Правда: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[очікує на перевірку][очікує на перевірку]
Вилучено вміст Додано вміст
Правда 1
Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування з мобільної програмки Редагування з додатка Android
м оформлення
(Не показано 3 проміжні версії 2 користувачів)
Рядок 1: Рядок 1:
{{Disambig|Правда}}
{{Правда1Disambig}}
'''Правда'''&nbsp;— це об'єктивна реальність, що не залежить від спостерігача чи суб'єктивного сприйняття. Синонімом слова правда є слово [[Істина]], яке внаслідок браку фахової освіти чи з метою свідомих маніпуляцій часом протиставляють слову правда. В той же час етимологічне дослідження слова [[Істина]] виявляє його просте значення&nbsp;— те, що є, або те, що існує.<ref>Етимологічний словник української мови: У 7 т. / Ред-кол.: О.&nbsp;С.&nbsp;Мельничук (голов.ред.) та ін.&nbsp;— К.: Нак.думка, 1983.&nbsp;— (Словники України) ISBN 966-00-0785-Х</ref><ref> Fasmer M. Russisches etymologisches Worterbuch. Heidelberg, 1950—1958; переклад російською: Фасмер М. Этимологический словарь русского языка.&nbsp;— 1-е изд.&nbsp;— Т. 1-4.&nbsp;— М., 1964—1973.</ref>
'''Правда'''&nbsp;— це об'єктивна реальність, що не залежить від спостерігача чи суб'єктивного сприйняття. Синонімом слова правда є слово ''[[істина]]'', яке внаслідок браку фахової освіти чи з метою свідомих маніпуляцій часом протиставляють слову правда. В той же час етимологічне дослідження слова ''[[істина]]'' означає його просте значення&nbsp;— те, що є, або те, що існує<ref>Етимологічний словник української мови: У 7 т. / Ред-кол.: О.&nbsp;С.&nbsp;Мельничук (голов. ред.) та ін.&nbsp;— К.: Нак.думка, 1983.&nbsp;— (Словники України) ISBN 966-00-0785-Х</ref><ref> Fasmer M. Russisches etymologisches Worterbuch. Heidelberg, 1950—1958; переклад російською: Фасмер М. Этимологический словарь русского языка.&nbsp;— 1-е изд.&nbsp;— Т. 1-4.&nbsp;— М., 1964—1973</ref>.


== У релігії ==
== В релігії ==
'''Правди віри''' — розділ [[катехізис]]у християнського віровчення.
'''Правди віри''' — розділ [[катехізис]]у християнського віровчення.


== В сучасній українській мові ==
== У сучасній українській мові ==
{{wiktionarypar|правило|правління|праведний|православ'я|правопис|правосуддя|правник}}
{{wiktionarypar|правило|правління|праведний|православ'я|правопис|правосуддя|правник}}
В сучасній українській мові має два значення: <br/>
В сучасній українській мові має два значення:
1. [[істина]],<ref name="Огієнко"/><ref>П. Білецький-Носенко. Словник української мови / АН УРСР. Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp;О.&nbsp;Потебні.&nbsp;— К.: Наук. думка, 1966. С. 423 (с.: 296)</ref><ref name="СЛ1976">Словник української мови. В 11 т. / АН УРСР. Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp;О.&nbsp;Потебні; Т. З.:(Поїхати-Приробляти) Редкол. Білодід І. К., Бурячок А. А. та ін.&nbsp;— К.: Наук. думка, 1976. С. 724 (с.:497-499)</ref><ref name="Гринчишин"/> <br/>
* ''[[істина]]''<ref name="Огієнко"/><ref>''П. Білецький-Носенко''. Словник української мови / АН УРСР. Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp;О.&nbsp;Потебні.&nbsp;— К.: Наук. думка, 1966. С. 423 (с. 296)</ref><ref name="СЛ1976">Словник української мови. В 11 т. / АН УРСР. Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp;О.&nbsp;Потебні; Т. З.:(Поїхати-Приробляти) Редкол. Білодід І. К., Бурячок А. А. та ін.&nbsp;— К.: Наук. думка, 1976. С. 724 (с. 497-499)</ref><ref name="Гринчишин"/>;
2. [[справедливість]].<ref name="Огієнко">Огієнко І.&nbsp;І.&nbsp;Етимологічно-семантичний словник української мови. [У 4 т.] (1979—1995) / Том IV. (П-Я). Редакція й доповнення Др. Магдалина Ласло-Куцюк. Ред. кол: Др. С. Радчук і ін.&nbsp;— Вінніпег: «Волинь», 1994.&nbsp;— 536 с. (с.:108)</ref><ref name="СЛ1976"/><ref name="Гринчишин"/>
* ''[[справедливість]]''<ref name="Огієнко">Огієнко І.&nbsp;І.&nbsp;Етимологічно-семантичний словник української мови. [У 4 т.] (1979—1995) / Том IV. (П-Я). Редакція й доповнення Др. Магдалина Ласло-Куцюк. Ред. кол: Др. С. Радчук і ін.&nbsp;— Вінніпег: «Волинь», 1994.&nbsp;— 536 с. (с. 108)</ref><ref name="СЛ1976"/><ref name="Гринчишин"/>.
[[Файл:Spas vsederzhitel sinay.jpg|thumb|праворуч|200пкс|''Правда'' в образі Ісуса Христа, ікона [[VI століття]] (образ Правди в старосвітські часи з точки зору [[Християнство|християнства]])]]
[[Семантика|Семантична]] різниця між «правдою» і «істиною» збереглася в східнослов'янських мовах, натомість в польській та чеській мовах збереглося лише правда ({{lang-pl|prawda}}, {{lang-cs|pravda}}), а «істина» (старопольське — ''iscina'') було втрачене.{{fact}}


