Алан Вайлдер (музикант): відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[неперевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
м Вилучив файл Alanwilder.jpg, оскільки він був вилучений з Wikimedia Commons користувачем JuTa. Причина: No license since 2012-02-17. Please read the intro of [[commons:COM...
м →‎Посилання: категоризація
 
(Не показано 23 проміжні версії 17 користувачів)
Рядок 1: Рядок 1:
{{Картка:Музикант
{{Музикант
| Ім'я = Алан Уайлдер
| Ім'я = Алан Вайлдер
| Підпис = Alan Wilder
| Підпис = Alan Wilder
| Фото =
| Фото =
| Опис_фото =
| Опис_фото =
| Справжнє_ім'я =
| Справжнє_ім'я =
| Народження = {{ДН|1|6|1959|вік}}
| Дата народження = 1.6.1959
| Звідки = [[Хаммерсміт]], [[Лондон]], [[Англія]] {{Прапор Англії}}
| Місце народження = {{Прапор|ENG}} [[Гаммерсміт]], [[Лондон]], [[Англія]]
| Смерть =
| Дата смерті =
| Місце смерті =
| Місце смерті =
| Роки = З [[1977]]
| Роки = З [[1977]]
| Країна = {{Прапор Великобританії}} [[Великобританія]]
| Країна = {{GBR}}
| Національність =
| Національність =
| Інструмент = [[Синтезатор]]<br/>[[Фортепіано]]<br/>[[Ударні]]<br/>[[Флейта]]
| Інструмент = [[Синтезатор]]<br/>[[Фортепіано]]<br/>[[Ударні]]<br/>[[Флейта]]
Рядок 18: Рядок 18:
| Колектив =
| Колектив =
| Гурт = Depeche Mode
| Гурт = Depeche Mode
| Співробітництво =
| Співробітництво =
| Співпраця =
| Співпраця =
| Лейбл = [[Mute Records]] {{Прапор Англії}}<br />[[Reprise Records|Reprise]]/[[Warner Bros. Records]] {{flagicon|USA}}
| Лейбл = [[Mute Records]] {{Прапор|ENG}}<br/>[[Reprise Records|Reprise]]/[[Warner Bros. Records]] {{Прапор|USA}}
| Улюблений інструмент =
| Улюблений інструмент =
| Сайт = http://www.recoil.co.uk
| Сайт = http://www.recoil.co.uk
}}
}}
'''Алан Чарльз Вайлдер''' ({{lang-en|Alan Charles Wilder}}; {{н.}} [[1 червня]] [[1959]], [[Гаммерсміт]], [[Лондон]], [[Англія]])&nbsp;— [[Велика Британія|британський]] музикант, колишній учасник [[Depeche Mode]]. Його теперішній музичний проєкт [[Recoil]] сягає ще часів [[Depeche Mode]]. Коли він залишив останній 1995 року, цей проєкт став основним. Вайлдер також займався продюсуванням і реміксуванням для гуртів [[Nitzer Ebb]] і [[Curve]]. Має класичну музичну освіту і є відомим сучасним продюсером.


== Ранні роки ==
'''''Alan Charles Wilder''''' ({{lang-uk|Алан Чарльз Уайлдер}})&nbsp; (1 чевня 1959) [[Велика Британія|британський]] музикант, колишній учасник [[Depeche Mode]]. Його теперішній музичний проект носить назву [[Recoil]], і бере свій початок ще з часів [[Depeche Mode]]. Коли він залишив останній в 1995, цей проект став основним. Уайлдер також займався продюсуванням і реміксуванням для гуртів [[Nitzer Ebb]] і [[Curve]]. Володіє класичною музичною освітою і є відомим сучасним продюсером.
Вайлдер народився в сім'ї, яку не можна назвати бідною чи багатою, і зростав в Acton, західний [[Лондон]]. Почав грати на [[піаніно]] у 8 років, завдяки заохоченню батьків. Пізніше опанував флейту в St. Clement Danes Grammar school і став провідним музикантом шкільного оркестру. Значний вплив, в музичному плані, на нього справив шкільний товариш, ударник Ted Ing. Разом вони створили гурт Cloaca, (де також брали участь Stefan Heller (бас-гітара), Simon Thomas (вокал і гітара) і з часом до них приєднався Mike Christer (гітара)), який давав багато концертів в західному Лондоні. Після школи Алан працював студійним асистентом в DJM Studios. Він згадує: «Я був крутим в більшості аспектів студійної роботи, як-от склеювання плівки, вставки й тому подібне, але зовсім безпомічним, коли потрібно було склеїти панель чи прокласти мікрофонні кабелі до магнітофона.»


