Фучжоу (фільм): відмінності між версіями

*Фучжоу*
Фучжоу;
Очікуючи вантаж на рейді Фучжоу біля пагоди
	Фучжоу
Жанр	історико-романтична притча
Режисер	Михайло Іллєнко
Сценарист	Михайло Іллєнко
У головних ; ролях	Тарас Денисенко; Іванна Іллєнко; Валентин Троцюк;
Оператор	Богдан Вержбицький
Композитор	Володимир Гронський
Художники	Оксана Тимонішина
Кінокомпанія	Незалежна кінокомпанія «Данапріс-Фільм» (Україна), за участю ДП «Білгородкіно» (Росія); Кіностудія імені Олександра Довженка;
Тривалість	125 хв (1-ша розширена версія); 88 хв. (2-га скорочена версія)
Мова	українська
Країна	Україна
Рік	1994
IMDb	ID 0179186

Інтерактивний перегляд історії

[неперевірена версія]

[перевірена версія]

← Попереднє редагування Наступне редагування →

Вилучено вміст Додано вміст

ВізуальнийВікірозмітка

Лінійно

Версія за 10:17, 15 липня 2024

«Фучжо́у» або «Очікуючи вантаж на рейді Фучжоу біля пагоди» — український художній фільм режисера Михайла Іллєнка 1994 року. Режисер створив дві версії фільму: "кінотеатральну тривалістю 88 хвилин; та розширену, двосерійну тривалістю 125 хвилин^[1] Фільм вважається одним з найвідоміших прикладів українського фольклорного кіно.^[2]

Сюжет

Придніпровські містечка й села в Україні, узбережжя Флориди, Бермудський трикутник — місця дії фільму. Нащадка українців, які колись емігрували за океан, Ореста, шаленим вітром стихій закидає в українське село. Власне, це стихія самої історії, котра розвіяла українців по світах. В стилістиці поетичного кіно, через химери людських фантазій і вчинків, автори поєднують свого героя з коханою дівчиною, Катериною.

Акторський склад

Тарас Денисенко — Орест
Іванна Іллєнко — Маруся
Валентин Троцюк — Ботічеллі
Богдан Ступка — Матвій Кошт
Дар'я Рашеєва — Катерина
Наталя Розкокоха — Віддушина
Богдан Бенюк — Горілий
Тетяна Печенкіна^[3] (в титрах — Печьонкина) — дружина Горілого
Юрій Рудченко — Жменя
Галина Сулима — відьма
Олексій Горбунов — горбун
Дмитро Миргородський — гуцул
Кристиян Конінгі — Джим
Лев Перфілов — батько Катерини
Костянтин Шафоренко — адвокат
Артур Лі — китаєць
Євген Пашин — фейерверкер
Ростислав Гуревич — розумна дитина

та ін.

Творча група

Сценарист та режисер-постановник: Михайло Іллєнко
Оператор-постановник: Богдан Вержбицький
Художники-постановники: Оксана Тимонішина, Ігор Влазнєв
Консультанти: Святослав Веремієнко (Франція—Реймс), Дмитро Бірюкович
Звукооператор: Юрій Риков
Монтаж: Елеонора Суммовська
Редактор: Катерина Шандибіна
Художники по костюмах: Л. Сердінова, Н. Турсеніна
Художники по гриму: О. Бондарева, О. Маслова
Комбіновані зйомки:
- оператор: С. Горбік
- художник: О. Савицький
Художник-фотограф: В. Гавричков
Режисери: Г. Горичева, Вітольд Янпавліс
Асистенти:
- режисера: А. Капацевич, Г. Кувивчак, Л. Малая, О. Мельник, І. Найда, О. Фокіна
- оператора: А. Тримбач
- художника: С. Корнієнко
Монтажниця: Ю. Бармашенко
Декоратор: О. Філь
Гример: М. Волкова
Директор фільму: Олександр Богатирьов

Музика у фільмі

Композитор: Володимир Гронський
В фільмі звучать народні пісні у виконанні:
- тріо «Золоті ключі» (Ніна Матвієнко, Марія Миколайчук, Валентина Ковальська)
- народного хору під керівництвом Леопольда Ященка
Симфонічний оркестр під керуванням диригента Володимира Сіренка
Інструментальний ансамбль Київського театру естради, диригент: Олександр Шаповал

