Dandadan: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[неперевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
нова інфа про аніме + томи
(Не показані 17 проміжних версій 2 користувачів)
Рядок 2: Рядок 2:
| титульна_назва = Dandadan
| титульна_назва = Dandadan
| зображення = Dandadan volume 1.jpg
| зображення = Dandadan volume 1.jpg
| зображення_розмір = 270 grc
| зображення_розмір = 270 пкс
| підпис = Обкладинка першого тому
| підпис = Обкладинка першого тому
| яп_назва = ダンダダン
| яп_назва = ダンダダン
| ромаджі = Dandadan
| ромаджі = Dandadan
| укр_назва = Дандадан
| укр_назва = Дандадан
| жанр = {{ubl|{{жанр|бойовик}}<ref name="Natalie-vol2">{{cite web|url=https://natalie.mu/comic/news/447899|website=[[Natalie (website)|Comic Natalie]]|publisher=Natasha, Inc.|title=「ダンダダン」2巻発売で江口拓也、高橋李依がナレーション担当のPV4種公開|accessdate=5 жовтня 2021|language=ja|date=4 жовтня 2021}}</ref>|{{жанр|романтична комедія}}<ref name="Natalie-vol2"/>|{{жанр|трилер}}<ref>{{cite web|title=The Official Website for Dandadan|url=https://www.viz.com/dandadan|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=2 липня 2022}}</ref>}}
| жанр = {{ubl|{{жанр|бойовик}}<ref name="Natalie-vol2">{{cite web|url=https://natalie.mu/comic/news/447899|website=[[Natalie (website)|Comic Natalie]]|publisher=Natasha, Inc.|title=「ダンダダン」2巻発売で江口拓也、高橋李依がナレーション担当のPV4種公開|accessdate=5 жовтня 2021|language=ja|date=4 жовтня 2021}}</ref>|{{жанр|романтична комедія}}<ref name="Natalie-vol2"/>|{{жанр|надприродне}}|{{жанр|трилер}}<ref>{{cite web|title=The Official Website for Dandadan|url=https://www.viz.com/dandadan|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=2 липня 2022}}</ref>}}
| аудиторія = {{жанр|сьонен}}
| аудиторія = {{жанр|сьонен}}
}}
}}
Рядок 22: Рядок 22:
| початок = [[6 квітня]] [[2021]]
| початок = [[6 квітня]] [[2021]]
| кінець =
| кінець =
| кількість_томів = 13
| кількість_томів = 15
| список_томів = #Список_томів
| список_томів = #Список_томів
}}
{{Картка:Аніманґа/Відео
| тип = телесеріал
| режисер = Фуга Ямасіро
| сценарист = Хіроші Секо
| композитор = [[Ушіо Кенсуке]]
| студія = [[Science Saru]]
| ліцензіат = {{ubl|[[Crunchyroll]] (стриминг)|[[Netflix]] (стриминг)|[[GKIDS]]|[[Muse Communication]]}}
| мережа = [[Japan News Network|JNN]] ([[Mainichi Broadcasting System|MBS]], [[TBS TV|TBS]])
| початок = жовтень 2024
| кінець = заплановано
| кількість_серій =
| список_серій =
}}
}}
{{Картка:Аніманґа/Кінець}}
{{Картка:Аніманґа/Кінець}}