В той час, як майбутні [[Depeche Mode]] суміщали «денні роботи» з вечірніми виступами і шукали студії для запису своїх робіт, Алан знайшов себе і в внутрішньому продакшені, і в роботі з 'зовнішніми' виконавцями, і дуже швидко його навички клавішника стали використовувати для сесійної роботи. Рано чи пізно попит на його послуги і власне прагнення до більш творчої ролі мали підштовхнути піти з цієї посади, і він, справді, пропрацював в DJM Studios ще всього лиш рік, а потім переїхав в [[Бристоль]], щоб приєднатися до тамтешнього гурту The Dragons.
==Ранні роки==
Уайлдер народився в сім’ї, яку не можна назвати бідною чи багатою, і зростав в Acton, західний [[Лондон]]. Почав грати на [[піаніно]] у віці 8-ми років, завдяки заохоченню батьків. Пізніше опанував флейту в St. Clement Danes Grammar school і став ведучим музикантом шкільного оркестру. Значний вплив, в музичному плані, на нього справив шкільний товариш, ударник Ted Ing. Разом вони створили гурт Cloaca, (де також брали участь Stefan Heller (бас-гітара), Simon Thomas (вокал і гітара) і з часом до них приєднався Mike Christer (гітара)), який давав багато концертів в західному Лондоні. Після школи Алан працював студійним асистентом в DJM Studios. Він згадує: «Я був крутим в більшості аспектів студійної роботи, таких як склеювання плівки, вставки і тому подібне, але зовсім безпомічним, коли потрібно було склеїти панель чи прокласти мікрофонні кабелі до магнітофона.»


The Dragons випустили сингл «Misbehavin» на DJM Records, але через відсутність успіху, і що важливіше, грошей, гурт розпався, коли термін контракту з лейблом підійшов до кінця.
В той час, як майбутні [[Depeche Mode]] сувміщали "денні роботи" з вечірніми виступами і шукали студії для запису своїх робіт, Алан знайшов себе як у внутрішньому продакшині, так і в роботі з 'зовнішніми' виконавцями, і дуже швидко його навики клавішника стали використовуватися для сесійної роботи. Рано чи пізно попит на його послуги і власне прагнення до більш творчої ролі мали підштовхнути піти з цієї посади, і він, справді, пропрацював в DJM Studios ще вього лиш рік, а потім переїхав в [[Бристоль]], щоб приєднатися до тамтешнього гурту The Dragons.


Разом з Джо Бартом (Jo Burt), басистом Dragons, Алан повернувся у Лондон під псевдонімом «Alan Normal», щоб приєднатися до недавно утвореного гурту Dafne and the Tenderspots. Хоча спочатку вони виступали в ресторанах, гурт впевнено еволюціонував від легкого [[лаунж]]у до [[Нова хвиля (музичний напрям)|нової хвилі]], таким чином пробиваючи собі дорогу до контракту з MAM Records.
The Dragons випустили сингл «Misbehavin» на DJM Records, але внаслідок відсутності успіху, і що важливіше, грошей, гурт розпався, коли термін контракту з лейблом підійшов до кінця.


