Церква Архангела Михаїла (Туринське): відмінності між версіями
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
| [перевірена версія] | [очікує на перевірку] |
Вилучено вміст Додано вміст
| (Не показані 13 проміжних версій 10 користувачів) | |||
| Рядок 21: | Рядок 21: | ||
[[Файл:POL województwo podkarpackie COA.svg|50px]] [[Файл:Distinctive emblem for cultural property.svg|15px]]'''Пам'ятка культури Підкарпатського воєводства''': реєстраційний номер ''А-78'' від [[31 січня]] [[1985]] року. |
[[Файл:POL województwo podkarpackie COA.svg|50px]] [[Файл:Distinctive emblem for cultural property.svg|15px]]'''Пам'ятка культури Підкарпатського воєводства''': реєстраційний номер ''А-78'' від [[31 січня]] [[1985]] року. |
||
''' Церква Архангела Михаїла''' — давній[[ |
''' Церква Архангела Михаїла''' — давній[[Православна церква Польщі| храм]] [[Перемишльсько-Новосончівська єпархія |Перемишльсько-Новосончівської єпархії]] [[Православна церква Польщі|Православної церкви Польщі]] у селі [[Туринське]] [[Сяноцький повіт|Сяноцького повіту]] [[Підкарпатське воєводство|Підкарпатського воєводства]] [[Польща|Польщі]]. |
||
Належить до взірців [[Лемківський храм|лемківського зодчества]].<ref>''Тарас Я. М''. Лемківська школа народного храмового будівництва // Збірник матеріалів Всеукраїнської наукової конференції, присвяченої 65-річчю депортації українців з території Польщі на Східну Україну. — Луганськ, 2010. — С. 42-43</ref> Внесена до списку об'єктів на [[Шлях дерев'яної архітектури (Підкарпатське воєводство)|«Шляху дерев'яної архітектури в Підкарпатському воєводстві»]]. [[2013]] року храм оголосили об'єктом [[Світова спадщина ЮНЕСКО|Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО]] разом з іншими [[Дерев'яні церкви карпатського регіону Польщі і України|дерев'яними церквами в Польщі та Україні]]<ref> |
Належить до взірців [[Лемківський храм|лемківського зодчества]].<ref>''Тарас Я. М''. Лемківська школа народного храмового будівництва // Збірник матеріалів Всеукраїнської наукової конференції, присвяченої 65-річчю депортації українців з території Польщі на Східну Україну. — Луганськ, 2010. — С. 42-43</ref> Внесена до списку об'єктів на [[Шлях дерев'яної архітектури (Підкарпатське воєводство)|«Шляху дерев'яної архітектури в Підкарпатському воєводстві»]]. [[2013]] року храм оголосили об'єктом [[Світова спадщина ЮНЕСКО|Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО]] разом з іншими [[Дерев'яні церкви карпатського регіону Польщі і України|дерев'яними церквами в Польщі та Україні]]<ref>{{Cite web |url=http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/view_print/ |title=Унікальні дерев'яні церкви Карпат було внесено до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Експерти ООН залишили за святинями оригінальну назву — tserkva. |accessdate=27 жовтня 2015 |archive-date=13 січня 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160113070726/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/view_print/ }}</ref>. |
||
== Історичний огляд == |
== Історичний огляд == |
||
| Рядок 30: | Рядок 30: | ||
[[1947]] року під час [[Операція «Вісла»|операції «Вісла»]] [[лемки|лемків]] переселили на західні території Польщі, а храм забрали в греко-католиків і передали [[Римо-католицька церква|римо-католицькій парафії]]. 1961 року церкву закрили. 1963 року споруду передали [[Польська православна церква |православній громаді]]. |
[[1947]] року під час [[Операція «Вісла»|операції «Вісла»]] [[лемки|лемків]] переселили на західні території Польщі, а храм забрали в греко-католиків і передали [[Римо-католицька церква|римо-католицькій парафії]]. 1961 року церкву закрили. 1963 року споруду передали [[Польська православна церква |православній громаді]]. |
||
Згідно із Законом від [[17 грудня]] [[2009]] року про регулювання правового статусу церковного майна храм передали у власність [[ |