{{Ніхонґо|'''''Dandadan'''''|ダンダダン|Дандадан}} — японська [[манґа]], написана та проілюстрована Юкінобу Тацу. Починаючи з квітня 2021 року манґа почала серіалізацію на веб-сервісі ''[[Shonen Jump+]]'' від [[Shueisha]], а станом на грудень 2023 року її розділи зібрані в 12 томів у форматі [[танкобон]]ів. Над аніме-адаптацією працює студія [[Science Saru]]. Прем'єра серіалу запланована на жовтень 2024 року.
{{Ніхонґо|'''''Dandadan'''''|ダンダダン|Дандадан}} — японська [[манґа]], написана та проілюстрована Юкінобу Тацу. Починаючи з квітня 2021 року манґа почала серіалізацію у веб-сервісі ''[[Shonen Jump+]]'' від [[Shueisha]], а станом на липень 2024 року її розділи зібрані в 15 томів у форматі [[танкобон]]ів. Над аніме-адаптацією працює студія [[Science Saru]]. Прем'єра серіалу запланована на жовтень 2024 року.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Рядок 36: Рядок 49:
; {{Ніхонґо|Момо Аясе|綾瀬 桃|Аясе Момо}}
; {{Ніхонґо|Момо Аясе|綾瀬 桃|Аясе Момо}}
: Старшокласниця, яка вірить у привидів і надприродне. Після викрадення прибульцями Серпо вона виявляє, що володіє [[Телекінез|психокінетичними здібностями]], які дозволяють їй візуалізувати «аури» людей і предметів, і уявляти свою силу як гігантські руки, що «хапають» і контролюють ці аури. Вона закохана в актора Кена Такакуру і зустрічається з усіма, хто схожий на нього. Через це вона відмовляється називати Окаруна його ім'ям, бо він зовсім на нього не схожий. Здається, у неї з'явилися почуття до Окаруна.
: Старшокласниця, яка вірить у привидів і надприродне. Після викрадення прибульцями Серпо вона виявляє, що володіє [[Телекінез|психокінетичними здібностями]], які дозволяють їй візуалізувати «аури» людей і предметів, і уявляти свою силу як гігантські руки, що «хапають» і контролюють ці аури. Вона закохана в актора Кена Такакуру і зустрічається з усіма, хто схожий на нього. Через це вона відмовляється називати Окаруна його ім'ям, бо він зовсім на нього не схожий. Здається, у неї з'явилися почуття до Окаруна.
:'''[[Сейю]]''': [[Сіон Вакаяма]]<ref name=":0">{{Cite web|title=Dandadan TV Anime Reveals Main Cast, October 2024 Debut|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-12-15/dandadan-tv-anime-reveals-main-cast-october-2024-debut/.205565|website=Anime News Network|date=2023-12-16|accessdate=2023-12-16|language=en}}</ref>
:'''[[Сейю]]''': [[Вакаяма Шіон]]<ref name=":0">{{Cite web|title=Dandadan TV Anime Reveals Main Cast, October 2024 Debut|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-12-15/dandadan-tv-anime-reveals-main-cast-october-2024-debut/.205565|website=Anime News Network|date=2023-12-16|accessdate=2023-12-16|language=en}}</ref>
; {{Ніхонґо|Кен Такакура|高倉 健|Такакура Кен}}
; {{Ніхонґо|Кен Такакура|高倉 健|Такакура Кен}}
: Сором'язливий і відлюдькуватий старшокласник, який намагається знайти спільну мову з Аясе через їхні спільні інтереси до надприродного. Вона називає його '''Окарун''' (オカルン) від слова «окультизм» (オカルト ''окаруто''), оскільки він має спільне ім'я з актором Кеном Такакурою, її зірковим захопленням. Після того, як в нього вселилася Турбо-бабка, Кен отримує здатність входити в потужний демонічний стан, що надає йому величезної швидкості.
: Сором'язливий і відлюдькуватий старшокласник, який намагається знайти спільну мову з Аясе через їхні спільні інтереси до надприродного. Вона називає його '''Окарун''' (オカルン) від слова «окультизм» (オカルト ''окаруто''), оскільки він має спільне ім'я з актором Кеном Такакурою, її зірковим захопленням. Після того, як в нього вселилася Турбо-бабка, Кен отримує здатність входити в потужний демонічний стан, що надає йому величезної швидкості.
:'''Сейю''': [[Нацукі Ханае]]<ref name=":0" />
:'''Сейю''': [[Ханае Нацукі]]<ref name=":0" />
; {{Ніхонґо|Сейко Аясе|綾瀬 星子|Аясе Сейко}}
; {{Ніхонґо|Сейко Аясе|綾瀬 星子|Аясе Сейко}}
: [[Медіум (езотерика)|Медіум]] і бабуся Момо Аясе, з якою вона живе, незважаючи на те, що їй вже за 20. Вона допомагає Аясе та Окаруну боротися з небезпечними духами та [[Йокай|йокаями]]. Хоча в неї немає вроджених здібностей, вона має широкі знання про надприродні сутності та прокляття, і використовує різні артефакти та запозичену силу бога, що мешкає в їхньому місті, щоб запечатувати та виганяти йокаї, хоча ця сила обмежена лише самим містом.
: [[Медіум (езотерика)|Медіум]] і бабуся Момо Аясе, з якою вона живе, при цьому зовні Сейко виглядає за двадцять. Вона допомагає Аясе та Окаруну боротися з небезпечними духами та [[Йокай|йокаями]]. Хоча в неї немає вроджених здібностей, вона має широкі знання про надприродні сутності та прокляття, і використовує різні артефакти та запозичену силу бога, що мешкає в їхньому місті, щоб запечатувати та виганяти йокаї, хоча ця сила обмежена лише самим містом.
: '''Сейю''': [[Мідзукі Нана]]<ref name=":0" />
; {{Ніхонґо|Турбо-бабця|ターボババア|Та:бо Баба:}}
; {{Ніхонґо|Турбо-бабця|ターボババア|Та:бо Баба:}}
: Турбо-бабця, яка приймає вигляд жорстокої, нецензурної літньої жінки, раніше втішала душі дівчат, що померли жахливою смертю, але потім почала проклинати і красти геніталії у всіх, хто потрапляв на її територію. Після того, як Аясе та Окарун перемагають її, Сейко запечатує її дух у ляльці [[манекі-неко]], і вона погоджується допомагати їм, допоки не зможе повністю відновити свої сили.
: Турбо-бабця, яка приймає вигляд жорстокої, нецензурної літньої жінки, раніше втішала душі дівчат, що померли жахливою смертю, але потім почала проклинати і красти геніталії у всіх, хто потрапляв на її територію. Після того, як Аясе та Окарун перемагають її, Сейко запечатує її дух у ляльці [[манекі-неко]], і вона погоджується допомагати їм, допоки не зможе повністю відновити свої сили.
:'''Сейю''': [[Маюмі Танака]]<ref name=":0" />
:'''Сейю''': [[Танака Маюмі]]<ref name=":0" />
; {{Ніхонґо|Айра Шіраторі|白鳥 愛羅|Шіраторі Айра}}
; {{Ніхонґо|Айра Шіраторі|白鳥 愛羅|Шіраторі Айра}}
: Учениця тієї ж школи, що й Аясе та Окарун. Усвідомивши існування надприродного, Шіраторі проголошує себе «обраною» в місії захисту світу від зла і спрямовує свою увагу на Аясе, вважаючи її демоном, якого треба зупинити. Як і Окарун, вона може перетворюватися на демонічну форму з силами, успадкованими від йокая на ім'я '''Акробатка Сара''' (アクロバティックさらさら ''Akurobatikku Sarasara''), що дають їй надзвичайну спритність і волохате волосся. Вона закохана в Окаруна.
: Учениця тієї ж школи, що й Аясе та Окарун. Усвідомивши існування надприродного, Шіраторі проголошує себе «обраною» в місії захисту світу від зла і спрямовує свою увагу на Аясе, вважаючи її демоном, якого треба зупинити. Як і Окарун, вона може перетворюватися на демонічну форму з силами, успадкованими від йокая на ім'я '''Акробатка Сара''' (アクロバティックさらさら ''Akurobatikku Sarasara''), що дають їй надзвичайну спритність і волохате волосся. Вона закохана в Окаруна.
: '''Сейю''': [[Сакура Аяне]]<ref name=":0" />
; {{Ніхонґо|Джін Енджьоджі|円城寺 仁|Енджьо:джі Джін}}
; {{Ніхонґо|Джін Енджьоджі|円城寺 仁|Енджьо:джі Джін}}
: Друг дитинства і перше кохання Аясе. Він має прізвисько '''Джіджі''' (ジジ). Після того, як його батьків госпіталізували через те, що в їхньому будинку з'явилися привиди, Енджьоджі переїхав до Аясе та Сейко, а потім перейшов до школи Аясе. Окарун ревнує його до Аясе, але Енджьоджі намагається подружитися з ним. Він одержимий йокаєм '''Око Злоби''', який впадає в сліпу лють, коли контролює тіло Джіджі.
: Друг дитинства і перше кохання Аясе. Він має прізвисько '''Джіджі''' (ジジ). Після того, як його батьків госпіталізували через те, що в їхньому будинку з'явилися привиди, Енджьоджі переїхав до Аясе та Сейко, а потім перейшов до школи Аясе. Окарун ревнує його до Аясе, але Енджьоджі намагається подружитися з ним. Він одержимий йокаєм '''Око Злоби''', який впадає в сліпу лють, коли контролює тіло Джіджі.
: '''Сейю''': [[Ішікава Кайто]]<ref name=":0" />
; {{Ніхонґо|Око Злоби|邪視|Джяші}}
; {{Ніхонґо|Око Злоби|邪視|Джяші}}
: Могутній і підступний йокай, що з'явився внаслідок людського жертвопринесення у феодальний період. Він плекає ненависть до всього людства і обманом змушує Джіджі укласти договір, щоб він міг знищити людей. На додаток до своїх величезних фізичних здібностей, йокай використовує образи жертв, щоб сформувати потужні, майже непереможні конструкції, які часто мають розмір і форму [[Футбольний м'яч|футбольного м'яча]].
: Могутній і підступний йокай, що з'явився внаслідок людського жертвопринесення у феодальний період. Він плекає ненависть до всього людства і обманом змушує Джіджі укласти договір, щоб він міг знищити людей. На додаток до своїх величезних фізичних здібностей, йокай використовує образи жертв, щоб сформувати потужні, майже непереможні конструкції, які часто мають розмір і форму [[Футбольний м'яч|футбольного м'яча]].
; {{Ніхонґо|Інопланетянин із планети Серпо|セルポ星人|Серупо хосібіто}}
; {{Ніхонґо|Прибульці з планети Серпо|セルポ星人|Серупо сейджін}}
:Прибульці Серпо — виключно чоловіча інопланетна раса, яка походить з планети Серпо. Через те, що їхня раса є виключно чоловічою, серпо не мають можливості розмножуватися природним шляхом і вдаються до технології клонування, але оскільки біологічна еволюція не може відбуватися серед ідентичних істот, серпо намагаються отримати репродуктивні органи, викрадаючи людей з Землі та їхні статеві органи (або «банани»).
:'''Сейю''': [[Кадзуя Накаї]]<ref name=":0" />
:'''Сейю''': [[Кадзуя Накаї]]<ref name=":0" />