Після релізу пластинки «Disco Hell» в 1979 р., яка отримала теплі відгуки, Tenderspots все ж не були оцінені байдужою публікою, і через нестачу фінансування, Алан змушений був перейти до наступного гурту Real to Real (де також брали участь Adrian Chilvers (бас-гітара), Pete Fresh (гітара), Wolfgang Marlander (барабани) і Paul St. James (вокал)). Підписані на Red Shadow Records, вони випустили кілька синглів і альбом «Tightrope Walker». Попри помірний успіх, Real to Real зрештою спіткала доля попередніх гуртів Алана, і він вирушив на нові пошуки, граючи на клавішних в стабільному The Hitmen (чий вокаліст [[Бен Воткінс]] (Ben Watkins), пізніше сформує [[Juno Reactor]]). Посередній хіт «Bates Motel» не втримав його надовго і у цій команді. Та період невдач врешті добігав кінця.
Разом з Джо Бартом (Jo Burt), басистом Dragons, Алан повернувся у Лондон під псевдонімом «Alan Normal», щоб приєднатися до недавно утвореного гурту Dafne and the Tenderspots. Хоча спочатку вони виступали в ресторанах, гурт впевнено еволюціонував від розслабленого [[лаунж|лаунжу]] до [[Нова хвиля (музичний напрям)|нової хвилі]], таким чином пробиваючи собі дорогу до контракту з MAM Records.


== Депеш Мод ==
Після релізу пластинки «Disco Hell» в 1979 р., яка отримала теплі відгуки, Tenderspots все ж не були оцінені байдужою публікою, і через нестачу фінансування, Алан змушений був перейти до наступного гурту Real to Real (де також брали участь Adrian Chilvers (бас-гітара), Pete Fresh (гітара), Wolfgang Marlander (барабани) і Paul St. James (вокал)). Підписані на Red Shadow Records, вони випустили кілька синглів і альбом, під назвою «Tightrope Walker». Незважаючи на помірний успіх, Real to Real в кінцевому результаті спіткала доля попередніх гуртів Алана, і він відправився на нові пошуки, граючи на клавішних в стабільному The Hitmen (чий вокаліст [[Бен Воткінс]] (Ben Watkins), пізніше сформує [[Juno Reactor]]). Посередній хіт «Bates Motel» не втримав його надовго і у цій команді. Та період невдач врешті підбігав кінця.
Після того з гурту пішов [[Вінс Кларк]], Депеш Мод розмістили оголошення в музичний журнал [[Melody Maker]]: «Потрібен клавішник для усталеного гурту — не для розваг.» Хоч шукали людина до 21-го року (Вайлдеру було 22), він збрехав про свій вік, щоб отримати роботу, і це спрацювало. Алан приєднався до [[Depeche Mode]] в січні 1982, спочатку, як клавішник для туру, а невдовзі і як повноцінний учасник гурту.


Вайлдер написав невелику кількість пісень для [[Depeche Mode]], зокрема «The Great Outdoors» — [[Сторона А і сторона Б|бі-сайд]] «[[Get The Balance Right]]»; «Two Minute Warning», «The Landscape Is Changing» і [[Сторона А і сторона Б|бі-сайд]] «Fools» — альбом [[Construction Time Again]]; «If You Want» та «In Your Memory» — альбом [[Some Great Reward]]. Проте, значно більший вплив Вайлдера в гурті, був як музиканта, аранжувальника і продюсера.
==Депеш Мод==
Після того як гурт покинув [[Вінс Кларк]], Депеш Мод розмістили оголошення в музичний журнал [[Melody Maker]]: "Потрібен клавішник для усталеного гурту - не для розваг." Хоч шукалася людина віком до 21-го (Уайлдеру було 22), він збрехав про свій вік, щоб отримати роботу, і це спрацювало. Алан приєднався до [[Depeche Mode]] в січні 1982, спочатку, як клавішник для туру, а невдовзі і як повноцінний учасник гурту.