Фестивалі та премії

Фільм здобув наступні нагороди:^[4]^[5]^[6]

1993: МКФ «Золотий орел^[ka]» (Тбілісі, Грузія) — Диплом журі
1994: КФ «Сузір'я» (Москва, Росія) — Медіапремія
1995: МКФ «Стожари» (Київ, Україна)
- Ґран-прі За найкращий дебют (Іванна Іллєнко)
- Приз за найкращу чоловічу роль другого плану (Богдан Ступка)
- Приз за найкращу жіночу роль в номінації «Непрофесійний виконавець ролі» (Наталя Розкокоха)
1999: МКФ автор. кіно в Белґраді— Диплом за режисуру

Примітки

↑ Реабілітація, або Чумацький шлях // Журнал Кіно-Театр. 1996. № 4
↑ Лариса Брюховецька. Спроби фольклорного кіно [Архівовано 2008-09-16 у Wayback Machine.] // Журнал "Кіно-театр", №6 за 2001
↑ Театр на Подолі: Тетяна Печенкіна. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 25 березня 2013.
↑ 10 перемог українського кіно // Gazeta.ua, 22 серпня 2016
↑ Михайло Іллєнко // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001–2024. — ISBN 966-02-2074-X.
↑ Подорожі, які пробуджують від сплячки // Журнал Кіно-театр. 1999. № 3

Посилання

Фучжоу на сайті IMDb (англ.)
Фучжоу на сайті Kino-teatr.ua

[1] Реабілітація, або Чумацький шлях // Журнал Кіно-Театр. 1996. № 4

[2] Лариса Брюховецька. Спроби фольклорного кіно [Архівовано 2008-09-16 у Wayback Machine.] // Журнал "Кіно-театр", №6 за 2001

[3] Театр на Подолі: Тетяна Печенкіна. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 25 березня 2013.

[4] 10 перемог українського кіно // Gazeta.ua, 22 серпня 2016

[5] Михайло Іллєнко // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001–2024. — ISBN 966-02-2074-X.

