Клятвена незаймана (фільм): відмінності між версіями

*Клятвена незаймана*
Клятвена незаймана;
Vergine giurata
Жанр	Драма
Режисер	Лаура Біспурі
Продюсер	Марта Донцеллі; Грегоріо Паонесса
Сценарист	Лаура Біспурі; Франческа Маньєрі
На основі	«Клятвена незаймана»; Ельвіри Донес
У головних ; ролях	Альба Рорвахер; Емілі Феррателло; Ларс Ейдінгер; Флоня Коделі
Оператор	Владан Радович
Монтаж	Іларія Садун; Грація Коломбіні
Кінокомпанія	Vivo Film; Colorado Film Production; Bord Cadre Films; Match Factory Productions; Erafilm
Дистриб'ютор	Cinecittà[d]
Тривалість	84 хвилини
Мова	албанська; італійська
Країна	Італія; Швейцарія; Німеччина; Албанія; Косово; Франція
Рік	2015
Дата виходу	12 лютого 2015 (Берлін 2015); 19 березня 2015 (Італія)
IMDb	ID 3646344

Інтерактивний перегляд історії

[перевірена версія]

← Попереднє редагування

Вилучено вміст Додано вміст

ВізуальнийВікірозмітка

Лінійно

Поточна версія на 18:19, 10 серпня 2024

«Клятвена незаймана» (італ. Vergine giurata) — міжнародно спродюсований драматичний фільм, знятий дебютантом Лаурою Біспурі за однойменним романом албанської письменниці Елвіри Донес 2007 року видання. Світова прем'єра стрічки відбулась 12 лютого 2015 року на Берлінському кінофестивалі 2015, де вона змагалася за головну нагороду.^[1]

Назва посилається на давню албанську традицію, за якою дівчата, що принесли клятву бурнеша, дають обітницю целібату, коротко стрижуть волосся, отримують чоловіче ім'я, одяг і набувають усіх прав та соціальних привілеїв чоловіків.^[2]

Сюжет

Гана — прийомна дочка в албанській родині — прагне свободи, тому приймає рішення стати клятвеною незайманою та приміряє роль чоловіка. За традицією, що існує в патріархальній Албанії, вона повинна відмовитись від своєї жіночої суті, давши перед старійшинами обітницю вічної незайманості. Зазвичай дівчата стають бурнеш у разі крайньої необхідності — через небажання вступати в шлюб проти волі, або якщо помирає глава сім'ї і прогодувати її більше нікому. Але у волелюбної Гани інша історія — з дитинства вона щиро не розуміє, чому їй щось не можна тільки тому, що вона не чоловік. І щоб відпрацювати свій хліб у прийомній сім'ї Гана стає Марком. Через десять років її рідня помре і Марк вирушить до кузини в Італію, яка поїхала туди з Албанії раніше, і побачить, що є світ, не заточений під чоловіка, і пройде всередині себе зворотний шлях до Гани.

У ролях

Альба Рорвахер — Гана / Марк
Емілі Феррателло — Йоніда
Ларс Ейдінгер — Бернгард
Флоня Коделі — Ліла
Луан Джаха — Стефен
Бруно Шлаку — Г'єргж
Іліре Вінка Келаж — Катріна

Визнання

Нагороди та номінації фільму «Клятвена незаймана»
Рік	Кінопремія / Кінофестиваль	Категорія / Нагорода	Номінант	Результат
2015	Берлінський кінофестиваль 2015	«Золотий ведмідь» за найкращий фільм	«Клятвена незаймана»	Номінація
	Берлінський кінофестиваль 2015	Найкращий дебютний фільм	«Клятвена незаймана»	Номінація
	Міжнародний кінофестиваль у Копенгагені 2015	Ґран-прі («Новий талант»)	«Клятвена незаймана»	Номінація
	Кінопремія «Давид ді Донателло» 2015	Найкращий режисер	Лаура Біспурі	Номінація
	Гонконгський міжнародний кінофестиваль 2015	«Золота жар-птиця» («Молоде кіно»)	Лаура Біспурі	Перемога
	Гонконгський міжнародний кінофестиваль 2015	Приз ФІПРЕСІ	«Клятвена незаймана»	Номінація
	Кінопремія «Срібна стрічка» 2015	Найкращий новий режисер	Лаура Біспурі	Номінація
	Кінофестиваль Ортіджія 2015	Приз журі за найкращий фільм	«Клятвена незаймана»	Перемога
	Міжнародний кінофестиваль в Сан-Франциско 2015	«Золоті ворота» за найкращого нового режисера	Лаура Біспурі	Перемога
	Міжнародний кінофестиваль в Сан-Франциско 2015	Приз нових режисерів	Лаура Біспурі	Перемога
	Кінофестиваль Трайбека 2015	Приз Нори Ефрон	Лаура Біспурі та Франческа Маньєрі	Перемога
	Кінофестиваль Трайбека 2015	Найкращий оповідний фільм	«Клятвена незаймана»	Номінація
	45-й Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість»	«Сонячний зайчик»	«Клятвена незаймана»	Перемога
	Антальський міжнародний кінофестиваль	«Золота помаранча» за найкращий фільм	«Клятвена незаймана»	Номінація

Примітки

↑ Berlinale 2015: Competition Complete. berlinale.de. Архів оригіналу за 27 березня 2015. Процитовано 1 лютого 2015.
↑ Електричні хмари над Берліном. 23 лютого 2015. Архів оригіналу за 21 березня 2015. Процитовано 23 лютого 2015.