Окрім гри на синтезаторі протягом усього часу в [[Depeche Mode]], Алан також грав на піаніно в баладі «[[Somebody]]», і на [[Гобой|гобої]] в «[[Everything Counts]]». В документальному фільмі «101», Вайлдер демонструє, як різні синтезаторні партії пісні розбивають і впорядковано розташовують на клавіатурі, для живої гри на концерті. Для запису альбому [[Songs of Faith and Devotion]] і відповідного туру Devotional Алан навчився грати на [[барабан]]ах.
Уайлдер написав невелику кількість пісень для [[Depeche Mode]], включаючи "The Great Outdoors" - [[Сторона А і сторона Б|бі-сайд]] "[[Get The Balance Right]]"; "Two Minute Warning", "The Landscape Is Changing" і [[Сторона А і сторона Б|бі-сайд]] "Fools" – альбом [[Construction Time Again]]; "If You Want" та "In Your Memory" - альбом [[Some Great Reward]]. Проте, значно більший вплив Уайлдера в гурті, був як музиканта, аранжувальника і продюсера.


Пісня «[[Enjoy the Silence]]» з альбому [[Violator]] завдячує саме Вайлдеру своєму перетворенню з меланхолічної демо-балади в стилі [[Мартін Ґор]]а на жвавий, мелодійний трек. В підсумку [[сингл]] став одним з найбільш комерційно успішних пісень в історії [[Depeche Mode]].
На додаток до гри на синтезаторі протягом усього часу в [[Depeche Mode]], Алан також грав на піаніно в баладі "[[Somebody]]", і на [[Гобой|гобої]] в "[[Everything Counts]]". В документальному фільмі "101", Уайлдер демонструє, як різні синтезаторні партії пісні розбиваються і впорядковано розташовуються на клавіатурі, для живої гри на концерті. Для запису альбому [[Songs of Faith and Devotion]] і відповідного туру Devotional Алан навчився грати на [[Барабан|барабанах]].


== Вихід з Депеш Мод ==
Пісня "[[Enjoy the Silence]]" з альбому [[Violator]] завдячує саме Уайлдеру своєму перетворенню з меланхолічної демо-балади в стилі [[Мартін Ґор|Мартін Ґора]] на жвавий, мелодійний трек. В підсумку [[сингл]] став одним з найбільш комерційно успішних пісень в історії [[Depeche Mode]].
1-го червня 1995-го (в 36-й день народження), Алан оголосив про свій вихід з [[Depeche Mode]]:

==Вихід з Депеш Мод==
1-го червня 1995-го (в 36-й день народження), Алан оголосив про свій вихід з [[Depeche Mode]]:
{{Початок цитати}}
{{Початок цитати}}
Внаслідок зростаючого незадоволення внутрішніми відносинами і робочою атмосферою в гурті, з деяким сумом я вирішив покинути Депеш Мод. Моє рішення було не простим, особливо якщо поглянути на наші останні два альбоми, які є показником реалізованого потенціалу Депеш Мод.
Через чимраз більше незадоволення внутрішніми стосунками та робочою атмосферою в гурті, з деяким сумом я вирішив піти з Депеш Мод. Моє рішення було не простим, особливо якщо поглянути на наші останні два альбоми, які є показником реалізованого потенціалу Депеш Мод.


З моменту приєднання в 1982-му, я постійно намагався віддавати всю енергію, ентузіазм і зацікавленість для подальшого успіху гурту, незважаючи на послідовний дисбаланс у розподілі робочого навантаження. На жаль, всередині гурту, цей внесок ніколи не отримував поваги і визнання які виправдовував.
З моменту приєднання в 1982-му, я постійно намагався віддавати всю енергію, ентузіазм і зацікавленість для подальшого успіху гурту, попри послідовний дисбаланс у розподілі робочого навантаження. На жаль, всередині гурту, цей внесок ніколи не отримував поваги та визнання які виправдовував.