[6] Подорожі, які пробуджують від сплячки // Журнал Кіно-театр. 1999. № 3

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
 {{Фільм
 | українська назва  = Фучжоу
-| плакат            = [[Файл:Fuchzhou-1993.jpg|200px|Фучжоу]]
+| плакат            = Fuchzhou-1993.jpg
+| зображення розмір = 200px
+| підпис            = Фучжоу
 | жанр              = історико-романтична [[Фільм-притча|притча]]
 | режисер           = [[Іллєнко Михайло Герасимович|Михайло Іллєнко]]
@@ Рядок 17: / Рядок 19: @@
 }}
-'''«Фучжо́у»''' або '''«Очікуючи вантаж на рейді Фучжоу біля пагоди»'''&nbsp;— [[Україна|український]] [[художній фільм]] [[режисер]]а [[Іллєнко Михайло Герасимович|Михайла Іллєнка]] [[1994]] року. Режисер створи дві версії фільму: "кінотеатральну тривалістю 88 хвилин; та розширену, двосерійну тривалістю 125 хвилин<ref>[http://web.archive.org/web/20180916090256/http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/5225/Illyenko.pdf?sequence=1&isAllowed=y Реабілітація, або Чумацький шлях] // Журнал Кіно-Театр. 1996. № 4 </ref> Фільм вважається одним з найвідоміших прикладів українського фольклорного кіно.<ref>[http://www.ktm.ukma.kiev.ua/2001/6/folk.html Лариса Брюховецька. Спроби фольклорного кіно] // Журнал "Кіно-театр", №6 за 2001</ref>
+'''«Фучжо́у»''' або '''«Очікуючи вантаж на рейді Фучжоу біля пагоди»'''&nbsp;— [[Україна|український]] [[художній фільм]] [[режисер]]а [[Іллєнко Михайло Герасимович|Михайла Іллєнка]] [[1994]] року. Режисер створив дві версії фільму: "кінотеатральну тривалістю 88 хвилин; та розширену, двосерійну тривалістю 125 хвилин<ref>[https://web.archive.org/web/20180916090256/http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/5225/Illyenko.pdf?sequence=1&isAllowed=y Реабілітація, або Чумацький шлях] // Журнал Кіно-Театр. 1996. № 4</ref> Фільм вважається одним з найвідоміших прикладів українського фольклорного кіно.<ref>[http://www.ktm.ukma.kiev.ua/2001/6/folk.html Лариса Брюховецька. Спроби фольклорного кіно] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080916092240/http://www.ktm.ukma.kiev.ua/2001/6/folk.html |date=2008-09-16 }} // Журнал "Кіно-театр", №6 за 2001</ref>
 == Сюжет ==
-Придніпровські містечка й села в Україні, узбережжя Флориди, Бермудський трикутник — місця дії фільму. Нащадка українців, які колись [[еміграція|емігрували]] за океан, Ореста, шаленим вітром стихій закидає в українське село. Власне, це стихія самої історії, котра розвіяла українців по світах. В стилістиці поетичного кіно, через химери людських фантазій і вчинків, автори поєднують свого героя з коханою дівчиною, Катериною.
+Придніпровські містечка й села в Україні, узбережжя [[Флорида|Флориди]], [[Бермудський трикутник]] — місця дії фільму. Нащадка українців, які колись [[еміграція|емігрували]] за океан, Ореста, шаленим вітром стихій закидає в українське село. Власне, це стихія самої історії, котра розвіяла українців по світах. В стилістиці поетичного кіно, через химери людських фантазій і вчинків, автори поєднують свого героя з коханою дівчиною, Катериною.
 == Акторський склад ==
@@ Рядок 27: / Рядок 29: @@
 * [[Іванна Іллєнко]] — ''Маруся''
 * [[Валентин Троцюк]] — ''Ботічеллі''
-* [[Богдан Ступка]]
+* [[Богдан Ступка]] — ''Матвій Кошт''
 * [[Рашеєва Дар'я Миколаївна|Дар'я Рашеєва]] — ''Катерина''
 * Наталя Розкокоха — ''Віддушина
 * [[Богдан Бенюк]] — ''Горілий
-* Тетяна Печенкіна<ref>[http://www.theatreonpodol.com/ukr/actors/pechenkina Театр на Подолі: Тетяна Печенкіна]</ref> ''(в титрах — Печьонкина) — дружина Горілого
+* Тетяна Печенкіна<ref>{{Cite web |url=http://www.theatreonpodol.com/ukr/actors/pechenkina |title=Театр на Подолі: Тетяна Печенкіна |accessdate=25 березня 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304133011/http://www.theatreonpodol.com/ukr/actors/pechenkina |archivedate=4 березня 2016 |deadurl=yes }}</ref> ''(в титрах — Печьонкина) — дружина Горілого
 * [[Рудченко Юрій Іванович|Юрій Рудченко]] — ''Жменя
 * [[Галина Сулима]] — ''відьма
@@ Рядок 48: / Рядок 50: @@
 * Сценарист та режисер-постановник: [[Іллєнко Михайло Герасимович|Михайло Іллєнко]]