== [[Етимологія]] ==
[[Файл:Spas vsederzhitel sinay.jpg|thumb|праворуч|150пкс|Образ Правди в старосвітські часи, з точки зору [[християнство|християнства]]. ''Правда'' в образі Ісуса Христа, ікона [[VI століття]].]]
Російське, болгарське, македонське слово ''правда'', білоруське ''праўда'', давньоруське ''правьда'', польське і верхньолужицьке ''prawda'', чеське і словацьке ''pravda'', нижньолужицьке ''psawda'', східнохорватське ''правда'', словенське ''pravda'', старослов'янське '''правьда'''&nbsp;— праслов'янське '''праvьdа''', похідне від '''праvъ''' «правий, справедливий»<ref name="ЕСУМ2">[[Етимологічний словник української мови]]: В. 7 т. Том другий (Д-Копці) / Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp;О.&nbsp;Потебні; Редкол. О.&nbsp;С.&nbsp;Мельничук (головний ред.), В.&nbsp;Т.&nbsp;Коломієць, О.&nbsp;Б.&nbsp;Ткаченко та ін.— К.: Наук. думка, 1985 (с. 550)</ref>.

[[Семантика|Семантична]] різниця між «правдою» і «істиною» збереглася в східнослов'янських мовах, натомість в польській та чеській мовах збереглося лише правда ({{lang-pl|prawda}}, {{lang-cs|pravda}}), а «істина» (старопольське «''iscina''») було втрачене.{{fact}}

=== [[Етимологія]] ===
Російське, болгарське, македонське ''правда'', білоруське ''праўда'', давньоруське ''правьда'', польське і верхньолужицьке ''prawda'', чеське і словацьке ''pravda'', нижньолужицьке ''psawda'', східнохорватське ''правда'', словенське ''pravda'', старослов'янське '''правьда'''&nbsp;— праслов'янське '''праvьdа''', похідне від '''праvъ''' «правий, справедливий».<ref name="ЕСУМ2">[[Етимологічний словник української мови]]: В. 7 т. Том другий (Д-Копці) / Ін-т мовознавства ім. О.&nbsp;О.&nbsp;Потебні; Редкол. О.&nbsp;С.&nbsp;Мельничук (головний ред.), В.&nbsp;Т.&nbsp;Коломієць, О.&nbsp;Б.&nbsp;Ткаченко та ін.— К.: Наук. думка, 1985. (с.:550)</ref>


