Лоранс у будь-якому випадку: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Інтерактивний перегляд історії
[перевірена версія][очікує на перевірку]
← Попереднє редагування
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
Немає опису редагування
InternetArchiveBot (обговорення | внесок)
Боти
1 212 941 редагування
Виправлено джерел: 12; позначено як недійсні: 0.) #IABot (v2.0.8.7
 
(Не показані 8 проміжних версій 5 користувачів)
Рядок 2: Рядок 2:
| українська назва = Лоранс у будь-якому випадку
| українська назва = Лоранс у будь-якому випадку
| оригінальна назва = Laurence Anyways
| оригінальна назва = Laurence Anyways
| плакат = [[Файл:Laurance Anyways Affiche.jpg|200px|Лоранс у будь-якому випадку]]
| плакат = Laurance Anyways Affiche.jpg
| зображення розмір = 200px
| підпис = Лоранс у будь-якому випадку
| жанр = [[Драма (жанр)|Драма]]<br />[[Мелодрама]]
| жанр = [[Драма (жанр)|Драма]]<br />[[Мелодрама]]
| режисер = [[Ксав'є Долан]]
| режисер = [[Ксав'є Долан]]
Рядок 26: Рядок 28:
| сайт = http://www.laurenceanyways.ca/
| сайт = http://www.laurenceanyways.ca/
}}
}}
'''«Лоранс у будь-якому випадку»''' ({{lang-en|Laurence Anyways}})&nbsp;— третій [[фільм]] [[Канада|канадського]] [[режисер]]а, [[сценарист]]а, [[Кінопродюсер|продюсера]] та [[актор]]а [[Ксав'є Долан]]а, знятий у [[2012]] році. Світова [[прем'єра]] стрічки відбулася [[18 травня]] [[2012]] року на [[Каннський фестиваль|Каннському кінофестивалі]] у програмі «Особливий погляд»<ref>[http://www.imdb.com/title/tt1650048/releaseinfo Laurence Anyways (2012)&nbsp;— Release dates]</ref>.
'''«Лоранс у будь-якому випадку»''' ({{lang-en|Laurence Anyways}})&nbsp;— третій [[фільм]] [[Канада|канадського]] [[режисер]]а, [[сценарист]]а, [[Кінопродюсер|продюсера]] та [[актор]]а [[Ксав'є Долан]]а, знятий у [[2012]] році. Світова [[прем'єра]] стрічки відбулася [[18 травня]] [[2012]] року на [[Каннський фестиваль|Каннському кінофестивалі]] у програмі «Особливий погляд»<ref>{{Cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt1650048/releaseinfo |title=Laurence Anyways (2012) — Release dates |accessdate=26 травня 2012 |archive-date=20 серпня 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120820021112/http://www.imdb.com/title/tt1650048/releaseinfo }}</ref>.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
У 1989 році, святкуючи в ресторані своє тридцятиріччя, Лоранс відкриває своїй дівчині Фреду таємне [[бажання]]: він хоче стати жінкою. Після цього Фред вирішує скласти компанію Лорансу упродовж його перетворення. У січні 1990 року він повертається до своєї викладацької діяльності [[професор]]а літератури, в той же час вдягаючись як жінка. Розпочинається нова віха в його житті, впродовж якої Лорансу доводиться відчувати на собі громадський осуд, сімейне несприйняття, переживати брехню та секрети. А Фред має працювати на повну потужність, щоб врятувати свою [[любов]].
У 1989 році, святкуючи в ресторані своє тридцятиріччя, Лоранс зізнається своїй дівчині Фред: вона — [[Трансгендерність|трансгендерна жінка]]. Після цього Фред вирішує скласти компанію Лоранс упродовж її перетворення.


