Андре Моруа: відмінності між версіями
[неперевірена версія] | [очікує на перевірку] |
MSBOT (обговорення | внесок) м r2.7.3) (робот додав: fa:آندره موروا |
Додала життєпис (переклад з англ) Мітки: перше редагування Візуальний редактор |
||
(Не показані 48 проміжних версій 29 користувачів) | |||
Рядок 1: | Рядок 1: | ||
{{Письменник |
|||
[[Файл:André Maurois, by Philip Alexius de László, 1934.jpg|thumb|right|Андре Моруа]] |
|||
⚫ | |||
'''Андре Моруа''' ({{lang-fr|André Maurois}}, справжнє ім'я '''Еміль Ерзог''' ({{lang-fr| Émile Salomon Wilhelm Herzog}}); [[26 липня]] [[1885]] — [[9 жовтня]] [[1967]]) — французький [[письменник]]. |
|||
| Оригінал імені = ''André Maurois'' |
|||
| Фото = AndreMaurois.JPG |
|||
| Ширина = |
|||
| Підпис = |
|||
| Ім'я при народженні = Émile Salomon Wilhelm Herzog |
|||
| Псевдоніми = |
|||
| Дата народження = 26.7.1885 |
|||
| Місце народження = |
|||
| Дата смерті = 9.10.1967 |
|||
| Місце смерті = |
|||
| Поховання = |
|||
| Національність = |
|||
| Громадянство = {{FRA}} |
|||
| Мова творів = французька |
|||
| Рід діяльності = письменник |
|||
| Роки активності = |
|||
| Напрямок = |
|||
| Жанр = роман, біографія, есе |
|||
| Magnum opus = |
|||
| Ukrcenter = |
|||
| Премії = |
|||
| Нагороди = |
|||
| Сайт = |
|||
| Signature = <!-- Підпис.jpg --> |
|||
| Примітки = |
|||
}} |
|||
'''Андре́ Моруа́''' ({{lang-fr|André Maurois}}, справжнє ім'я '''Еміль Ерзог''' ({{lang-fr| Émile Salomon Wilhelm Herzog}}); [[26 липня]] [[1885]] — [[9 жовтня]] [[1967]]) — французький [[письменник]], біографіст і теоретик біографії.<ref name="левчук">''Левчук Т.П.'' Митці європейського романтизму як персонажі історико-біографічної прози. Література й історія: у 2-х ч.: матеріали Всеукраїнської наукової конференції (08–11 жовтня 2020 р.). Запоріжжя: Запорізький національний університет, 2020. Ч.2. С. 8–12. https://orcid.org/0000-0002-0277-3280 [https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/20173 Доступ] (Стор.: 9)</ref> |
|||
⚫ | Найвідомішими творами є психологічні романи «Мінливості |
||
⚫ | Найвідомішими творами є психологічні романи «<nowiki/>[[Мінливості любові]]<nowiki/>» ([[1928]]), «Сімейне коло» ([[1932]]). Автор жанру романізованих біографій (книжки про [[Байрон]]а, [[Бальзак]]а, [[Тургенєв Іван Сергійович|Тургенєва]], [[Жорж Санд]], [[Александр Дюма (батько)|Дюма]]-батька, [[Персі Біші Шеллі]]). Написав книгу «Мемуари» (опублікована посмертно, 1970). Член [[Французька академія|Французької академії]] з [[23 червня]] [[1938]] року. |
||
Учасник [[Рух Опору|руху Опору]] у Франції. |
Учасник [[Рух Опору|руху Опору]] у Франції. |
||
== Життєпис == |
|||
Моруа народився 26 липня 1885 року в [[Ельбеф|Ельбефі]] та здобув освіту в ліцеї П'єра Корнеля в [[Руан|Руані]],<ref name="LyCo6">[http://lgcorneille-lyc.spip.ac-rouen.fr/spip.php?article6 Lycée Pierre Corneille de Rouen - History]</ref> обидва в [[Нормандія|Нормандії]]. Моруа був сином [[Євреї|єврейського]] текстильного фабриканта Ернеста Герцога та його дружини Аліси Леві-Рюфф, які походили з родини Жаваль. Його сім'я втекла з [[Ельзас|Ельзасу]] після [[Французько-прусська війна|франко-прусської війни]] 1870–71 років і знайшла притулок в Ельбефі, де вони володіли вовняною фабрикою.<ref name="kirjasto">{{Cite web|url=http://www.kirjasto.sci.fi/amaurois.htm|title=André Maurois|last=Liukkonen|first=Petri|website=Books and Writers (kirjasto.sci.fi)|publisher=[[Kuusankoski]] Public Library|location=Finland|archive-url=https://web.archive.org/web/20061205215904/http://kirjasto.sci.fi/amaurois.htm|archive-date=5 December 2006|url-status=dead}}</ref> |