== Виробництво ==
== Виробництво ==
До серіалізації ''Дандадана'' Юкінобу Тацу працював асистентом у [[Фудзімото Тацукі|Тацукі Фудзімото]] під час виходу першої частини «''[[Людина-бензопила|Людини-бензопили]]''» та [[Каку Юджі|Юдзі Каку]] під час виходу ''«[[Hell's Paradise: Jigokuraku]]»''<ref>{{Cite web|url=https://www.oricon.co.jp/news/2202341/full/|publisher=[[Oricon]]|date=4 серпня 2021|accessdate=1 вересня 2022|language=ja|title=ジャンプ+の看板作品『ダンダダン』1巻発売 作者は『チェンソーマン』元アシスタント}}</ref>. Серіалізація була підтверджена на засіданні ''[[Shonen Jump+]]'' навесні 2020 року. Однак Тацу розпочав роботу над «''Дандаданом''» після завершення двох вищезгаданих манґ, оскільки хотів завершити свою роль асистента до кінця цих робіт<ref>{{Cite web|last=岡島たくみ|url=https://alu.jp/series/%E3%83%80%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%80%E3%83%B3/article/8lHp83LrAZwWvRFQPfEN|publisher=alu|date=3 серпня 2021|accessdate=26 березня 2022|language=ja|title=超注目の怪作は、ある一言から生まれた。『ダンダダン』龍幸伸×林士平対談インタビュー}}</ref>.
До серіалізації ''Дандадана'' Юкінобу Тацу працював асистентом у [[Фудзімото Тацукі|Тацукі Фудзімото]] під час виходу першої частини «<nowiki/>[[Людина-бензопила|Людини-бензопили]]<nowiki/>» та [[Каку Юджі|Юдзі Каку]] під час виходу [[Пекельний рай|«Пекельного раю»]]<ref>{{Cite web|url=https://www.oricon.co.jp/news/2202341/full/|publisher=[[Oricon]]|date=4 серпня 2021|accessdate=1 вересня 2022|language=ja|title=ジャンプ+の看板作品『ダンダダン』1巻発売 作者は『チェンソーマン』元アシスタント}}</ref>. Серіалізація була підтверджена на засіданні ''[[Shonen Jump+]]'' навесні 2020 року. Однак Тацу розпочав роботу над «''Дандаданом''» після завершення двох вищезгаданих манґ, оскільки хотів завершити свою роль асистента до кінця цих робіт<ref>{{Cite web|last=岡島たくみ|url=https://alu.jp/series/%E3%83%80%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%80%E3%83%B3/article/8lHp83LrAZwWvRFQPfEN|publisher=alu|date=3 серпня 2021|accessdate=26 березня 2022|language=ja|title=超注目の怪作は、ある一言から生まれた。『ダンダダン』龍幸伸×林士平対談インタビュー}}</ref>.


== Публікація ==
== Медіа ==
=== Манґа ===
''Дандадан'' написаний та проілюстрований Юкінобу Тацу. Серіал почав свою публікацію в сервісі ''[[Shonen Jump+]]'' від [[Shueisha]] 6 квітня 2021 року<ref>{{Cite web|url=https://kai-you.net/article/80089|website=KAI-YOU.net|date=13 квітня 2021|accessdate=13 серпня 2021|language=ja|title=『ダンダダン』もう読んだ? 『チェンソーマン』元アシの怪作がやばい}}</ref>. Shueisha зібрали розділи в окремі [[танкобон]]и. Перший том вийшов 4 серпня 2021 року. Станом на 4 грудня 2023 року вийшло 12 томів.
''Дандадан'' написаний та проілюстрований Юкінобу Тацу. Серіал почав свою публікацію в сервісі ''[[Shonen Jump+]]'' від [[Shueisha]] 6 квітня 2021 року<ref>{{Cite web|url=https://kai-you.net/article/80089|website=KAI-YOU.net|date=13 квітня 2021|accessdate=13 серпня 2021|language=ja|title=『ダンダダン』もう読んだ? 『チェンソーマン』元アシの怪作がやばい}}</ref>. Shueisha зібрали розділи в окремі [[танкобон]]и. Перший том вийшов 4 серпня 2021 року. Станом на липень 2024 року вийшло 15 томів.