Хоч я думаю, що якість наших музичних доробків підвищилася, натомість рівень нашої співпраці зіпсувався до границі, де я вже не вважаю, що мета виправдовує засоби. Я не маю на меті образити чи звинуватити когось конкретно; достатньо сказати, що відносини стали всерйоз напруженими, усе більш розчаровуючими і, в певних ситуаціях, нестерпними.
Хоч я думаю, що якість наших музичних доробків підвищилася, натомість рівень нашої співпраці зіпсувався до границі, де я вже не вважаю, що мета виправдовує засоби. Я не маю на меті образити чи звинуватити когось конкретно; достатньо сказати, що відносини стали серйозно напруженими, усе більш розчаровували й, в певних ситуаціях, були нестерпними.


{{oq|en|Due to increasing dissatisfaction with the internal relations and working practices of the group, it is with some sadness that I have decided to part company from Depeche Mode. My decision to leave the group was not an easy one particularly as our last few albums were an indication of the full potential that Depeche Mode was realising.
{{oq|en|Due to increasing dissatisfaction with the internal relations and working practices of the group, it is with some sadness that I have decided to part company from Depeche Mode. My decision to leave the group was not an easy one particularly as our last few albums were an indication of the full potential that Depeche Mode was realising.
Рядок 65: Рядок 64:


== Посилання ==
== Посилання ==
* http://www.recoil.co.uk/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181115124335/http://www.recoil.co.uk/ |date=15 листопада 2018 }}{{ref-ru}}
* [http://www.recoil.co.uk/ Shunt — офіційний сайт [[Recoil]]]
* [https://web.archive.org/web/20110927104419/http://forum.dep-mod.ru/index.php?showforum=9 Розділ, присвячений Алану Вайлдеру, на форумі прихильників і колекціонерів Depeche Mode]{{ref-ru}}
* [http://www.shout.ru/index_recoil_r.htm Розділ про Recoil на російськомовному сайте Shout]
* [http://www.myspace.com/recoil Recoil на MySpace] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120829134632/http://www.myspace.com/recoil |date=29 серпня 2012 }}{{ref-en}}
* [http://forum.dep-mod.ru/index.php?showforum=9 Розділ, присвячений Алану Уайлдеру, на форумі прихильників і колекціонерів Depeche Mode]

* [http://www.myspace.com/recoil Recoil на MySpace]
* [http://recoil.depeche-mode.ru/ Російськомовний сайт присвячений проекту RECOIL]
[[Категорія:Британські музиканти]]
[[Категорія:Народились 1959]]
{{Depeche Mode}}
{{Depeche Mode}}
{{DEFAULTSORT:Вайлдер Алан}}


[[Категорія:Учасники Depeche Mode]]
[[Категорія:Учасники Depeche Mode]]
[[Категорія:Британські музиканти]]

[[Категорія:Англійські музиканти-електронники]]
[[de:Alan Wilder]]
[[Категорія:Англійські рок-ударники]]
[[en:Alan Wilder]]
[[Категорія:Англійські музичні продюсери]]
[[es:Alan Wilder]]
[[Категорія:Виконавці Mute Records]]
[[et:Alan Wilder]]
[[fi:Alan Wilder]]
[[fr:Alan Wilder]]
[[hu:Alan Wilder]]
[[it:Alan Wilder]]
[[ka:ალან უაილდერი]]
[[kk:Алан Уайлдер]]
[[lt:Alan Wilder]]
[[lv:Alans Vailders]]
[[pl:Alan Wilder]]
[[pt:Alan Wilder]]
[[ro:Alan Wilder]]
[[ru:Уайлдер, Алан]]
[[sv:Alan Wilder]]