Згідно із Законом від [[17 грудня]] [[2009]] року про регулювання правового статусу церковного майна храм передали у власність [[Православна церква Польщі|Православно церкви Польщі]].<ref>{{Cite web |url=http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20100070043 |title=Ustawa z dnia 17 grudnia 2009 r. o uregulowaniu stanu prawnego niektórych nieruchomości pozostających we władaniu Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego |accessdate=29 червня 2013 |archive-date=24 жовтня 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131024134457/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20100070043 }}</ref> |
||
== Архітектура == |
== Архітектура == |
||
| Рядок 39: | Рядок 39: | ||
Перед церквою стоїть [[дзвіниця]], яка збудована у 1817 чи 1827 році. |
Перед церквою стоїть [[дзвіниця]], яка збудована у 1817 чи 1827 році. |
||
<br /> |
|||
== Інтер'єр == |
== Інтер'єр == |
||
У церкві збереглися іконостас [[1895]] року і розписи кінця [[XIX століття|XIX]] — початку [[XX століття|XX століть]], трирядний, архітектонічний. Ікони малював у 1895 році Йосиф Буковчик. У ряді намісних ікон іконостаса залишилися тільки дві з них: Матір Божа з Дитятком і Христос-Учитель. Решта намісних ікон зміщено, |
У церкві збереглися іконостас [[1895]] року і розписи кінця [[XIX століття|XIX]] — початку [[XX століття|XX століть]], трирядний, архітектонічний. Ікони малював у 1895 році Йосиф Буковчик. У ряді намісних ікон іконостаса залишилися тільки дві з них: Матір Божа з Дитятком і Христос-Учитель. Решта намісних ікон зміщено, у барокових бічних вівтарях: у лівому — св. Миколая, у правому — патрона церкви св. Архангела Михаїла. У бабинці знаходиться малюнок, що представляє Христа у лемківській хаті. |
||
{{Scroll Gallery |
{{Scroll Gallery |
||
| Рядок 55: | Рядок 57: | ||
|Файл:PL Turzansk, cerkiew Archaniola Michala, wnetrze (4).jpg| |
|Файл:PL Turzansk, cerkiew Archaniola Michala, wnetrze (4).jpg| |
||
}} |
}} |
||
== Галерея == |
|||
<gallery> |
|||
Файл:Turzańsk, Cerkiew.jpg|Церква після реставрації |
|||
Файл:Turzańsk, cerkiew św. Michała Archanioła (HB11).jpg|Хрест і дзвіниця |
|||
Файл:Turzańsk, cerkiew św. Michała Archanioła (HB9).jpg|Церква під час ремонту, 2021 рік |
|||
Файл:Церква в Туринському, 2019.jpg|Церква під час ремонту, 2019 рік |
|||
</gallery> |
|||
== Див. також == |
== Див. також == |
||
| Рядок 68: | Рядок 78: | ||
* Гжесік В., Трачик Т. Низький Бескид. Від Команчі до Бортного: туристичний путівник / В.Гжесік, Т.Трачик / Пер. з пол. О.Сурмяк, У.Гусей. — Львів: СПОЛОМ, 2011. — С. 17—18. |
* Гжесік В., Трачик Т. Низький Бескид. Від Команчі до Бортного: туристичний путівник / В.Гжесік, Т.Трачик / Пер. з пол. О.Сурмяк, У.Гусей. — Львів: СПОЛОМ, 2011. — С. 17—18. |
||
* ''Kutaś Paweł''. Zabytki architektury drewnianej powiatu gorlickiego. Wydawnictwo PROMO, Zakrzów 2013. |
* ''Kutaś Paweł''. Zabytki architektury drewnianej powiatu gorlickiego. Wydawnictwo PROMO, Zakrzów 2013. |
||
* Bieszczady. Przewodnik dla prawdziwego turysty / W.Krukar, P.Swianiewicz, T.A.Olszanski, P.Lubonski . — Wyd. 13-e. — Pruszkow: Oficyna Wydawnicza «Rewasz», 2012. — s. 375. |
* Bieszczady. Przewodnik dla prawdziwego turysty / W.Krukar, P.Swianiewicz, T.A.Olszanski, P.Lubonski ;. — Wyd. 13-e. — Pruszkow: Oficyna Wydawnicza «Rewasz», 2012. — s. 375. |
||
{{Світова спадщина в Польщі}} |
{{Світова спадщина в Польщі}} |
||
[[Категорія: |
[[Категорія:Православні храми Польщі]] |
||
[[Категорія:Світова спадщина в Польщі]] |
[[Категорія:Світова спадщина в Польщі]] |
||
[[Категорія:Лемківські храми]] |
[[Категорія:Лемківські храми]] |
||
[[Категорія: |
[[Категорія:Православні храми Архангела Михаїла|Туринськ]] |
||
[[Категорія:Храми Православної церкви Польщі]] |
|||
[[Категорія:Дерев'яні храми Польщі]] |
|||
[[Категорія:Засновані в Польщі 1803]] |
|||
Поточна версія на 19:21, 8 травня 2024
| Церква Архангела Михаїла | |
|---|---|
| Церква Архангела Михаїла [1] | |
| Світова спадщина | |
 Церква Архангела Михаїла | |
| 49°22′09″ пн. ш. 22°07′44″ сх. д. / 49.36917° пн. ш. 22.12889° сх. д. | |
| Країна |  Польща |
| Тип | Культурний |
| Критерії | III, IV |
| Об'єкт № | 1424 |
| Регіон | Європа і Північна Америка |
| Зареєстровано: | 2013 (37 сесія) |
  | |
 | |
 Церква Архангела Михаїла у Вікісховищі | |
Пам'ятка культури Підкарпатського воєводства: реєстраційний номер А-78 від 31 січня 1985 року.