|||
== Вибрані твори == |
== Вибрані твори == |
||
Рядок 35: | Рядок 66: | ||
* [[1937]] — '' Histoire de l'Angleterre'', Histoire. |
* [[1937]] — '' Histoire de l'Angleterre'', Histoire. |
||
* [[1937]] — '' La machine à lire les pensées '', conte et nouvelle. |
* [[1937]] — '' La machine à lire les pensées '', conte et nouvelle. |
||
* [[1938]] — '' René ou la Vie de Châteaubriand '' biographie et étude littéraire<ref>{{ |
* [[1938]] — '' René ou la Vie de Châteaubriand '' biographie et étude littéraire<ref>{{cite web|title=André Maurois biographie|url=http://www.proverbes-citations.com/maurois.htm|archiveurl=https://www.webcitation.org/6Hot9dERJ?url=http://www.proverbes-citations.com/|archivedate=2013-07-02|accessdate=2011-06-07|deadurl=yes}}</ref> |
||
* [[1939]] — '' Un art de vivre '', essai |
* [[1939]] — '' Un art de vivre '', essai |
||
* [[1939]] — ''L'Empire français'' — librairie Hachette, illustrations par Auguste Leroux. Album pour enfants présentant l'[[Empire Colonial Français]]. |
* [[1939]] — ''L'Empire français'' — librairie Hachette, illustrations par Auguste Leroux. Album pour enfants présentant l'[[Empire Colonial Français]]. |
||
Рядок 48: | Рядок 79: | ||
* [[1947]] — '' Histoire de France '' (éditions Dominique Wapler, 1947)Histoire. |
* [[1947]] — '' Histoire de France '' (éditions Dominique Wapler, 1947)Histoire. |
||
* [[1947]] — '' Des mondes impossibles'', conte et nouvelle |
* [[1947]] — '' Des mondes impossibles'', conte et nouvelle |
||
* [[1949]] — '' A la recherche de Marcel Proust'', étude et biographie littéraire<ref>{{ |
* [[1949]] — '' A la recherche de Marcel Proust'', étude et biographie littéraire<ref>{{cite web|title=A la recherche de Marcel Proust|url=http://www.sefarad.org/publication/kore/035/html/page7.html|archiveurl=https://www.webcitation.org/6HotALcvy?url=http://www.sefarad.org/publication/kore/035/html/page7.html|archivedate=2013-07-02|accessdate=2011-06-07|deadurl=no}}</ref>. Editions Hachette |
||
* [[1950]] — ''Alain'', étude et biographie littéraire |
* [[1950]] — ''Alain'', étude et biographie littéraire |
||
* [[1951]] — '' Ce que je crois '', essai. Edt Grasset 1951. |
* [[1951]] — '' Ce que je crois '', essai. Edt Grasset 1951. |
||
Рядок 78: | Рядок 109: | ||
== Примітки == |
== Примітки == |
||
⚫ | |||
== Переклади українською == |
|||
{{Вікіпосилання |
{{Вікіпосилання |
||
|Тема = Андре Моруа |
|Тема = Андре Моруа |
||
|Портал = Література |
|||
|Портал-зображення = Books-aj.svg aj ashton 01.svg |
|||
|Вікісловник = |
|Вікісловник = |
||
|Вікіпідручник = |
|Вікіпідручник = |
||
Рядок 88: | Рядок 124: | ||
|Родовід = |
|Родовід = |
||
}} |
}} |
||
* [https://web.archive.org/web/20160305012315/http://www.ursr.org/vsesvit/90/04/html/136.html Андре Моруа. Андре Жід]{{ref-uk}} |
|||
⚫ | |||
* Андре Моруа. Байрон. — К. : Радянський письменник, 1981. |
|||
* Андре Моруа. Мистецтво жити / Переклад Якубяка М. - Л.: Апріорі, 2017. ISBN 978-617-629-421-4 |
|||
* Андре Моруа. Мистецтво і життя : збірник. — К. : Мистецтво, 1990. |
|||
* [http://maysterni.com/publication.php?id=151321 Андре Моруа. Наполеон. Життєпис полководця та імператора. Переклав і приміткував Василь Білоцерківський] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211207131431/http://maysterni.com/publication.php?id=151321 |date=7 грудня 2021 }}{{ref-uk}} |
|||
* Андре Моруа. Олімпіо, або Життя Віктора Гюґо. — К. : Радянський письменник, 1974. |