Манґа одночасно публікується англійською та іспанською мовами у сервісі Shueisha ''Manga Plus'' і англійською мовою на веб-сайті [[Viz Media]]<ref>{{Cite tweet|user=SHIHEILIN|number=1395717417922220038|title=Hemos recibido una solicitud. Ya está disponible la versión en español de "Dandadan". Se actualizará a la medianoche del 25 de mayo (martes) en Japón↓. MANGA Plus (https://mangaplus.shueisha.co.jp) ¡Te avisaré cuando la serie comience de nuevo!|date=21 травня 2021|accessdate=13 серпня 2021}}</ref><ref>{{Cite web|last=Hazra|first=Adriana|title=Yukinobu Tatsu's Dandadan Manga Gets English Release on Viz Media, Manga Plus|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-08-23/yukinobu-tatsu-dandadan-manga-gets-english-release-on-viz-media-manga-plus/.176523|website=[[Anime News Network]]|date=23 серпня 2021|accessdate=23 серпня 2021}}</ref>. У лютому 2022 року Viz Media оголосили, що вони ліцензували манґу у друкованому форматі; перший том вийшов 11 жовтня того ж року<ref>{{Cite web|last=Mateo|first=Alex|title=Viz Announces Fall 2022 Book Releases Including Mission: Yozakura Family, Thus Spoke Rohan Kishibe Manga, Jujutsu Kaisen Novels|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-02-14/viz-announces-fall-2022-book-releases-including-mission-yozakura-family-thus-spoke-rohan-kishibe-/.182623|website=[[Anime News Network]]|accessdate=15 лютого 2022|date=15 лютого 2022}}</ref>.
Манґа одночасно публікується англійською та іспанською мовами у сервісі Shueisha ''Manga Plus'' і англійською мовою на веб-сайті [[Viz Media]]<ref>{{Cite tweet|user=SHIHEILIN|number=1395717417922220038|title=Hemos recibido una solicitud. Ya está disponible la versión en español de "Dandadan". Se actualizará a la medianoche del 25 de mayo (martes) en Japón↓. MANGA Plus (https://mangaplus.shueisha.co.jp) ¡Te avisaré cuando la serie comience de nuevo!|date=21 травня 2021|accessdate=13 серпня 2021}}</ref><ref>{{Cite web|last=Hazra|first=Adriana|title=Yukinobu Tatsu's Dandadan Manga Gets English Release on Viz Media, Manga Plus|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-08-23/yukinobu-tatsu-dandadan-manga-gets-english-release-on-viz-media-manga-plus/.176523|website=[[Anime News Network]]|date=23 серпня 2021|accessdate=23 серпня 2021}}</ref>. У лютому 2022 року Viz Media оголосили, що вони ліцензували манґу у друкованому форматі; перший том вийшов 11 жовтня того ж року<ref>{{Cite web|last=Mateo|first=Alex|title=Viz Announces Fall 2022 Book Releases Including Mission: Yozakura Family, Thus Spoke Rohan Kishibe Manga, Jujutsu Kaisen Novels|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-02-14/viz-announces-fall-2022-book-releases-including-mission-yozakura-family-thus-spoke-rohan-kishibe-/.182623|website=[[Anime News Network]]|accessdate=15 лютого 2022|date=15 лютого 2022}}</ref>.


=== Список томів ===
==== Список томів ====
{{Graphic novel list/header
{{Graphic novel list/header
|OneLanguage = yes
|OneLanguage = yes
Рядок 131: Рядок 149:
|RelDate = 4 січня 2024<ref>{{cite web|url=https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-883841-0|title=ダンダダン 13|lang=ja|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=2023-11-13}}</ref>
|RelDate = 4 січня 2024<ref>{{cite web|url=https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-883841-0|title=ダンダダン 13|lang=ja|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=2023-11-13}}</ref>
|ISBN = 978-4-08-883841-0
|ISBN = 978-4-08-883841-0
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 14
| OriginalRelDate = 4 квітня 2024<ref name="vol14">{{cite web|script-title=ja:ダンダダン 14|url=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-883897-7|publisher=[[Shueisha]]|access-date=February 4, 2024|language=ja|archive-date=February 17, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240217165613/https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-883897-7|url-status=live}}</ref>
| OriginalISBN = 978-4-08-883897-7
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 15
| OriginalRelDate = 4 липня 2024<ref name="vol15">{{cite web|script-title=ja:ダンダダン 15|url=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-884054-3|publisher=[[Shueisha]]|access-date=May 16, 2024|language=ja|archive-date=May 16, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240516142703/https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-884054-3|url-status=live}}</ref>
| OriginalISBN = 978-4-08-884054-3
}}
}}
{{Graphic novel list/footer}}
{{Graphic novel list/footer}}