== У давній мові ==
== У давній мові ==
* У давній мові мало ще і додаткове значення&nbsp;— [[праведність]], [[чесність]], [[Присяга|присягу]], [[умови договору]], [[судове рішення]].<ref name="Огієнко"/><ref name="Гринчишин">Словник староукраїнської мови XIV—XV&nbsp;ст. [У 2 т.]/ УН УРСР Інститут суспільних нвук. (1977—1978) / Том II. Ред. Г.&nbsp;Д.&nbsp;Гринчишин.&nbsp;— К.: Наук. думка, 1978. С. 592 (с.: 219)</ref> Слово «правда» у давній Русі також мало значення: «[[закон]], [[статут]]».<ref name="ДЭ">Детская энциклопедия: для среднего и старшего возраста. Том: 7 Из истории человеческого общества / Гл. редакция: Д.&nbsp;Д.&nbsp;Благой, В.&nbsp;А.&nbsp;Варсанофьева, Б.&nbsp;А.&nbsp;Воронцов-Вельяминов, П.&nbsp;А.&nbsp;Генкель и др.; гл. редактор: А.&nbsp;И.&nbsp;Маркушевич; научн.редакторы: С.&nbsp;Д.&nbsp;Сказкин, М.&nbsp;В.&nbsp;Нечкина, Н.&nbsp;П.&nbsp;Кузин, А.&nbsp;В.&nbsp;Ефимов, А.&nbsp;И.&nbsp;Стражев, А.&nbsp;Г.&nbsp;Бокщанин;, зам. Гл. редактора: П.&nbsp;А.&nbsp;Мичурин.&nbsp;— Изд. Академии педагогических наук РСФСР, Москва 1961, С: 621 (с.:220)</ref> Тому збірник своїх древніх законів люди називали «[[Руська Правда]]».<ref name="ДЭ"/>
* У давній мові мало ще й додаткове значення&nbsp;— [[праведність]], [[чесність]], [[Присяга|присягу]], [[умови договору]], [[судове рішення]]<ref name="Огієнко"/><ref name="Гринчишин">Словник староукраїнської мови XIV—XV&nbsp;ст. [У 2 т.]/ УН УРСР Інститут суспільних наук (1977—1978) / Том II. Ред. Г.&nbsp;Д.&nbsp;Гринчишин.&nbsp;— К.: Наук. думка, 1978. С. 592 (с. 219)</ref>. Слово «правда» у давній Русі також мало значення: «[[закон]], [[статут]]»<ref name="ДЭ">Детская энциклопедия: для среднего и старшего возраста. Том: 7 Из истории человеческого общества / Гл. редакция: Д.&nbsp;Д.&nbsp;Благой, В.&nbsp;А.&nbsp;Варсанофьева, Б.&nbsp;А.&nbsp;Воронцов-Вельяминов, П.&nbsp;А.&nbsp;Генкель и др.; гл. редактор: А.&nbsp;И.&nbsp;Маркушевич; научн.редакторы: С.&nbsp;Д.&nbsp;Сказкин, М.&nbsp;В.&nbsp;Нечкина, Н.&nbsp;П.&nbsp;Кузин, А.&nbsp;В.&nbsp;Ефимов, А.&nbsp;И.&nbsp;Стражев, А.&nbsp;Г.&nbsp;Бокщанин;, зам. Гл. редактора: П.&nbsp;А.&nbsp;Мичурин.&nbsp;— Изд. Академии педагогических наук РСФСР, Москва 1961, С. 621 (с. 220)</ref>. Тому збірник своїх древніх законів люди називали «[[Руська Правда]]»<ref name="ДЭ"/>.

: '''''Див.також:'''''
:* [[Руська Правда]]
:* [[Правда Ярославичів]]
:* [[Салічна правда]]
:* [[Англосаксонські правди]].


== Друковані видання ==
== Друковані видання ==
* [[Правда (журнал)|Правда]] — український літературно-науковий журнал. Виходив у Львові з 1867 до 1898 роки.
* [[Правда (журнал)|Правда]] — український літературно-науковий журнал. Виходив у Львові з 1867 до 1898 роки.
* [[Правда (газета)|«Правда]] » — суспільно-політична газета, орган [[КПРС]].
* «[[Правда (газета)|Правда]]»  — суспільно-політична газета, орган [[Комуністична партія Радянського Союзу|КПРС]].
* [[Комсомольська правда|«Комсомольська правда]]<nowiki/>» — щоденна російська газета.
* «[[Комсомольська правда]]» — щоденна російська газета.
* [[Піонерська правда|«Піонерська правда]]<nowiki/>» — радянська і російська газета для дітей.
* «[[Піонерська правда]]» — радянська та російська газета для дітей.