Поточна версія на 09:42, 20 липня 2024

Алан Вайлдер
Alan Wilder
Основна інформація
Дата народження1 червня 1959(1959-06-01) (65 років)
Місце народженняАнглія Гаммерсміт, Лондон, Англія
Роки активностіЗ 1977
ГромадянствоВелика Британія Велика Британія
ПрофесіяМузикант
Аранжувальник
Продюсер
Композитор
ОсвітаSt Clement Danes Schoold
ІнструментиСинтезатор
Фортепіано
Ударні
Флейта
ЖанрРок
Синті-поп
Електронна музика
Авангард
Нова хвиля
ГуртDepeche Mode
ЧленствоDepeche Mode (1995) і Recoil
ЛейблMute Records Англія
Reprise/Warner Bros. Records США
recoil.co.uk
CMNS: Файли у Вікісховищі

Алан Чарльз Вайлдер (англ. Alan Charles Wilder; нар. 1 червня 1959, Гаммерсміт, Лондон, Англія) — британський музикант, колишній учасник Depeche Mode. Його теперішній музичний проєкт Recoil сягає ще часів Depeche Mode. Коли він залишив останній 1995 року, цей проєкт став основним. Вайлдер також займався продюсуванням і реміксуванням для гуртів Nitzer Ebb і Curve. Має класичну музичну освіту і є відомим сучасним продюсером.

Ранні роки

[ред. | ред. код]

Вайлдер народився в сім'ї, яку не можна назвати бідною чи багатою, і зростав в Acton, західний Лондон. Почав грати на піаніно у 8 років, завдяки заохоченню батьків. Пізніше опанував флейту в St. Clement Danes Grammar school і став провідним музикантом шкільного оркестру. Значний вплив, в музичному плані, на нього справив шкільний товариш, ударник Ted Ing. Разом вони створили гурт Cloaca, (де також брали участь Stefan Heller (бас-гітара), Simon Thomas (вокал і гітара) і з часом до них приєднався Mike Christer (гітара)), який давав багато концертів в західному Лондоні. Після школи Алан працював студійним асистентом в DJM Studios. Він згадує: «Я був крутим в більшості аспектів студійної роботи, як-от склеювання плівки, вставки й тому подібне, але зовсім безпомічним, коли потрібно було склеїти панель чи прокласти мікрофонні кабелі до магнітофона.»

В той час, як майбутні Depeche Mode суміщали «денні роботи» з вечірніми виступами і шукали студії для запису своїх робіт, Алан знайшов себе і в внутрішньому продакшені, і в роботі з 'зовнішніми' виконавцями, і дуже швидко його навички клавішника стали використовувати для сесійної роботи. Рано чи пізно попит на його послуги і власне прагнення до більш творчої ролі мали підштовхнути піти з цієї посади, і він, справді, пропрацював в DJM Studios ще всього лиш рік, а потім переїхав в Бристоль, щоб приєднатися до тамтешнього гурту The Dragons.

The Dragons випустили сингл «Misbehavin» на DJM Records, але через відсутність успіху, і що важливіше, грошей, гурт розпався, коли термін контракту з лейблом підійшов до кінця.

Разом з Джо Бартом (Jo Burt), басистом Dragons, Алан повернувся у Лондон під псевдонімом «Alan Normal», щоб приєднатися до недавно утвореного гурту Dafne and the Tenderspots. Хоча спочатку вони виступали в ресторанах, гурт впевнено еволюціонував від легкого лаунжу до нової хвилі, таким чином пробиваючи собі дорогу до контракту з MAM Records.

Після релізу пластинки «Disco Hell» в 1979 р., яка отримала теплі відгуки, Tenderspots все ж не були оцінені байдужою публікою, і через нестачу фінансування, Алан змушений був перейти до наступного гурту Real to Real (де також брали участь Adrian Chilvers (бас-гітара), Pete Fresh (гітара), Wolfgang Marlander (барабани) і Paul St. James (вокал)). Підписані на Red Shadow Records, вони випустили кілька синглів і альбом «Tightrope Walker». Попри помірний успіх, Real to Real зрештою спіткала доля попередніх гуртів Алана, і він вирушив на нові пошуки, граючи на клавішних в стабільному The Hitmen (чий вокаліст Бен Воткінс (Ben Watkins), пізніше сформує Juno Reactor). Посередній хіт «Bates Motel» не втримав його надовго і у цій команді. Та період невдач врешті добігав кінця.