== У ролях ==
== У ролях ==
{|
⚫
* [[Мельвіль Пупо]] — ''Лоранс''
|-valign="top"
⚫
* [[Сюзанн Клєман]] — ''Фред''
⚫
|align="right"|[[Мельвіль Пупо]]|| ···· ||''Лоранс
⚫
* [[Наталі Бай]] — ''Жульєн''
|-valign="top"
⚫
* [[Монія Чокрі]] — ''Стефані''
⚫
|align="right"|[[Сюзанн Клєман]]|| ···· ||''Фред
* [[Катрін Бежен]] — ''Мама Роуз''
|-valign="top"
⚫
|align="right"|[[Наталі Бай]]|| ···· ||''Жульєн
|-valign="top"
⚫
|align="right"|[[Монія Шокрі]]|| ···· ||''Стефані
|-valign="top"
|align="right"|[[Енн Дорваль]]|| ···· ||''Марте Дельтейль
|}


== Музика, що звучить у фільмі ==
== Музика, що звучить у фільмі ==
* «If I Had a Heart» — [[Fever Ray]]
*''«If I Had a Heart»'' — Fever Ray
* «Bette Davis Eyes» — [[Kim Carnes]]
*''«Bette Davis Eyes»'' — [[Kim Carnes]]
* «The Funeral Party» — [[The Cure]]
*''«The Funeral Party»'' — [[The Cure]]
* «Tous les cris les S.O.S» — Marie-Denise Pelletier
*''«Tous les cris les S.O.S»'' — {{Не перекладено|Марі Деніз Пеллетьє||en|Marie-Denise Pelletier}}
* «Монтекки и Капулетти» — [[Прокоф'єв Сергій Сергійович|С. С. Прокоф'єв]]
*''«Монтекки и Капулетти»'' — [[Прокоф'єв Сергій Сергійович|С. С. Прокоф'єв]]
* «Oxygène» — Diane Dufresne
*''«Oxygène»'' — {{Не перекладено|Діян Дюфресн||en|Diane Dufresne}}
* «Симфонія № 4 IV.» — [[Йоганнес Брамс]]
*''«Симфонія № 4 IV.»'' — [[Йоганнес Брамс]]
* «Ouverture solennelle 1812» — [[Чайковський Петро Ілліч|П. І. Чайковський]]
*''«Ouverture solennelle 1812»'' — [[Чайковський Петро Ілліч|П. І. Чайковський]]
* «Moisture» (Headman Club Mix) — Headman
*''«Moisture» (Headman Club Mix)'' — Headman
* «1990» — Jean Leloup
*''«1990»'' — Jean Leloup
* «Fade To Grey» — Visage
*''«Fade To Grey»'' — [[Visage]]
* «[[Симфонія № 5 (Бетховен)|Симфонія № 5]] I.» — [[Людвіг ван Бетховен]]
*''«<nowiki/>[[Симфонія № 5 (Бетховен)|Симфонія №&nbsp;5]] I.»''&nbsp;— [[Людвіг ван Бетховен]]
* «The Chauffeur» — [[Duran Duran]]
*''«The Chauffeur»'' — [[Duran Duran]]
* «[[Enjoy the Silence]]» — [[Depeche Mode]]
* [[Enjoy the Silence|''«Enjoy the Silence»'']] — [[Depeche Mode]]
* «C'est Zéro» — Julie Masse
*''«C'est Zéro»'' — {{Не перекладено|Джулі Масс||en|Julie Masse}}
* «Quel est l'enfant» — Mitsou
*''«Quel est l'enfant»'' — Mitsou
* «Ni trop tôt, ni trop tard» — Patricia Tulasne
*''«Ni trop tôt, ni trop tard»'' — Патрісія Тюлан
* «Les quatre saisons- L’été I.» — [[Антоніо Вівальді]]
*''«Les quatre saisons- L’été I.»'' — [[Антоніо Вівальді]]
* «A New Error» — [[Moderat]]
*''«A New Error»'' — [[Moderat]]
* «Pour que tu m'aimes encore» — [[Селін Діон]]
*''«Pour que tu m'aimes encore»'' — [[Селін Діон]]
* «Already Gone» — Stuart A. Staples
*''«Already Gone»'' — Stuart A. Staples
* «7ème Gnossienne» — Erik Satie
*''«7ème Gnossienne»'' — [[Ерік Саті]]
* «Les soirs de scotch» — Luce Dufault
*''«Les soirs de scotch»'' — {{Не перекладено|Луче Дюфо||en|Luce Dufault}}
* «Lets Go Out Tonight» — Graig Armstrong
*''«Lets Go Out Tonight»'' — Крейг Армстронг