|||
* Андре Моруа. Прометей, або Життя Бальзака. — К. : Дніпро, 1977. |
|||
* [https://shron1.chtyvo.org.ua/Morua_Andre/Turheniev.pdf? Андре Моруа. Тургенєв / Всесвіт. — №9. — 1977.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211019022545/https://shron1.chtyvo.org.ua/Morua_Andre/Turheniev.pdf |date=19 жовтня 2021 }}{{ref-uk}} |
|||
== Посилання == |
|||
* {{ЗПЕД2|частина=Моруа Андре|сторінки=233}} |
|||
{{Bio-lit-stub}} |
|||
{{DEFAULTSORT:Моруа}} |
{{DEFAULTSORT:Моруа}} |
||
[[Категорія: |
[[Категорія:Французькі мемуаристи]] |
||
[[Категорія:Французькі письменники]] |
[[Категорія:Французькі письменники]] |
||
[[Категорія:Французькі |
[[Категорія:Французькі есеїсти]] |
||
[[Категорія:Персоналії за алфавітом]] |
|||
[[Категорія:Народились 26 липня]] |
|||
[[Категорія:Народились 1885]] |
|||
[[Категорія:Померли 9 жовтня]] |
|||
[[Категорія:Померли 1967]] |
|||
[[Категорія:Члени Французької академії]] |
[[Категорія:Члени Французької академії]] |
||
[[Категорія:Учасники Другої світової війни]] |
|||
[[Категорія:Учасники французького руху Опору]] |
|||
[[an:André Maurois]] |
|||
[[arz:اندريه موروا]] |
|||
[[be-x-old:Андрэ Маруа]] |
|||
[[cs:André Maurois]] |
|||
[[da:André Maurois]] |
|||
[[de:André Maurois]] |
|||
[[el:Αντρέ Μωρουά]] |
|||
[[en:André Maurois]] |
|||
[[eo:André Maurois]] |
|||
[[es:André Maurois]] |
|||
[[et:André Maurois]] |
|||
[[eu:André Maurois]] |
|||
[[fa:آندره موروا]] |
|||
[[fr:André Maurois]] |
|||
[[he:אנדרה מורואה]] |
|||
[[it:André Maurois]] |
|||
[[ja:アンドレ・モーロワ]] |
|||
[[ka:ანდრეა მორუა]] |
|||
⚫ | |||
[[ko:앙드레 모르와]] |
|||
[[la:Andreas Maurois]] |
|||
[[nl:André Maurois]] |
|||
[[pl:André Maurois]] |
|||
[[pt:André Maurois]] |
|||
[[ro:André Maurois]] |
|||
[[ru:Моруа, Андре]] |
|||
[[sv:André Maurois]] |
Версія за 22:03, 13 червня 2024
Андре Моруа | ||||
---|---|---|---|---|
André Maurois | ||||
Ім'я при народженні | Émile Salomon Wilhelm Herzog | |||
Народився | 26 липня 1885 Ельбеф, Франція | |||
Помер | 9 жовтня 1967 (82 роки) Неї-сюр-Сен, Франція[1] | |||
Поховання | Цвинтар Нейї-сюр-Сенd | |||
Громадянство | Франція | |||
Діяльність | письменник | |||
Сфера роботи | література[2], історія[2] і публіцистика[2] | |||
Alma mater | Ліцей Корнельd | |||
Заклад | Revue de Parisd, Ле Фігаро і Q16536228? | |||
Мова творів | французька | |||
Роки активності | з 1918 | |||
Жанр | роман, біографія, есе | |||
Magnum opus | Q19213609?, Q21009271?, Q2956395?, The Art of Livingd і Ален[d][3] | |||
Членство | Французька академія (9 жовтня 1967)[4], Croix-de-Feud, Décades de Pontignyd, Société des écrivains normandsd і Association des amis d'Alaind | |||
Конфесія | католицтво | |||
Родичі | France Bloch-Sérazind | |||
Брати, сестри | Marguerite Blochd | |||
У шлюбі з | Simone de Caillavetd | |||
Діти | Gérald Mauroisd і Michelle Mauroisd | |||
Учасник | Перша світова війна | |||
Нагороди | ||||
| ||||
Андре Моруа у Вікісховищі | ||||
Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Роботи у Вікіджерелах |
Андре́ Моруа́ (фр. André Maurois, справжнє ім'я Еміль Ерзог (фр. Émile Salomon Wilhelm Herzog); 26 липня 1885 — 9 жовтня 1967) — французький письменник, біографіст і теоретик біографії.[6]
Найвідомішими творами є психологічні романи «Мінливості любові» (1928), «Сімейне коло» (1932). Автор жанру романізованих біографій (книжки про Байрона, Бальзака, Тургенєва, Жорж Санд, Дюма-батька, Персі Біші Шеллі). Написав книгу «Мемуари» (опублікована посмертно, 1970). Член Французької академії з 23 червня 1938 року.