== Аніме ==
=== Аніме ===
Аніме-адаптацію манґи було анонсовано 27 листопада 2023 року. Над серіалом працюватиме студія [[Science Saru]], а режисером виступить Фуга Ямасіро, сценаристом — Хіроші Секо, дизайнером персонажів — Наоюкі Онда, дизайнером інопланетян та надприродних істот — Йошімічі Камеда, а музику напише Кенсуке Ушіо. Прем'єра аніме запланована на жовтень 2024 року<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|title=Yukinobu Tatsu's Dandadan Manga Gets TV Anime by Science Saru in 2024|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-11-27/yukinobu-tatsu-dandadan-manga-gets-tv-anime-by-science-saru-in-2024/.204854|website=Anime News Network|date=2023-11-27|accessdate=2023-11-27|language=en}}</ref>.
Аніме-адаптацію манґи було анонсовано 27 листопада 2023 року. Над серіалом працюватиме студія [[Science Saru]], а режисером виступить Фуга Ямасіро, сценаристом — Хіроші Секо, дизайнером персонажів — Наоюкі Онда, дизайнером інопланетян та надприродних істот — Йошімічі Камеда, а музику напише [[Ушіо Кенсуке|Кенсуке Ушіо]]. Прем'єра аніме-серіалу запланована на жовтень 2024 року в програмному блоці Super Animeism Turbo телемережі [[Japan News Network]] (JNN), до складу якої входять телеканали [[Mainichi Broadcasting System|MBS]] і [[TBS TV|TBS]].<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-03-15/dan-da-dan-anime-reveals-1st-promo-video-new-visual/.208809|title=DAN DA DAN Anime Reveals 1st Promo Video, New Visual|author=Hodgkins, Crystalyn|date=2024-03-15|publisher=[[Anime News Network]]|access-date=2024-03-16|lang=en}}</ref>. Передпрем'єрні покази перших трьох серій під назвою ''Dandadan: First Encounter'' відбудуться 31 серпня на території Азії, 7 вересня — Європи та 13 вересня — Північної Америки<ref>{{cite web|url=https://animecorner.me/dan-da-dan-first-encounter-announced-theatrical-release-for-first-three-episodes/|title=Dan da Dan: First Encounter Announced, Theatrical Release for First Three Episodes|author=Jovanovic, Marko|date=2024-06-24|publisher=Anime Corner|access-date=2024-06-24|lang=en}}</ref>. Опенінг аніме виконуватиме гурт [[Creepy Nuts]] із піснею «Otonoke»<ref>{{cite web|last=Loo|first=Egan|title=Hip-Hop Duo Creepy Nuts Performs DAN DA DAN Anime's Opening Theme|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-06-23/hip-hop-duo-creepy-nuts-performs-dan-da-dan-anime-opening-theme/.212317|website=[[Anime News Network]]|date=June 23, 2024|access-date=June 23, 2024|archive-date=June 23, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240623160308/https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-06-23/hip-hop-duo-creepy-nuts-performs-dan-da-dan-anime-opening-theme/.212317|url-status=live}}</ref>.

[[Crunchyroll]] транслюватиме серіал за межами Азії, але включно з Близьким Сходом та СНД, тоді як [[Netflix]] транслюватиме його по всьому світу<ref>{{Cite web|last=Cardine|first=Kyle|title=DAN DA DAN Anime Streams on Crunchyroll in October 2024|url=https://www.crunchyroll.com/news/announcements/2024/3/10/dandadan-anime-crunchyroll-october-2024|access-date=March 11, 2024|website=[[Crunchyroll]]|date=March 11, 2024|archive-url=https://archive.today/20240310212425/https://www.crunchyroll.com/news/announcements/2024/3/10/dandadan-anime-crunchyroll-october-2024|archive-date=March 10, 2024|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|last=Cayanan|first=Joanna|title=Netflix to Stream Dandadan TV Anime Worldwide|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-03-11/netflix-to-stream-dandadan-tv-anime-worldwide/.208576|website=[[Anime News Network]]|date=March 11, 2024|access-date=March 11, 2024|archive-date=March 11, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240311084652/https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-03-11/netflix-to-stream-dandadan-tv-anime-worldwide/.208576|url-status=live}}</ref>. [[Muse Communication]] ліцензували серіал в Азійсько-Тихоокеанському регіоні<ref>{{cite web|last=Ramachandran|first=Naman|title=Taiwan's Muse Acquires Anime 'Dan Da Dan' for Asia Distribution, Crunchyroll to Simulcast Internationally|url=https://variety.com/2024/tv/asia/dan-da-dan-anime-muse-filmart-1235937722/|website=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=March 11, 2024|access-date=March 15, 2024|archive-date=March 12, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240312064358/https://variety.com/2024/tv/asia/dan-da-dan-anime-muse-filmart-1235937722/|url-status=live}}</ref>. У червні 2024 року [[GKIDS]] оголосили, що придбали театральні, відео- та цифрові права на аніме<ref>{{cite web|last=Mateo|first=Alex|title=GKIDS Acquires Theatrical, Home Video Rights to DAN DA DAN Anime|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-06-04/gkids-acquires-theatrical-home-video-rights-to-dan-da-dan-anime/.211493|website=[[Anime News Network]]|access-date=June 4, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240604202925/https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-06-04/gkids-acquires-theatrical-home-video-rights-to-dan-da-dan-anime/.211493|archive-date=June 4, 2024|date=June 4, 2024|url-status=live}}</ref>.


== Сприйняття ==
== Сприйняття ==
Рядок 151: Рядок 181:
== Посилання ==
== Посилання ==


* {{Official|https://shonenjumpplus.com/episode/3269632237310729754|''Dandadan'' у ''Shōnen Jump+''}} {{In lang|ja}}
* {{Official|https://shonenjumpplus.com/episode/3269632237310729754|''Dandadan'' на ''Shōnen Jump+''}} {{In lang|ja}}
* {{Official|https://www.viz.com/shonenjump/chapters/dandadan|''Dandadan'' у Viz Media}}
* {{Official|https://www.viz.com/shonenjump/chapters/dandadan|''Dandadan'' на Viz Media}}
* {{Official|https://mangaplus.shueisha.co.jp/titles/100171|''Dandadan'' в ''Manga Plus''}}
* {{Official|https://mangaplus.shueisha.co.jp/titles/100171|''Dandadan'' на ''Manga Plus''}}
* ''[https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=24649 Dandadan]'' в енциклопедії аніме на сайті [[Anime News Network]]
* ''[https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=24649 Dandadan]'' в енциклопедії аніме на сайті [[Anime News Network]]


{{Science Saru}}
{{Shonen Jump Plus}}
{{Бібліоінформація}}
{{Бібліоінформація}}
{{Портали|Аніме та манґа}}
{{Портали|Аніме та манґа}}
Рядок 164: Рядок 196:
[[Категорія:Екзорцизм в аніме та манзі]]
[[Категорія:Екзорцизм в аніме та манзі]]
[[Категорія:Аніме та манґа про іншопланетян]]
[[Категорія:Аніме та манґа про іншопланетян]]
[[Категорія:Аніме та манґа у жанрі надприродне]]
[[Категорія:Science Saru]]