== Цікаві факти<ref>[http://www.imdb.com/title/tt1650048/trivia Laurence Anyways (2012)&nbsp;— Trivia]</ref> ==
== Цікаві факти<ref>{{Cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt1650048/trivia |title=Laurence Anyways (2012) — Trivia |accessdate=26 травня 2012 |archive-date=30 січня 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130130204151/http://www.imdb.com/title/tt1650048/trivia }}</ref> ==
* Головну роль у фільмі мав виконати [[Луї Гаррель]], натомість його замінив [[Мельвіль Пупо]].
* Головну роль у фільмі мав виконати [[Луї Гаррель]], натомість його замінив [[Мельвіль Пупо]].
* Чоловіка, який показував квартиру Лоранс, грає батько [[Ксав'є Долан]]а, Мануель Тадрос.
* Чоловіка, який показував квартиру Лоранс, грає батько [[Ксав'є Долан]]а, Мануель Тадрос.
* Коли Фред ([[Сьюзанн Клєман]]) відвідує захід, на який вона запрошена, камера миттєво фокусується на обличчях декількох гостей. Один з них — режисер, [[Ксав'є Долан]].
* Коли Фред ([[Сьюзенн Клєман]]) відвідує захід, на який вона запрошена, камера миттєво фокусується на обличчях декількох гостей. Один з них — режисер, [[Ксав'є Долан]].


== Примітки ==
== Примітки ==
Рядок 73: Рядок 82:


== Посилання ==
== Посилання ==
* [http://www.laurenceanyways.ca/ Офіційний сайт фільму ''«Лоранс у будь-якому випадку»''] {{ref-fr}}
* [http://www.laurenceanyways.ca/ Офіційний сайт фільму ''«Лоранс у будь-якому випадку»''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120521211904/http://www.laurenceanyways.ca/ |date=21 травня 2012 }} {{ref-fr}}
* {{imdb title|id=1650048|title=«Лоранс у будь-якому випадку»}}
* {{imdb title|id=1650048|title=«Лоранс у будь-якому випадку»}}
* [http://en.unifrance.org/movie/32474/laurence-anyways ''«Лоранс у будь-якому випадку»''] на сайті [http://en.unifrance.org/ uniFrance films] {{ref-en}}
* [http://en.unifrance.org/movie/32474/laurence-anyways ''«Лоранс у будь-якому випадку»''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120409164021/http://en.unifrance.org/movie/32474/laurence-anyways |date=9 квітня 2012 }} на сайті [http://en.unifrance.org/ uniFrance films] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210410120831/https://en.unifrance.org/ |date=10 квітня 2021 }} {{ref-en}}
* [http://www.ioncinema.com/movie/id/9468 ''«Лоранс у будь-якому випадку»''] на сайті [http://www.ioncinema.com/ IonCinema] {{ref-en}}
* [http://www.ioncinema.com/movie/id/9468 ''«Лоранс у будь-якому випадку»''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110806230042/http://www.ioncinema.com/movie/id/9468 |date=6 серпня 2011 }} на сайті [http://www.ioncinema.com/ IonCinema] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110827212726/http://www.ioncinema.com/ |date=27 серпня 2011 }} {{ref-en}}
* [http://movies.yahoo.com/movie/1810199463/info ''«Лоранс у будь-якому випадку»''] на сайті [http://movies.yahoo.com/ Yahoo! Movies] {{ref-en}}
* [http://movies.yahoo.com/movie/1810199463/info ''«Лоранс у будь-якому випадку»''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110404063421/http://movies.yahoo.com/movie/1810199463/info |date=4 квітня 2011 }} на сайті [http://movies.yahoo.com/ Yahoo! Movies] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140514221240/https://movies.yahoo.com/ |date=14 травня 2014 }} {{ref-en}}
* [http://www.touscoprod.com/ca/pages/projet/fiche.php?s_id=2 ''«Лоранс у будь-якому випадку»''] на сайті [http://www.touscoprod.com/ TousCoprod] {{ref-fr}}
* [https://web.archive.org/web/20110827172304/http://www.touscoprod.com/ca/pages/projet/fiche.php?s_id=2 ''«Лоранс у будь-якому випадку»''] на сайті [http://www.touscoprod.com/ TousCoprod] {{ref-fr}}
* [http://www.okino.ua/film/mv109167/ ''«Лоранс у будь-якому випадку»''] на сайті [http://www.okino.ua/film/mv109167/ oKino.ua] {{ref-ru}}
* [http://www.okino.ua/film/mv109167/ ''«Лоранс у будь-якому випадку»''] на сайті [http://www.okino.ua/film/mv109167/ oKino.ua] {{ref-ru}}
* [http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/520649/ ''«Лоранс у будь-якому випадку»''] на сайті [http://www.kinopoisk.ru/ КиноПоиск.Ru] {{ref-ru}}
* [http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/520649/ ''«Лоранс у будь-якому випадку»''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120520200130/http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/520649/ |date=20 травня 2012 }} на сайті [http://www.kinopoisk.ru/ КиноПоиск.Ru] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110208231138/http://www.kinopoisk.ru/ |date=8 лютого 2011 }} {{ref-ru}}
* [http://www.kinofilms.com.ua/movie/44248_Laurence_Anyways/?lang=ukr ''«Лоранс у будь-якому випадку»''] на сайті [http://www.kinofilms.com.ua/ KinoFilms] {{Ref-uk}}
* [http://www.kinofilms.com.ua/movie/44248_Laurence_Anyways/?lang=ukr ''«Лоранс у будь-якому випадку»''] на сайті [http://www.kinofilms.com.ua/ KinoFilms] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110902021033/http://www.kinofilms.com.ua/ |date=2 вересня 2011 }} {{Ref-uk}}
{{Нормативний контроль}}
{{Нормативний контроль}}