Учасник руху Опору у Франції.
Життєпис
Моруа народився 26 липня 1885 року в Ельбефі та здобув освіту в ліцеї П'єра Корнеля в Руані,[7] обидва в Нормандії. Моруа був сином єврейського текстильного фабриканта Ернеста Герцога та його дружини Аліси Леві-Рюфф, які походили з родини Жаваль. Його сім'я втекла з Ельзасу після франко-прусської війни 1870–71 років і знайшла притулок в Ельбефі, де вони володіли вовняною фабрикою.[8]
Вибрані твори
- 1918 — Les Silences du colonel Bramble. Contient la traduction par André Maurois du célèbre poème de Rudyard Kipling If— (traduction parfois attribuée à tort à Paul Éluard)
- 1919 — Ni ange ni bête fiction historique
- 1922 — Bernard Quesnay , qui reparaît en 1926 dans une version révisée, sous le titre de: La hausse et la baisse.
- 1922 — Les Discours du docteur O'Grady. Reprend les personnages de Bramble.
- 1923 — Ariel ou la Vie de Shelley biographie.frontispice de Maxime Dethomas, aux Edt Grasset. (1ere édition illustrée en couleurs en 1924, vignettes de Hermine David, aux Editions Grasset. Un exemplaire de la 81e édition de 1923 porte un envoi à Simone de Caillavet: A Mme Simone de Caillavet qui aime les oètes et mérite de les aimer.
- 1924 — Dialogue sur le commandement, essai.
- 1926 — La hausse et la baisse , roman
- 1926 — Meïpe ou la Délivrance , comte et nouvelle
- 1927 — la Vie de Disraeli , étude historique.
- 1927 — Études anglaises , essai.
- 1927 — Le Chapitre suivant , 1ere version
- 1928 — Climats , considéré comme étant son chef-d'oeuvre.
- 1928 — Voyage au pays des Articoles, conte et nouvelle
- 1928 — Le pays des trente-six mille volontés , conte et nouvelle
- 1930 — Don Juan ou la vie de Byron , biographie.
- 1930 — Relativisme , essai.
- 1931 — Lyautey, biographie
- 1931 — Tourgueniev , biographie.
- 1931 — Le Peseur d'âmes évoque la théorie du poids de l'âme
- 1932 — Le cercle de famille , roman
- 1933 — Chantiers américains
- 1933 — Édouard VII et son temps, biographie.
- 1934 — L'instinct du bonheur, roman
- 1934 — Sentiments et coutumes , essai
- 1935 — Voltaire, biographie.
- 1935 — Premiers contes,contes, Rouen, H. Defontaine
- 1937 — Histoire de l'Angleterre, Histoire.
- 1937 — La machine à lire les pensées , conte et nouvelle.
- 1938 — René ou la Vie de Châteaubriand biographie et étude littéraire[9]
- 1939 — Un art de vivre , essai
- 1939 — L'Empire français — librairie Hachette, illustrations par Auguste Leroux. Album pour enfants présentant l'Empire Colonial Français.
- 1939 — États-Unis 1939, Paris 1939.
- 1939 — Discours prononcé dans la séance publique de sa réception à l'Académie Française le Jeudi 22 juin 1939. Edt Firmin Didot et Cie.
- 1943 — Toujours l'inattendu arrive
- 1943 — Histoire des États-Unis, Histoire.
- 1946 — Journal des États-Unis 1946, Paris 1946.
- 1946 — Terre promise , roman.
- 1946 — Sept visages de l'amour , essai.
- 1947 — Nouveaux discours du Docteur O'Grady. Cet ouvrage évoque, entre autres sujets, la guerre mondiale que se livrent entre elles deux espèces de fourmis, les Pheidoles et les Iridomyrmex. Ce livre, qui fait suite à la Deuxième Guerre mondiale, marque quel chemin intellectuel a été parcouru depuis la première. Les idées de Jean-Paul Sartre comme la nouvelle donne apportée par la bombe atomique y sont évoquées.