Версія за 14:24, 28 червня 2024

Dandadan
Обкладинка першого тому
ダンダダン
Dandadan
Дандадан
Жанр
Аудиторіясьонен
Манґа
АвторЮкінобу Тацу
ВидавецьShueisha
Інші видавціСШАКанада Viz Media
ІмпринтJump Comics+
ЖурналShonen Jump+
Період випуску6 квітня 2021 — дотепер
Кількість томів15 (Список томів)
Телевізійний аніме-серіал
РежисерФуга Ямасіро
СценаристХіроші Секо
КомпозиторУшіо Кенсуке
СтудіяScience Saru
Ліцензіат
МережаJNN (MBS, TBS)
Період показужовтень 2024 — заплановано

Dandadan (яп. ダンダダン, Дандадан) — японська манґа, написана та проілюстрована Юкінобу Тацу. Починаючи з квітня 2021 року манґа почала серіалізацію у веб-сервісі Shonen Jump+ від Shueisha, а станом на липень 2024 року її розділи зібрані в 15 томів у форматі танкобонів. Над аніме-адаптацією працює студія Science Saru. Прем'єра серіалу запланована на жовтень 2024 року.

Сюжет

Момо Аясе — старшокласниця, яка вірить у привидів, але не в інопланетян, тоді як її однокласник Окарун вірить в інопланетян, але не в привидів. Посперечавшись, хто з них правий, вони вирішують окремо відвідати місця, пов'язані з окультизмом і надприродним: Аясе відвідує перше, а Окарун — друге. Коли вони дістаються до своїх місць, виявляється, що вони обидва мали рацію наполовину: і прибульці, і привиди дійсно існують.

Персонажі

Момо Аясе (яп. 綾瀬 桃, Аясе Момо)
Старшокласниця, яка вірить у привидів і надприродне. Після викрадення прибульцями Серпо вона виявляє, що володіє психокінетичними здібностями, які дозволяють їй візуалізувати «аури» людей і предметів, і уявляти свою силу як гігантські руки, що «хапають» і контролюють ці аури. Вона закохана в актора Кена Такакуру і зустрічається з усіма, хто схожий на нього. Через це вона відмовляється називати Окаруна його ім'ям, бо він зовсім на нього не схожий. Здається, у неї з'явилися почуття до Окаруна.
Сейю: Вакаяма Шіон[3]
Кен Такакура (яп. 高倉 健, Такакура Кен)
Сором'язливий і відлюдькуватий старшокласник, який намагається знайти спільну мову з Аясе через їхні спільні інтереси до надприродного. Вона називає його Окарун (オカルン) від слова «окультизм» (オカルト окаруто), оскільки він має спільне ім'я з актором Кеном Такакурою, її зірковим захопленням. Після того, як в нього вселилася Турбо-бабка, Кен отримує здатність входити в потужний демонічний стан, що надає йому величезної швидкості.
Сейю: Ханае Нацукі[3]
Сейко Аясе (яп. 綾瀬 星子, Аясе Сейко)
Медіум і бабуся Момо Аясе, з якою вона живе, при цьому зовні Сейко виглядає за двадцять. Вона допомагає Аясе та Окаруну боротися з небезпечними духами та йокаями. Хоча в неї немає вроджених здібностей, вона має широкі знання про надприродні сутності та прокляття, і використовує різні артефакти та запозичену силу бога, що мешкає в їхньому місті, щоб запечатувати та виганяти йокаї, хоча ця сила обмежена лише самим містом.
Сейю: Мідзукі Нана[3]
Турбо-бабця (яп. ターボババア, Та:бо Баба:)
Турбо-бабця, яка приймає вигляд жорстокої, нецензурної літньої жінки, раніше втішала душі дівчат, що померли жахливою смертю, але потім почала проклинати і красти геніталії у всіх, хто потрапляв на її територію. Після того, як Аясе та Окарун перемагають її, Сейко запечатує її дух у ляльці манекі-неко, і вона погоджується допомагати їм, допоки не зможе повністю відновити свої сили.
Сейю: Танака Маюмі[3]
Айра Шіраторі (яп. 白鳥 愛羅, Шіраторі Айра)
Учениця тієї ж школи, що й Аясе та Окарун. Усвідомивши існування надприродного, Шіраторі проголошує себе «обраною» в місії захисту світу від зла і спрямовує свою увагу на Аясе, вважаючи її демоном, якого треба зупинити. Як і Окарун, вона може перетворюватися на демонічну форму з силами, успадкованими від йокая на ім'я Акробатка Сара (アクロバティックさらさら Akurobatikku Sarasara), що дають їй надзвичайну спритність і волохате волосся. Вона закохана в Окаруна.
Сейю: Сакура Аяне[3]
Джін Енджьоджі (яп. 円城寺 仁, Енджьо:джі Джін)
Друг дитинства і перше кохання Аясе. Він має прізвисько Джіджі (ジジ). Після того, як його батьків госпіталізували через те, що в їхньому будинку з'явилися привиди, Енджьоджі переїхав до Аясе та Сейко, а потім перейшов до школи Аясе. Окарун ревнує його до Аясе, але Енджьоджі намагається подружитися з ним. Він одержимий йокаєм Око Злоби, який впадає в сліпу лють, коли контролює тіло Джіджі.
Сейю: Ішікава Кайто[3]
Око Злоби (яп. 邪視, Джяші)
Могутній і підступний йокай, що з'явився внаслідок людського жертвопринесення у феодальний період. Він плекає ненависть до всього людства і обманом змушує Джіджі укласти договір, щоб він міг знищити людей. На додаток до своїх величезних фізичних здібностей, йокай використовує образи жертв, щоб сформувати потужні, майже непереможні конструкції, які часто мають розмір і форму футбольного м'яча.
Прибульці з планети Серпо (яп. セルポ星人, Серупо сейджін)
Прибульці Серпо — виключно чоловіча інопланетна раса, яка походить з планети Серпо. Через те, що їхня раса є виключно чоловічою, серпо не мають можливості розмножуватися природним шляхом і вдаються до технології клонування, але оскільки біологічна еволюція не може відбуватися серед ідентичних істот, серпо намагаються отримати репродуктивні органи, викрадаючи людей з Землі та їхні статеві органи (або «банани»).
Сейю: Кадзуя Накаї[3]

Виробництво

До серіалізації Дандадана Юкінобу Тацу працював асистентом у Тацукі Фудзімото під час виходу першої частини «Людини-бензопили» та Юдзі Каку під час виходу «Пекельного раю»[4]. Серіалізація була підтверджена на засіданні Shonen Jump+ навесні 2020 року. Однак Тацу розпочав роботу над «Дандаданом» після завершення двох вищезгаданих манґ, оскільки хотів завершити свою роль асистента до кінця цих робіт[5].