Поточна версія на 03:48, 12 квітня 2022

Лоранс у будь-якому випадку
Laurence Anyways
Лоранс у будь-якому випадку
ЖанрДрама
Мелодрама
РежисерКсав'є Долан
ПродюсерНатанієль Карміц
Ліз Лафонтен
СценаристКсав'є Долан
У головних
ролях		Мельвіль Пупо
Сюзанн Клєман
Наталі Бай
ОператорІв Беланже
КомпозиторNoia
МонтажКсав'є Долан
КінокомпаніяLilas Films
Lyla Films
MK2 Productions
Дистриб'юторRemstar
MK2
Тривалість159 хв.
Мовафранцузька
КраїнаКанада Канада
Франція Франція
Рік2012
Дата виходу18 травня 2012
(Каннський кінофестиваль)
IMDbID 1650048
Попередній«Уявне кохання» (2010)
Наступний«Том на фермі» (2013)
laurenceanyways.ca

«Лоранс у будь-якому випадку» (англ. Laurence Anyways) — третій фільм канадського режисера, сценариста, продюсера та актора Ксав'є Долана, знятий у 2012 році. Світова прем'єра стрічки відбулася 18 травня 2012 року на Каннському кінофестивалі у програмі «Особливий погляд»[1].

Сюжет

[ред. | ред. код]

У 1989 році, святкуючи в ресторані своє тридцятиріччя, Лоранс зізнається своїй дівчині Фред: вона — трансгендерна жінка. Після цього Фред вирішує скласти компанію Лоранс упродовж її перетворення.

У ролях

[ред. | ред. код]
Мельвіль Пупо ···· Лоранс
Сюзанн Клєман ···· Фред
Наталі Бай ···· Жульєн
Монія Шокрі ···· Стефані
Енн Дорваль ···· Марте Дельтейль

Музика, що звучить у фільмі

[ред. | ред. код]

Цікаві факти[2]

[ред. | ред. код]
  • Головну роль у фільмі мав виконати Луї Гаррель, натомість його замінив Мельвіль Пупо.
  • Чоловіка, який показував квартиру Лоранс, грає батько Ксав'є Долана, Мануель Тадрос.
  • Коли Фред (Сьюзенн Клєман) відвідує захід, на який вона запрошена, камера миттєво фокусується на обличчях декількох гостей. Один з них — режисер, Ксав'є Долан.

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Laurence Anyways (2012) — Release dates. Архів оригіналу за 20 серпня 2012. Процитовано 26 травня 2012.
  2. ↑ Laurence Anyways (2012) — Trivia. Архів оригіналу за 30 січня 2013. Процитовано 26 травня 2012.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Лоранс_у_будь-якому_випадку&oldid=35243032