Посилання

Клятвена незаймана на сайті IMDb (англ.)

Портал «Кінематограф»

[Berlin-1] Berlinale 2015: Competition Complete. berlinale.de. Архів оригіналу за 27 березня 2015. Процитовано 1 лютого 2015.

[2] Електричні хмари над Берліном. 23 лютого 2015. Архів оригіналу за 21 березня 2015. Процитовано 23 лютого 2015.

[1]

[2]

@@ Рядок 2: / Рядок 2: @@
 | українська назва  = Клятвена незаймана
 | оригінальна назва = Vergine giurata
-| плакат            = [[Файл:Sworn Virgin film.jpg|220px]]
+| плакат            = Sworn Virgin film.jpg
+| зображення розмір = 220px
+| підпис            =
 | жанр              = Драма
 | режисер           = [[Лаура Біспурі]]
@@ Рядок 8: / Рядок 10: @@
 | сценарист         = Лаура Біспурі<br/>Франческа Маньєрі
 | на основі         = ''«Клятвена незаймана»''<br/>Ельвіри Донес
-| актори            = Альба Рорвакер<br/>Емілі Феррателло<br/>Ларс Ейдінгер<br/>Флоня Коделі
+| актори            = [[Альба Рорвахер]]<br/>Емілі Феррателло<br/>Ларс Ейдінгер<br/>Флоня Коделі
 | композитор        =
 | оператор          = Владан Радович
@@ Рядок 18: / Рядок 20: @@
 | мова              = [[Албанська мова|албанська]]<br/>[[Італійська мова|італійська]]
 | країна            = {{ITA}}<br/>{{CHE}}<br/>{{DEU}}<br/>{{ALB}}<br/>{{KOS}}<br/>{{FRA}}
-| рік               =
+| рік               = 2015
 | дата виходу       = 12 лютого 2015 <small>([[Берлінський кінофестиваль 2015|Берлін 2015]])</small><br/>19 березня 2015 <small>(Італія)</small>
 | кошторис          =
@@ Рядок 28: / Рядок 30: @@
 }}
-'''''«Клятвена незаймана»''''' ({{lang-it|'''Vergine giurata'''}})&nbsp;— міжнародно-спродюсований драматичний фільм, знятий дебютантом [[Лаура Біспурі|Лаурою Біспурі]] за однойменним романом Ельвіри Донес 2007 року видання. Світова прем'єра стрічки відбулась 12 лютого 2015 року на [[Берлінський кінофестиваль 2015|Берлінському кінофестивалі 2015]], де вона змагалася за головну нагороду.<ref name="Berlin">{{cite web |url=http://www.berlinale.de/en/presse/pressemitteilungen/wettbewerb/wettbewerb-presse-detail_26644.html |title=Berlinale 2015: Competition Complete |accessdate=1 February 2015 |work=berlinale.de}}</ref>
+'''''«Клятвена незаймана»''''' ({{lang-it|'''Vergine giurata'''}})&nbsp;— міжнародно спродюсований драматичний фільм, знятий дебютантом [[Лаура Біспурі|Лаурою Біспурі]] за однойменним романом албанської письменниці [[Ельвіра Донес|Елвіри Донес]] 2007 року видання. Світова прем'єра стрічки відбулась 12 лютого 2015 року на [[Берлінський кінофестиваль 2015|Берлінському кінофестивалі 2015]], де вона змагалася за головну нагороду.<ref name="Berlin">{{cite web |url=http://www.berlinale.de/en/presse/pressemitteilungen/wettbewerb/wettbewerb-presse-detail_26644.html |title=Berlinale 2015: Competition Complete |accessdate=1 лютого 2015 |work=berlinale.de |archive-date=27 березня 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150327040047/https://www.berlinale.de/en/presse/pressemitteilungen/wettbewerb/wettbewerb-presse-detail_26644.html }}</ref>
-Назва посилається на давню албанську традицію, за якою дівчини, що принесли клятву бурнеш, дають обітницю целібату, коротко стрижуть волосся, отримують чоловіче ім'я, одяг і набувають усіх прав та соціальних привілеїв чоловіків.<ref>{{cite web|url=http://gazeta.dt.ua/CULTURE/elektrichni-hmari-nad-berlinom-_.html|title=Електричні хмари над Берліном|last=|first=|date=2015-02-23|accessdate=2015-02-23}}</ref>
+Назва посилається на давню албанську традицію, за якою дівчата, що принесли клятву бурнеша, дають обітницю целібату, коротко стрижуть волосся, отримують чоловіче ім'я, одяг і набувають усіх прав та соціальних привілеїв чоловіків.<ref>{{cite web|url=http://gazeta.dt.ua/CULTURE/elektrichni-hmari-nad-berlinom-_.html|title=Електричні хмари над Берліном|last=|first=|date=2015-02-23|accessdate=2015-02-23|archive-date=21 березня 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150321041617/http://gazeta.dt.ua/CULTURE/elektrichni-hmari-nad-berlinom-_.html}}</ref>