== Фільми ==
== Фільми ==
* [[Правда (фільм, 1957)|Правда]] — [[фільм]] [[Кіностудія імені Олександра Довженка|Київської кіностудії ім. О. Довженка]].
* [[Правда (фільм, 1957)|Правда]] — [[фільм]] [[Кіностудія імені Олександра Довженка|Київської кіностудії імені Олександра Довженка]].


{{DisambigG}}
{{DisambigG}}


== {{RUS}} ==
== {{RUS}} ==
* [[правда (Волчихинський район)|Правда]] — [[селище]], [[Волчихинський район]], [[Алтайський край]]
* [[Правда (Волчихинський район)|Правда]] — [[селище]], [[Алтайський край]], [[Волчихинський район]]
* [[правда (Первомайський район, Алтайський край)|Правда]] — селище, [[первомайський район (Алтайський край)|Первомайський район]], Алтайський край
* [[правда (Первомайський район, Алтайський край)|Правда]] — селище, [[Алтайський край]], [[Первомайський район (Алтайський край)|Первомайський район]]
* [[правда (Сарактаський район)|Правда]] — присілок, [[Сарактаський район]], [[Оренбурзька область]]
* [[Правда (Сарактаський район)|Правда]] — присілок, [[Оренбурзька область]], [[Сарактаський район]]


== {{UKR}} ==
== {{UKR}} ==
* [[Правда (Первомайський район АРК)|Правда]] — [[село]], [[Автономна Республіка Крим]], [[Первомайський район (АР Крим)|Первомайський район]]
* [[Правда (Синельниківський район)|Правда]] — [[селище]], [[Дніпропетровська область]], [[Синельниківський район]]
* [[Правда (Подільський район)|Правда]] — село, [[Одеська область]], [[Подільський район (Одеська область)|Подільський район]]
* [[Правда (Подільський район)|Правда]] — [[село]], [[Одеська область]], [[Подільський район (Одеська область)|Подільський район]]
* [[Правда (станція)|Правда]] — вантажна [[залізнична станція]] [[Дніпровська дирекція залізничних перевезень|Дніпровської дирекції]] [[Придніпровська залізниця|Придніпровської залізниці]].
----
* ''Правда'' — колишня назва [[село|села]] [[Дер-Емес]] ([[Автономна Республіка Крим]], [[Курманський район]])
* ''Правда'' — колишня назва села [[Хоробрів (Сокальський район)|Хоробрів]] ([[Львівська область]], [[Сокальський район]])
* ''Правда'' — колишня назва села [[Хоробрів (Сокальський район)|Хоробрів]] ([[Львівська область]], [[Сокальський район]])
* [[Правда (Синельниківський район)|Правда]] — селище, [[Дніпропетровська область]], [[Синельниківський район]]
* ''Правда'' — колишня назва селища [[Слобідське (Первомайський район)|Слобідське]] ([[Харківська область]], [[Первомайський район (Харківська область)|Первомайський район]])
* ''Правда'' — колишня назва селища [[Слобідське (Первомайський район)|Слобідське]] ([[Харківська область]], [[Первомайський район (Харківська область)|Первомайський район]])

* [[Правда (станція)|Правда]] — вантажна [[залізнична станція]] [[Придніпровська залізниця|Придніпровської залізниці]].
== Див.також ==
* [[Руська Правда]]
* [[Правда Ярославичів]]
* [[Салічна правда]]
* [[Англосаксонські правди]]


== Примітки ==
== Примітки ==
{{reflist}}
{{reflist|2}}


== Література ==
== Література ==
Рядок 61: Рядок 60:
* {{ЛЗЕ2|частина =Правда; Художня правда |сторінки =261; 566-567}}
* {{ЛЗЕ2|частина =Правда; Художня правда |сторінки =261; 566-567}}
* [[iarchive:Hetmanat|Руська Правда (авдіозапис)]]
* [[iarchive:Hetmanat|Руська Правда (авдіозапис)]]
* [http://cyclop.com.ua/content/view/1254/58/1/1/#55 Правда] // {{Юридична енциклопедія|4|711}}
* {{Cite web|url=http://cyclop.com.ua/content/view/1254/58/1/1/#55|title=Правда}} // {{Юридична енциклопедія|4|711}}
* {{УМЕ11|частина=Підноготна правда|сторінки=1380}}
* {{УМЕ11|частина=Підноготна правда|сторінки=1380}}
* {{УМЕ12|частина=Правда|сторінки=1466-1468}}
* {{УМЕ12|частина=Правда|сторінки=1466-1468}}

Версія за 20:34, 10 липня 2024

Правда — це об'єктивна реальність, що не залежить від спостерігача чи суб'єктивного сприйняття. Синонімом слова правда є слово істина, яке внаслідок браку фахової освіти чи з метою свідомих маніпуляцій часом протиставляють слову правда. В той же час етимологічне дослідження слова істина означає його просте значення — те, що є, або те, що існує[1][2].