Медіа

Манґа

Дандадан написаний та проілюстрований Юкінобу Тацу. Серіал почав свою публікацію в сервісі Shonen Jump+ від Shueisha 6 квітня 2021 року[6]. Shueisha зібрали розділи в окремі танкобони. Перший том вийшов 4 серпня 2021 року. Станом на липень 2024 року вийшло 15 томів.

Манґа одночасно публікується англійською та іспанською мовами у сервісі Shueisha Manga Plus і англійською мовою на веб-сайті Viz Media[7][8]. У лютому 2022 року Viz Media оголосили, що вони ліцензували манґу у друкованому форматі; перший том вийшов 11 жовтня того ж року[9].

Список томів

Дата виходу ISBN
01 4 серпня 2021[10]ISBN 978-4-08-882599-1
02 4 жовтня 2021[11]ISBN 978-4-08-882804-6
03 3 грудня 2021[12]ISBN 978-4-08-882854-1
04 4 березня 2022[13]ISBN 978-4-08-883046-9
05 2 травня 2022[14]ISBN 978-4-08-883103-9
06 4 серпня 2022[15]ISBN 978-4-08-883208-1
07 4 жовтня 2022[16]ISBN 978-4-08-883270-8
08 4 січня 2023[17]ISBN 978-4-08-883370-5
09 3 березня 2023[18]ISBN 978-4-08-883414-6
10 2 травня 2023[19]ISBN 978-4-08-883503-7
11 4 серпня 2023[20]ISBN 978-4-08-883599-0
12 4 грудня 2023[21]ISBN 978-4-08-883726-0
13 4 січня 2024[22]ISBN 978-4-08-883841-0
14 4 квітня 2024[23]ISBN 978-4-08-883897-7
15 4 липня 2024[24]ISBN 978-4-08-884054-3

Аніме

Аніме-адаптацію манґи було анонсовано 27 листопада 2023 року. Над серіалом працюватиме студія Science Saru, а режисером виступить Фуга Ямасіро, сценаристом — Хіроші Секо, дизайнером персонажів — Наоюкі Онда, дизайнером інопланетян та надприродних істот — Йошімічі Камеда, а музику напише Кенсуке Ушіо. Прем'єра аніме-серіалу запланована на жовтень 2024 року в програмному блоці Super Animeism Turbo телемережі Japan News Network (JNN), до складу якої входять телеканали MBS і TBS.[25]. Передпрем'єрні покази перших трьох серій під назвою Dandadan: First Encounter відбудуться 31 серпня на території Азії, 7 вересня — Європи та 13 вересня — Північної Америки[26]. Опенінг аніме виконуватиме гурт Creepy Nuts із піснею «Otonoke»[27].

Crunchyroll транслюватиме серіал за межами Азії, але включно з Близьким Сходом та СНД, тоді як Netflix транслюватиме його по всьому світу[28][29]. Muse Communication ліцензували серіал в Азійсько-Тихоокеанському регіоні[30]. У червні 2024 року GKIDS оголосили, що придбали театральні, відео- та цифрові права на аніме[31].

Сприйняття

До березня 2023 року тираж манґи перевищив 2,55 мільйона копій[32]. До липня 2021 року манґа отримала понад 22 мільйони переглядів на платформі Shonen Jump+[33].

У червні 2021 року Дандадан був номінований на сьому премію Next Manga Award у категорії «Найкраща веб-манґа» та посів друге місце серед 50 номінантів[34][35][36]. Він посів четверте місце у списку найкращих манґ для чоловіків 2022 року Kono Manga ga Sugoi від Takarajimasha[37].

Манґа була номінована на 15-й конкурс Manga Taishō у 2022 році та посіла сьоме місце з 53 балами[38][39][40]. Дандадан посів перше місце в рейтингах Рекомендованих Коміксів 2022 року як у Nationwide Bookstore Employees, так і в Publisher Comics[41]. Манґа посіла четверте місце в Tsutaya Comic Award 2022[42].

У путівнику по манзі осені 2022 року сайту Anime News Network Крістофер Ферріс і Ребекка Сільверман провели огляд першого тому манґи. Ферріс похвалив стосунки головних героїв, деякі сюжетні моменти та бойові сцени, однак Сільверман сильно розкритикувала перший том за грубі та сексуальні жарти[43].