 == Сюжет ==
-Гана — прийомна дочка в албанській родині — прагне свободи, тому приймає рішення стати клятвеною незайманою та приміряє роль чоловіка. За традицією, що існує в патріархальній Албанії, вона повинна відмовитись від своєї жіночої суті, давши перед старійшинами обітницю вічної незайманості. Зазвичай дівчата стають бурнеш у разі крайньої необхідності — через небажання вступати в шлюб проти волі, або якщо помирає глава сім'ї і прогодувати її більше нікому. Але у волелюбної Гани інша історія — з дитинства вона щиро не розуміє, чому їй щось не можна тільки тому, що вона не чоловік. І щоб відпрацювати свій хліб у прийомній сім'ї Гана стає Марком. Через десять років її рідня помре і Марк відправиться до кузини в Італію, яка поїхала туди з Албанії раніше, і побачить, що є світ, не заточений під чоловіка, і пройде всередині себе зворотний шлях до Гани.
+Гана — прийомна дочка в албанській родині — прагне свободи, тому приймає рішення стати клятвеною незайманою та приміряє роль чоловіка. За традицією, що існує в патріархальній Албанії, вона повинна відмовитись від своєї жіночої суті, давши перед старійшинами обітницю вічної незайманості. Зазвичай дівчата стають бурнеш у разі крайньої необхідності — через небажання вступати в шлюб проти волі, або якщо помирає глава сім'ї і прогодувати її більше нікому. Але у волелюбної Гани інша історія — з дитинства вона щиро не розуміє, чому їй щось не можна тільки тому, що вона не чоловік. І щоб відпрацювати свій хліб у прийомній сім'ї Гана стає Марком. Через десять років її рідня помре і Марк вирушить до кузини в Італію, яка поїхала туди з Албанії раніше, і побачить, що є світ, не заточений під чоловіка, і пройде всередині себе зворотний шлях до Гани.
 == У ролях ==
-* Альба Рорвакер — ''Гана'' / ''Марк''
+* [[Альба Рорвахер]] — ''Гана'' / ''Марк''
 * Емілі Феррателло — ''Йоніда''
 * Ларс Ейдінгер — ''Бернгард''
@@ Рядок 84: / Рядок 86: @@
 | {{номінація}}
 |-
-| rowspan="1"|Кінопремія «Срібна стрічка» 2015
+| rowspan="1"|Кінопремія «[[Срібна стрічка]]» 2015
 | rowspan="1"|Найкращий новий режисер
 | Лаура Біспурі
@@ Рядок 129: / Рядок 131: @@
 * {{IMDb title|3646344|Клятвена незаймана}}
+{{Бібліоінформація}}
+{{Портали|Кінематограф}}
 {{Премія «Сонячний зайчик»}}
-[[Категорія:Фільми 2015]]
+[[Категорія:Фільми Італії 2015]]
+[[Категорія:Фільми Німеччини 2015]]
+[[Категорія:Фільми Франції 2015]]
 [[Категорія:Фільми італійською мовою]]
 [[Категорія:Фільми албанською мовою]]
 [[Категорія:Фільми Косова]]
-[[Категорія:Фільми Албанії]]
+[[Категорія:Фільми Албанії 2015]]
 [[Категорія:Фільми-драми Італії]]
 [[Категорія:Фільми-драми Швейцарії]]
 [[Категорія:Фільми-драми Німеччини]]
 [[Категорія:Фільми-драми Франції]]
-[[Категорія:Екранізації літературних творів]]
+[[Категорія:Екранізації албанських літературних творів]]
-[[Категорія:Дебютні фільми]]
+[[Категорія:Дебютні фільми режисерів]]
+[[Категорія:Фільми Лаури Біспурі]]
+[[Категорія:Фільми-драми Албанії]]

Аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво	відео на YouTube
Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво	AllCinema · AllMovie · Box Office Mojo · Cinémathèque québécoise · Cineuropa · ČSFD · elCinema.com · elFilm · FilmAffinity · Filmportal.de · Filmweb · Internet Movie Database · Letterboxd · LUMIERE · Metacritic · MovieMeter · Moviepilot · MyMovies.it · Open Media Database · Online-Filmdatenbank · Rivista del Cinematografo · Rotten Tomatoes · Swiss Films · The Movie Database
Нормативний контроль	EIDR: 10.5240/B000-F846-C3CA-2E9A-6337-D · Freebase: /m/012rck17 · ISAN: 0000-0004-1C58-0000-6-0000-0000-J

Клятвена незаймана (фільм): відмінності між версіями

Поточна версія на 18:19, 10 серпня 2024

Зміст

Сюжет

У ролях

Визнання

Примітки

Посилання

Навігаційне меню

Клятвена незаймана (фільм): відмінності між версіями

Поточна версія на 18:19, 10 серпня 2024

Сюжет

У ролях

Визнання

Примітки

Посилання

Навігаційне меню

Пошук