Депеш Мод

[ред. | ред. код]

Після того з гурту пішов Вінс Кларк, Депеш Мод розмістили оголошення в музичний журнал Melody Maker: «Потрібен клавішник для усталеного гурту — не для розваг.» Хоч шукали людина до 21-го року (Вайлдеру було 22), він збрехав про свій вік, щоб отримати роботу, і це спрацювало. Алан приєднався до Depeche Mode в січні 1982, спочатку, як клавішник для туру, а невдовзі і як повноцінний учасник гурту.

Вайлдер написав невелику кількість пісень для Depeche Mode, зокрема «The Great Outdoors» — бі-сайд «Get The Balance Right»; «Two Minute Warning», «The Landscape Is Changing» і бі-сайд «Fools» — альбом Construction Time Again; «If You Want» та «In Your Memory» — альбом Some Great Reward. Проте, значно більший вплив Вайлдера в гурті, був як музиканта, аранжувальника і продюсера.

Окрім гри на синтезаторі протягом усього часу в Depeche Mode, Алан також грав на піаніно в баладі «Somebody», і на гобої в «Everything Counts». В документальному фільмі «101», Вайлдер демонструє, як різні синтезаторні партії пісні розбивають і впорядковано розташовують на клавіатурі, для живої гри на концерті. Для запису альбому Songs of Faith and Devotion і відповідного туру Devotional Алан навчився грати на барабанах.

Пісня «Enjoy the Silence» з альбому Violator завдячує саме Вайлдеру своєму перетворенню з меланхолічної демо-балади в стилі Мартін Ґора на жвавий, мелодійний трек. В підсумку сингл став одним з найбільш комерційно успішних пісень в історії Depeche Mode.

Вихід з Депеш Мод

[ред. | ред. код]

1-го червня 1995-го (в 36-й день народження), Алан оголосив про свій вихід з Depeche Mode:

Через чимраз більше незадоволення внутрішніми стосунками та робочою атмосферою в гурті, з деяким сумом я вирішив піти з Депеш Мод. Моє рішення було не простим, особливо якщо поглянути на наші останні два альбоми, які є показником реалізованого потенціалу Депеш Мод.

З моменту приєднання в 1982-му, я постійно намагався віддавати всю енергію, ентузіазм і зацікавленість для подальшого успіху гурту, попри послідовний дисбаланс у розподілі робочого навантаження. На жаль, всередині гурту, цей внесок ніколи не отримував поваги та визнання які виправдовував.

Хоч я думаю, що якість наших музичних доробків підвищилася, натомість рівень нашої співпраці зіпсувався до границі, де я вже не вважаю, що мета виправдовує засоби. Я не маю на меті образити чи звинуватити когось конкретно; достатньо сказати, що відносини стали серйозно напруженими, усе більш розчаровували й, в певних ситуаціях, були нестерпними.

Оригінальний текст (англ.)
Due to increasing dissatisfaction with the internal relations and working practices of the group, it is with some sadness that I have decided to part company from Depeche Mode. My decision to leave the group was not an easy one particularly as our last few albums were an indication of the full potential that Depeche Mode was realising.

Since joining in 1982, I have continually striven to give total energy, enthusiasm and commitment to the furthering of the group's success and in spite of a consistent imbalance in the distribution of the workload, willingly offered this. Unfortunately, within the group, this level of input never received the respect and acknowledgement that it warrants.

Whilst I believe that the calibre of our musical output has improved, the quality of our association has deteriorated to the point where I no longer feel that the end justifies the means. I have no wish to cast aspersions on any individual; suffice to say that relations have become seriously strained, increasingly frustrating and, ultimately, in certain situations, intolerable.

Посилання

[ред. | ред. код]