Примітки

  1. а б 「ダンダダン」2巻発売で江口拓也、高橋李依がナレーション担当のPV4種公開. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 4 жовтня 2021. Процитовано 5 жовтня 2021.
  2. The Official Website for Dandadan. Viz Media. Процитовано 2 липня 2022.
  3. а б в г д е ж Dandadan TV Anime Reveals Main Cast, October 2024 Debut. Anime News Network (англ.). 16 грудня 2023. Процитовано 16 грудня 2023.
  4. ジャンプ+の看板作品『ダンダダン』1巻発売 作者は『チェンソーマン』元アシスタント (яп.). Oricon. 4 серпня 2021. Процитовано 1 вересня 2022.
  5. 岡島たくみ (3 серпня 2021). 超注目の怪作は、ある一言から生まれた。『ダンダダン』龍幸伸×林士平対談インタビュー (яп.). alu. Процитовано 26 березня 2022.
  6. 『ダンダダン』もう読んだ? 『チェンソーマン』元アシの怪作がやばい. KAI-YOU.net (яп.). 13 квітня 2021. Процитовано 13 серпня 2021.
  7. @SHIHEILIN (21 травня 2021). Hemos recibido una solicitud. Ya está disponible la versión en español de "Dandadan". Se actualizará a la medianoche del 25 de mayo (martes) en Japón↓. MANGA Plus (https://mangaplus.shueisha.co.jp) ¡Te avisaré cuando la serie comience de nuevo! (Твіт). Процитовано 13 серпня 2021 — через Твіттер.
  8. Hazra, Adriana (23 серпня 2021). Yukinobu Tatsu's Dandadan Manga Gets English Release on Viz Media, Manga Plus. Anime News Network. Процитовано 23 серпня 2021.
  9. Mateo, Alex (15 лютого 2022). Viz Announces Fall 2022 Book Releases Including Mission: Yozakura Family, Thus Spoke Rohan Kishibe Manga, Jujutsu Kaisen Novels. Anime News Network. Процитовано 15 лютого 2022.
  10. ダンダダン 1 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 28 січня 2022. Процитовано 28 січня 2022.
  11. ダンダダン 2 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 28 січня 2022. Процитовано 28 січня 2022.
  12. ダンダダン 3 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 28 січня 2022. Процитовано 28 січня 2022.
  13. ダンダダン 4 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 3 березня 2022. Процитовано 3 березня 2022.
  14. ダンダダン 5 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 1 травня 2022. Процитовано 2 травня 2022.
  15. ダンダダン 6 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 4 серпня 2022. Процитовано 7 серпня 2022.
  16. ダンダダン 7 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 13 серпня 2022. Процитовано 13 серпня 2022.
  17. ダンダダン 8 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 29 листопада 2022. Процитовано 29 листопада 2022.
  18. ダンダダン 9 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 26 січня 2023. Процитовано 26 січня 2023.
  19. ダンダダン 10 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 18 березня 2023. Процитовано 18 березня 2023.
  20. ダンダダン 11 (яп.). Shueisha. Процитовано 4 серпня 2023.
  21. ダンダダン 12 (яп.). Shueisha. Процитовано 13 листопада 2023.
  22. ダンダダン 13 (яп.). Shueisha. Процитовано 13 листопада 2023.
  23. ダンダダン 14 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 17 лютого 2024. Процитовано 4 лютого 2024.
  24. ダンダダン 15 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 16 травня 2024. Процитовано 16 травня 2024.
  25. Hodgkins, Crystalyn (15 березня 2024). DAN DA DAN Anime Reveals 1st Promo Video, New Visual (англ.). Anime News Network. Процитовано 16 березня 2024.
  26. Jovanovic, Marko (24 червня 2024). Dan da Dan: First Encounter Announced, Theatrical Release for First Three Episodes (англ.). Anime Corner. Процитовано 24 червня 2024.
  27. Loo, Egan (23 червня 2024). Hip-Hop Duo Creepy Nuts Performs DAN DA DAN Anime's Opening Theme. Anime News Network. Архів оригіналу за 23 червня 2024. Процитовано 23 червня 2024.
  28. Cardine, Kyle (11 березня 2024). DAN DA DAN Anime Streams on Crunchyroll in October 2024. Crunchyroll. Архів оригіналу за 10 березня 2024. Процитовано 11 березня 2024.
  29. Cayanan, Joanna (11 березня 2024). Netflix to Stream Dandadan TV Anime Worldwide. Anime News Network. Архів оригіналу за 11 березня 2024. Процитовано 11 березня 2024.
  30. Ramachandran, Naman (11 березня 2024). Taiwan's Muse Acquires Anime 'Dan Da Dan' for Asia Distribution, Crunchyroll to Simulcast Internationally. Variety. Архів оригіналу за 12 березня 2024. Процитовано 15 березня 2024.
  31. Mateo, Alex (4 червня 2024). GKIDS Acquires Theatrical, Home Video Rights to DAN DA DAN Anime. Anime News Network. Архів оригіналу за 4 червня 2024. Процитовано 4 червня 2024.
  32. ダンダダン:「ジャンプ+」話題作が「ムー」とコラボ オリジナル小冊子でセルポ星人、ターボババアを徹底分析. Mantan Web (яп.). 3 березня 2023. Процитовано 2 березня 2023.
  33. ダンダダン:毎話100万PVの「ジャンプ+」話題作 コミックス第1巻 怪奇バトル&ラブコメ. Mantan Web (яп.). 4 серпня 2021. Процитовано 13 серпня 2021.
  34. Loveridge, Lynzee (21 червня 2021). Voting Opens for Tsugi ni Kuru Manga 2021 Awards. Anime News Network. Процитовано 13 серпня 2021.
  35. Dandadan. Yahoo! Japan (яп.). 18 червня 2021. Архів оригіналу за 25 липня 2021. Процитовано 13 серпня 2021.
  36. Loveridge, Lynzee (24 серпня 2021). Kaiju No. 8, Oshi no Ko Win Next Manga Awards Web, Print Categories. Anime News Network. Процитовано 24 серпня 2021.
  37. Takarajimasha!. Oricon News (яп.). 7 грудня 2021. Архів оригіналу за 7 грудня 2021. Процитовано 7 грудня 2021.
  38. Hodgkins, Crystalyn (17 січня 2022). 15th Manga Taisho Awards Nominate 10 Titles. Anime News Network. Процитовано 17 січня 2022.
  39. Hodgkins, Crystalyn (28 березня 2022). Shun Umezawa's Darwin Jihen Manga Wins 15th Manga Taisho Awards. Anime News Network. Архів оригіналу за 28 березня 2022. Процитовано 28 вересня 2022.
  40. Comic Natalie. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 28 березня 2022. Процитовано 28 березня 2022.
  41. 書店員が選んだおすすめコミック2022、第1位は龍幸伸「ダンダダン」. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 27 січня 2022. Процитовано 26 лютого 2022.
  42. みんなが選ぶTSUTAYAコミック大賞|2022 過去の受賞作品・入賞作品. T-SITE (яп.). Процитовано 1 липня 2022.
  43. The Fall 2022 Manga Guide - Dandadan. Anime News Network (англ.). 3 вересня 2023. Процитовано 3 вересня 2023.

Посилання