В релігії

Правди віри — розділ катехізису християнського віровчення.

У сучасній українській мові

В сучасній українській мові має два значення:

Правда в образі Ісуса Христа, ікона VI століття (образ Правди в старосвітські часи з точки зору християнства)

Семантична різниця між «правдою» і «істиною» збереглася в східнослов'янських мовах, натомість в польській та чеській мовах збереглося лише правда (пол. prawda, чеськ. pravda), а «істина» (старопольське — iscina) було втрачене.[джерело?]

Російське, болгарське, македонське слово правда, білоруське праўда, давньоруське правьда, польське і верхньолужицьке prawda, чеське і словацьке pravda, нижньолужицьке psawda, східнохорватське правда, словенське pravda, старослов'янське правьда — праслов'янське праvьdа, похідне від праvъ «правий, справедливий»[7].

У давній мові

Друковані видання

Фільми


Див.також

Примітки

  1. Етимологічний словник української мови: У 7 т. / Ред-кол.: О. С. Мельничук (голов. ред.) та ін. — К.: Нак.думка, 1983. — (Словники України) ISBN 966-00-0785-Х
  2. Fasmer M. Russisches etymologisches Worterbuch. Heidelberg, 1950—1958; переклад російською: Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. — 1-е изд. — Т. 1-4. — М., 1964—1973
  3. а б в Огієнко І. І. Етимологічно-семантичний словник української мови. [У 4 т.] (1979—1995) / Том IV. (П-Я). Редакція й доповнення Др. Магдалина Ласло-Куцюк. Ред. кол: Др. С. Радчук і ін. — Вінніпег: «Волинь», 1994. — 536 с. (с. 108)
  4. П. Білецький-Носенко. Словник української мови / АН УРСР. Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні. — К.: Наук. думка, 1966. С. 423 (с. 296)
  5. а б Словник української мови. В 11 т. / АН УРСР. Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні; Т. З.:(Поїхати-Приробляти) Редкол. Білодід І. К., Бурячок А. А. та ін. — К.: Наук. думка, 1976. С. 724 (с. 497-499)
  6. а б в Словник староукраїнської мови XIV—XV ст. [У 2 т.]/ УН УРСР Інститут суспільних наук (1977—1978) / Том II. Ред. Г. Д. Гринчишин. — К.: Наук. думка, 1978. С. 592 (с. 219)
  7. Етимологічний словник української мови: В. 7 т. Том другий (Д-Копці) / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні; Редкол. О. С. Мельничук (головний ред.), В. Т. Коломієць, О. Б. Ткаченко та ін.— К.: Наук. думка, 1985 (с. 550)
  8. а б Детская энциклопедия: для среднего и старшего возраста. Том: 7 Из истории человеческого общества / Гл. редакция: Д. Д. Благой, В. А. Варсанофьева, Б. А. Воронцов-Вельяминов, П. А. Генкель и др.; гл. редактор: А. И. Маркушевич; научн.редакторы: С. Д. Сказкин, М. В. Нечкина, Н. П. Кузин, А. В. Ефимов, А. И. Стражев, А. Г. Бокщанин;, зам. Гл. редактора: П. А. Мичурин. — Изд. Академии педагогических наук РСФСР, Москва 1961, С. 621 (с. 220)

Література

Посилання

  • 566-567/mode/1up?view=theater Правда; Художня правда // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 2 : М — Я. — С. 261; 566-567.
  • Руська Правда (авдіозапис)
  • Правда. // Юридична енциклопедія : [у 6 т.] / ред. кол.: Ю. С. Шемшученко (відп. ред.) [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 2002. — Т. 4 : Н — П. — С. 711. — ISBN 966-7492-04-4.
  • Підноготна правда // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1963. — Т. 6, кн. XI : Літери Пере — По. — С. 1380. — 1000 екз.
  • Правда // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1963. — Т. 6, кн. XII : Літери По — Риз. — С. 1466-1468. — 1000 екз.