурн»]]'''
* '''[[2006]] — Премія [[Сатурн (кинопремія)|«Сатурн»]]'''
** Кращий фільм у жанрі екшн/пригоди/трилер
** Найкращий фільм у жанрі екшн/пригоди/трилер
* '''[[2005]] - [[Кінофестиваль в Бангкоку]]'''
* '''[[2005]] — [[Кінофестиваль в Бангкоку]]'''
** Кращий фільм - [[Пак Чхан Ук]]
** Найкращий фільм — [[Пак Чхан Ук]]
* '''[[2004]] - [[Каннський кінофестиваль]]'''
* '''[[2004]] — [[Каннський кінофестиваль]]'''
** «[[Золота пальмова гілка]]» - [[Пак Чхан Ук]]
** «[[Золота пальмова гілка]]» — [[Пак Чхан Ук]]
* '''[[2004]] - Премія «[[European Film Awards]]»'''
* '''[[2004]] — Премія «[[European Film Awards]]»'''
** Міжнародна нагорода - [[Пак Чхан Ук]]
** Міжнародна нагорода — [[Пак Чхан Ук]]


== Посилання ==
== Посилання ==
{{wikiquote}}
{{wikiquote}}
* {{imdb title|id=0364569|title=«Олдбой»}}
* {{imdb title|id=0364569|title=«Олдбой»}} {{Rating-big|8.3|10}}


{{Бібліоінформація}}
⚫
[[Категорія:Фільми Південної Кореї]]
⚫
[[Категорія:Фільми 2003]]
⚫
[[Категорія:Фільми — лауреати премії «Золота пальмова гілка»]]


{{Портали|Кінематограф}}
[[ca:Old Boy]]
{{Гран-прі Каннського кінофестивалю}}
[[cs:Oldboy]]

[[de:Oldboy]]
[[Категорія:Фільми корейською мовою]]
[[en:Oldboy]]
⚫
[[Категорія:Фільми-трилери Південної Кореї]]
[[es:Oldboy]]
⚫
[[Категорія:Фільми — лауреати премії «Золота пальмова гілка»]]
[[fi:Oldboy]]
⚫
[[Категорія:Фільми Пак Чханука]]
[[fr:Old Boy]]
[[Категорія:Фільми про викрадення людей]]
[[hr:Oldboy]]
[[Категорія:Фільми, зняті в Сеулі]]
[[id:Oldboy]]
[[it:Old Boy]]
[[ja:オールド・ボーイ]]
[[ko:올드보이]]
[[nl:Oldboy]]
[[pl:Oldboy]]
[[pt:Oldboy]]
[[ru:Олдбой (фильм)]]
[[simple:Oldboy]]
[[sk:Oldboy]]
[[sv:Old Boy - hämnden]]
[[tr:İhtiyar Delikanlı (film)]]
[[zh:原罪犯]]

Версія за 05:11, 11 червня 2024

Олдбой
올드보이
Жанрпсихологічний трилер
РежисерПак Чхан Ук
ПродюсерЛім Сен Єн
СценаристЛім Чхун Хен
На основіOld Boyd
У головних
ролях		Чхве Мін Сік
Ю Чі Тхе
Кан Хе Чон
Хі-джен Кан
ОператорЖонг-Хун Жонг
КомпозиторЧо Єн Ук
Дистриб'юторMedusa Filmd
Тривалість120 хв.
МоваКорейська
КраїнаПівденна Корея
Рік2003
Кошторис$4 млн
Касові збори15 194 593 $[1], 707 481 $[1], 1 882 334 $[1] і 1 034 164 $[1]
IMDbID 0364569

«Олдбо́й» (кор. 올드보이, англ. Oldboy, що значить «Випускник») — кінофільм, південнокорейський психологічний трилер, друга частина «трилогії про помсту» від режисера Пака Чхан Ука. Перший фільм трилогії «Співчуття панові Помста» вийшов у (2002), останній — «Співчуття пані Помста» (2005). В основу сценарію покладено манґу японських авторів Минегісі Нобуаки та Гарона Цутія «Спогади про вбивство». Фільм вийшов у прокат 21 листопада 2003 року. Збори в усьому світі склали $14 272 524.

На 1 червня 2024 року фільм займав 75-ту позицію у списку 250 найрейтинговіших фільмів за версією IMDb.

Сюжет

Події у фільмі розпочинаються у 1988 році. Бізнесмен О Дай-Су, котрий в день народження своєї дочки по дорозі додому напивається і починає бешкетувати за що потрапляє у поліційний відділок. З цього відділку його забирає приятель Чжу Хван. Поки Чжу Хван телефонує дружині О Дай-Су, той зникає. Його викрадають та поміщають в імпровізовану тюремну камеру. Камера складалася з кімнати санвузла, з телевізором, і була без вікон.

О Дай-Су проводить в цій камері п'ятнадцять років свого життя, телевізор складає основну частину його дозвілля. Через рік він дізнається з телевізійних новин, що його дружина вбита, а дочка пропала і головним підозрюваним в злочині є він. Від тривалої самотності в ув'язненого розпочинаються галюцинації. Протягом п'ятнадцяти років через маленьке віконце у дверях йому дають одну їжу: смажені пельмені та чай. Час від часу в камеру через вентиляцію подавали валіум. Будь-які спроби самогубства не допускалися.

Через п'ятнадцять років О Дай-Су опиняється у валізі на даху багатоповерхівки. Він вирішує будь-що знайти свого кривдника і помститися йому.

У ролях

Цікаві факти

  • Англійське слово «Oldboy» буквально перекладається як «однокласники, однокласник».
  • Фраза «смійся, і весь світ сміятиметься з тобою; плач — і плакатимеш на самоті» неодноразово звучить у фільмі. Це цитата з поеми «Самотність» американської поетеси Елли Вілкокс.
  • У Кореї дійсно їдять живих восьминогів, як і робить головний герой у суші-барі. До речі, їх перед цим зазвичай ріжуть на шматочки.
  • Актор Чхве Мін Сік — буддист, і перед поїданням живого восьминоги повинен був помолитися. Було зроблено чотири дублі й, відповідно, з'їдені чотири восьминоги.
  • Знаменита сцена бійки з молотком в коридорі в'язниці була знята одним дублем. На підготовку зйомки сцени пішло три дні, і в ній практично не використовується комп'ютерна графіка. На комп'ютері було намальовано лише ніж, що стирчав зі спини О Дай-Су.

Нагороди та номінації

Нагороди

Номінації

Посилання

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Олдбой (фільм, 2003)
  • «Олдбой» на сайті IMDb (англ.) 8.3/10 stars8.3/10 stars8.3/10 stars8.3/10 stars8.3/10 stars8.3/10 stars8.3/10 stars8.3/10 stars8.3/10 stars8.3/10 stars
  1. ↑ а б в г Box Office Mojo — 1999.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Олдбой_(фільм,_2003)&oldid=42763592