 * Оператор-постановник: [[Вержбицький Богдан Володимирович|Богдан Вержбицький]]
-* Художники-постановники: [[Тимонішина Оксана Антонівна|Оксана Тимонішина]], Ігор Влазнєв (немає в титрах)
+* Художники-постановники: [[Тимонішина Оксана Антонівна|Оксана Тимонішина]], Ігор Влазнєв
 * Консультанти: Святослав Веремієнко (Франція—Реймс), [[Дмитро Львович Бірюкович|Дмитро Бірюкович]]
 * Звукооператор: [[Риков Юрій Панасович|Юрій Риков]]
@@ Рядок 72: / Рядок 74: @@
 * Композитор: [[Гронський Володимир Петрович|Володимир Гронський]]
 * В фільмі звучать народні пісні у виконанні:
-** тріо «Золоті ключі» ([[Матвієнко Ніна Митрофанівна|Ніна Матвієнко]], [[Миколайчук Марія Євгенівна|Марія Миколайчук]], [[Коротя-Ковальська Валентина Павлівна|Валентина Ковальська]])
+** тріо «<nowiki/>[[Золоті ключі (тріо)|Золоті ключі]]<nowiki/>» ([[Матвієнко Ніна Митрофанівна|Ніна Матвієнко]], [[Миколайчук Марія Євгенівна|Марія Миколайчук]], [[Коротя-Ковальська Валентина Павлівна|Валентина Ковальська]])
 ** народного хору під керівництвом [[Ященко Леопольд Іванович|Леопольда Ященка]]
 * Симфонічний оркестр під керуванням диригента [[Сіренко Володимир Федорович|Володимира Сіренка]]
@@ Рядок 78: / Рядок 80: @@
 == Фестивалі та премії ==
+Фільм здобув наступні нагороди:<ref>[https://gazeta.ua/articles/culture/_10-peremog-ukrayinskogo-kino/718571  10 перемог українського кіно] // Gazeta.ua, 22 серпня 2016</ref><ref>[http://esu.com.ua/search_articles.php?id=13060 Михайло Іллєнко] // {{ЕСУ}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20180916093637/http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/5868/16%20Illyenko.pdf?sequence=1&isAllowed=y Подорожі, які пробуджують від сплячки] // Журнал Кіно-театр. 1999. № 3</ref>
-Фільм здобув наступні нагороди:<ref>[http://www.russiancinema.ru/films/film6991/ Енциклопедія вітчизняного кіно: Фучжоу]</ref>
-* [[1993]]: МКФ «Золотий орел» в Тбілісі — ''Диплом журі'' (Михайло Іллєнко)
+* [[1993]]: МКФ «{{нп|Золотий орел (Грузія)|Золотий орел|ka|ოქროს_არწივი}}» ([[Тбілісі]], Грузія) — ''Диплом журі''
-* [[1994]]: КФ «Сузір'я» — ''Приз преси'' (Галина Сулима)
+* [[1994]]: КФ «Сузір'я» (Москва, Росія) — ''Медіапремія''
-* [[1995]]: МКФ «[[Стожари (фестиваль)|Стожари]]» в Києві — ''Приз за найкращу чоловічу роль другого плану'' (Богдан Ступка)
+* [[1995]]: МКФ «[[Стожари (фестиваль)|Стожари]]» (Київ, Україна)
+** [[Ґран-прі]] ''За найкращий дебют'' (Іванна Іллєнко)
+** ''Приз за найкращу чоловічу роль другого плану'' (Богдан Ступка)
+** ''Приз за найкращу жіночу роль'' в номінації «Непрофесійний виконавець ролі» (Наталя Розкокоха)
-* [[1995]]: МКФ «Стожари» в Києві — [[Ґран-прі]] ''За найкращий дебют'' (Іванна Іллєнко)
+* [[1999]]: МКФ автор. кіно в Белґраді— ''Диплом за режисуру''
-* [[1995]]: МКФ «[[Стожари (фестиваль)|Стожари]]» в Києві — ''Приз за найкращу жіночу роль'' в номінації «Непрофесійний виконавець ролі» (Наталя Розкокоха)
-* [[1999]]: МКФ в Белграді — Приз
 == Примітки ==
@@ Рядок 90: / Рядок 93: @@
 == Посилання ==
+* {{imdb_id|0179186 }}
-* {{kinonetua film|3015|Фучжоу}}
+* {{kino-teatr.ua film|6503|Фучжоу}}
+{{Нормативний контроль}}
-{{Сучасний кінематограф України}}
 [[Категорія:Фільми кіностудії імені Олександра Довженка]]
 [[Категорія:Історичні фільми України]]
 [[Категорія:Фільми 1994]]
-[[Категорія:Українські фільми 1994]]
+[[Категорія:Фільми України 1994]]
 [[Категорія:Фільми-притчі України]]
 [[Категорія:Фільми Михайла Іллєнка]]

Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво	elFilm · Internet Movie Database · Letterboxd · LUMIERE · Megogo · The Movie Database
Нормативний контроль	EIDR: 10.5240/4D9F-F28F-239E-893C-58AF-R · GKG: /g/121pkvqs

Фучжоу (фільм): відмінності між версіями

Версія за 10:17, 15 липня 2024

Зміст

Сюжет

Акторський склад

Творча група

Музика у фільмі

Фестивалі та премії

Примітки

Посилання

Навігаційне меню

Фучжоу (фільм): відмінності між версіями

Версія за 10:17, 15 липня 2024

Сюжет

Акторський склад

Творча група

Музика у фільмі

Фестивалі та премії

Примітки

Посилання

Навігаційне меню

Пошук