- 1947 — Histoire de France (éditions Dominique Wapler, 1947)Histoire.
- 1947 — Des mondes impossibles, conte et nouvelle
- 1949 — A la recherche de Marcel Proust, étude et biographie littéraire[10]. Editions Hachette
- 1950 — Alain, étude et biographie littéraire
- 1951 — Ce que je crois , essai. Edt Grasset 1951.
- 1952 — Lélia ou la Vie de George Sand, étude et biographie littéraire
- 1952 — Destins exemplaires , essai.
- 1954 — Olympio ou la Vie de Victor Hugo étude historique et biographie
- 1954 — Femmes de Paris , Plon éditeur.
- 1956 — Lettres à l'inconnue
- 1957 — Lecture, mon doux plaisir, essai.
- 1957 — Les Trois Dumas, biographie
- 1957 — Robert et Elizabeth Browning, biographie
- 1959 — Portrait d'un ami qui s'appelait moi
- 1960 _ Le Monde de Marcel Proust Editions Hachette, étude historique et littéraire
- 1965 — Prométhée ou la Vie de Balzac, étude historique et biographique
- 1956 — Les roses de septembre, roman
- 1959 — La Vie de sir Alexander Fleming, biographie.
- 1960 — Pour piano seul , conte et nouvelle.
- 1961 — Adrienne ou la Vie de Mme de La Fayette , biographie.
- 1964 — La conversation , essai
- 1966 — Au commencement était l'action , essai.
- 1967 — Le Chapitre suivant 2e version
- — Un art de vivre'
- — Magiciens et logiciens
- — Lettre ouverte à un jeune homme sur la conduite de la vie
- — La maison
- — Snobisme dans l'art '
- — Rouen dévasté, essai
- — Aspect de la biographie
Примітки
- ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #118782665 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- ↑ а б в Czech National Authority Database
- ↑ Istituto dell'Enciclopedia Italiana Enciclopedia on line
- ↑ Французька академія — 1635.
- ↑ а б Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- ↑ Левчук Т.П. Митці європейського романтизму як персонажі історико-біографічної прози. Література й історія: у 2-х ч.: матеріали Всеукраїнської наукової конференції (08–11 жовтня 2020 р.). Запоріжжя: Запорізький національний університет, 2020. Ч.2. С. 8–12. https://orcid.org/0000-0002-0277-3280 Доступ (Стор.: 9)
- ↑ Lycée Pierre Corneille de Rouen - History
- ↑ Liukkonen, Petri. André Maurois. Books and Writers (kirjasto.sci.fi). Finland: Kuusankoski Public Library. Архів оригіналу за 5 December 2006.
- ↑ André Maurois biographie. Архів оригіналу за 2 липня 2013. Процитовано 7 червня 2011.
- ↑ A la recherche de Marcel Proust. Архів оригіналу за 2 липня 2013. Процитовано 7 червня 2011.
Переклади українською
- Андре Моруа. Андре Жід(укр.)
- Андре Моруа. Байрон. — К. : Радянський письменник, 1981.
- Андре Моруа. Мистецтво жити / Переклад Якубяка М. - Л.: Апріорі, 2017. ISBN 978-617-629-421-4
- Андре Моруа. Мистецтво і життя : збірник. — К. : Мистецтво, 1990.
- Андре Моруа. Наполеон. Життєпис полководця та імператора. Переклав і приміткував Василь Білоцерківський [Архівовано 7 грудня 2021 у Wayback Machine.](укр.)
- Андре Моруа. Олімпіо, або Життя Віктора Гюґо. — К. : Радянський письменник, 1974.
- Андре Моруа. Прометей, або Життя Бальзака. — К. : Дніпро, 1977.
- Андре Моруа. Тургенєв / Всесвіт. — №9. — 1977. [Архівовано 19 жовтня 2021 у Wayback Machine.](укр.)
Посилання
- Моруа Андре // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2006. — Т. 2 : Л — Я. — С. 233. — ISBN 966-692-744-6.
Це незавершена стаття про літератора. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
- Народились 26 липня
- Народились 1885
- Уродженці Франції
- Померли 9 жовтня
- Померли 1967
- Померли в Неї-сюр-Сен
- Члени Французької академії
- Командори Ордена мистецтв та літератури
- Нагороджені Великим Хрестом ордена Почесного легіону
- Французькі мемуаристи
- Французькі письменники
- Французькі есеїсти
- Учасники Другої світової війни
- Учасники французького руху Опору