Церква Архангела Михаїла — давній храм Перемишльсько-Новосончівської єпархії Православної церкви Польщі у селі Туринське Сяноцького повіту Підкарпатського воєводства Польщі.
Належить до взірців лемківського зодчества.[2] Внесена до списку об'єктів на «Шляху дерев'яної архітектури в Підкарпатському воєводстві». 2013 року храм оголосили об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО разом з іншими дерев'яними церквами в Польщі та Україні[3].
Церква в Туринському спочатку була православна, а згодом греко-католицька, згадується ще в першій половині XVI століття. Сучасна будівля зведена греко-католиками в перші роки XIX століття (між 1801 і 1803 роками). Розширена 1836 року, добудовано ґанок. У 1896–1913 роках храм зазнав подальші ремонти, зокрема його накрили металевим дахом.
1947 року під час операції «Вісла» лемків переселили на західні території Польщі, а храм забрали в греко-католиків і передали римо-католицькій парафії. 1961 року церкву закрили. 1963 року споруду передали православній громаді.
Згідно із Законом від 17 грудня 2009 року про регулювання правового статусу церковного майна храм передали у власність Православно церкви Польщі.[4]
Дерев'яна церква зведена у лемківському стилі, зрубної конструкції. Архітектурна структура храму розділена на три квадрати (тридільна): вівтар, нава і бабинець. З обох боків вівтаря побудовано захристії. Іконостас і вівтарі розміщені на невеличкому підвищенні з оздобленою сходинкою.
Усі зовнішні елементи церкви покрити ґонтом. Окремо височіє вежа. Кожна баня увінчана маківками з декоративними хрестами, а два бічних вівтаря — сиґнатурками. Маківки над головними частинами майже однакової висоти. Ґанок має плоский дах.
Перед церквою стоїть дзвіниця, яка збудована у 1817 чи 1827 році.
У церкві збереглися іконостас 1895 року і розписи кінця XIX — початку XX століть, трирядний, архітектонічний. Ікони малював у 1895 році Йосиф Буковчик. У ряді намісних ікон іконостаса залишилися тільки дві з них: Матір Божа з Дитятком і Христос-Учитель. Решта намісних ікон зміщено, у барокових бічних вівтарях: у лівому — св. Миколая, у правому — патрона церкви св. Архангела Михаїла. У бабинці знаходиться малюнок, що представляє Христа у лемківській хаті.
Церква Архангела Михаїла
.jpg)
-
Церква після реставрації -
Хрест і дзвіниця -
Церква під час ремонту, 2021 рік -
Церква під час ремонту, 2019 рік
.jpg)
.jpg)
 |
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Церква Архангела Михаїла (Туринське) |
- ↑ * Назва в офіційному англомовному списку
- ↑ Тарас Я. М. Лемківська школа народного храмового будівництва // Збірник матеріалів Всеукраїнської наукової конференції, присвяченої 65-річчю депортації українців з території Польщі на Східну Україну. — Луганськ, 2010. — С. 42-43
- ↑ Унікальні дерев'яні церкви Карпат було внесено до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Експерти ООН залишили за святинями оригінальну назву — tserkva. Архів оригіналу за 13 січня 2016. Процитовано 27 жовтня 2015.
- ↑ Ustawa z dnia 17 grudnia 2009 r. o uregulowaniu stanu prawnego niektórych nieruchomości pozostających we władaniu Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego. Архів оригіналу за 24 жовтня 2013. Процитовано 29 червня 2013.
- Гжесік В., Трачик Т. Низький Бескид. Від Команчі до Бортного: туристичний путівник / В.Гжесік, Т.Трачик / Пер. з пол. О.Сурмяк, У.Гусей. — Львів: СПОЛОМ, 2011. — С. 17—18.
- Kutaś Paweł. Zabytki architektury drewnianej powiatu gorlickiego. Wydawnictwo PROMO, Zakrzów 2013.
- Bieszczady. Przewodnik dla prawdziwego turysty / W.Krukar, P.Swianiewicz, T.A.Olszanski, P.Lubonski . — Wyd. 13-e. — Pruszkow: Oficyna Wydawnicza «Rewasz», 2012. — s. 375.
| ||||||||||||||
