Шрифт Брайля: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Інтерактивний перегляд історії
[перевірена версія][очікує на перевірку]
← Попереднє редагування
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
м Відкинуто редагування 2.6.156.112 (обговорення) до зробленого InternetArchiveBot
Мітка: Відкіт
Немає опису редагування
 
(Не показані 16 проміжних версій 14 користувачів)
Рядок 1: Рядок 1:
{{Картка:Писемності
{{Картка:Писемності
| назва = '''{{pagename}}'''
| назва = '''Шрифт Брайля'''
| інша_назва = {{Braille cell|type=6dot|b|r|a|i|l|l|e|size=20px}}
| інша_назва = {{Braille cell|type=6dot|b|r|a|i|l|l|e|size=20px}}
| зразок =DSC 4050-MR-Braille.jpg
| зразок =DSC 4050-MR-Braille.jpg
Рядок 15: Рядок 15:
}}
}}


'''Шрифт Бра́йля''' — рельєфно-крапковий [[шрифт]] для написання і читання людьми з вадами зору, розроблений французом [[Брайль Луїс|Луїсом Брайлем]]. В основі шрифту лежить комбінація шести крапок. Брайль використав порядок букв [[латинська абетка|латинського алфавіту]]. Для позначення перших букв [[алфавіт]]у використовують верхні й середні крапки шести крапок. Для позначення наступних букв додається нижня крапка ліворуч, потім ліворуч і праворуч, потім праворуч. Цими ж знаками позначаються і букви українського алфавіту з додаванням спеціальних знаків. Різні комбінації шести крапок дають можливість позначати також цифри, розділові знаки, математичні, хімічні й нотні знаки.
'''Шрифт Бра́йля''' ([[Французька мова|фр.]] Braille)— рельєфно-крапковий [[шрифт]] для написання і читання людьми з порушенням зору, розроблений французом [[Брайль Луїс|Луїсом Брайлем]]. В основі шрифту лежить комбінація шести крапок. Брайль використав порядок букв [[латинська абетка|латинського алфавіту]]. Для позначення перших букв [[алфавіт]]у використовують верхні й середні крапки шести крапок. Для позначення наступних букв додається нижня крапка ліворуч, потім ліворуч і праворуч, потім праворуч. Цими ж знаками позначаються і букви українського алфавіту з додаванням спеціальних знаків. Різні комбінації шести крапок дають можливість позначати також цифри, розділові знаки, математичні, хімічні й нотні знаки.


Або ж, як повідомлялося, в травні 2023 року, британський журнал [[Vogue]] вперше в історії випустив свій травневий номер, що надрукований шрифтом Брайля та який дозволяє прочитати його людям з вадами зору. Також людям з порушенням зору запропонували прослухати аудіозапис викладу журналу<ref>[https://www.vogue.co.uk/article/may-2023-issue-audio-braille How To Get Your Audio And Braille Editions Of British Vogue’s May 2023 Issue. // By Vogue. 5 May 2023]</ref>.
Існує багато способів застосування технології шрифту Брайля, окрім простого читання. Наприклад Ford створили інтелектуальне смарт-вікно. З його допомогою люди із вадами зору зможуть візуалізувати пейзажі, що пропливають повз них, через дотик.


У грудні 2019 року Генеральна Асамблея ООН постановила, що щорічно 4 січня відзначатимуть Всесвітній день азбуки Брайля з метою підвищення обізнаності про значення азбуки для реалізації прав людини сліпих і слабозорих людей.<ref>{{Cite web|title=Всесвітній день азбуки Брайля|url=https://www.dilovamova.com/index.php?page=10&event=202541|website=DilovaMova.com — Календар|accessdate=2020-01-02|language=uk}}</ref>
Пристрій, який отримав назву Feel The View, має кнопку, натиснувши яку, користувач робить панорамний знімок. Потім фото, тільки монохромне, проектується на скло. Кожному відтінку сірого відповідає вібрація певної інтенсивності.<ref>{{Cite web|url=https://tokar.ua/read/24501|title=Незрячі в авто зможуть «бачити» краєвид через нове вікно із шрифтом Брайля|date=2018-05-18|website=[[Tokar.ua]]|accessdate=2018-12-24}}</ref>

== Українські літери ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!Символ
|| [[А (літера)|а]] || [[б]] || [[в]] || [[г]] || [[ґ]] || [[д]] || [[Е (кирилиця)|е]] || [[є]] || [[ж]] || [[з]] || [[и]]
|-
!Шрифт Брайля
| {{Braille cell|type=image|a}} || {{Braille cell|type=image|b}} || {{Braille cell|type=image|w}} || {{Braille cell|type=image|g}} || {{Braille cell|type=image|12456}} || {{Braille cell|type=image|d}} || {{Braille cell|type=image|e}} || {{Braille cell|type=image|345}} || {{Braille cell|type=image|j}} || {{Braille cell|type=image|z}} || {{Braille cell|type=image|i}}
|-
!Символ
|| [[І (літера)|і]] || [[І (літера)|ї]] || [[й]] || [[к]] || [[л]] || [[м]] || [[н]] || [[О (кирилиця)|о]] || [[п]] || [[р]] || [[с]]
|-
!Шрифт Брайля
| {{Braille cell|type=image|y}} || {{Braille cell|type=image|1456}} || {{Braille cell|type=image|14236}} || {{Braille cell|type=image|k}} || {{Braille cell|type=image|l}} || {{Braille cell|type=image|m}} || {{Braille cell|type=image|n}} || {{Braille cell|type=image|o}} || {{Braille cell|type=image|p}} || {{Braille cell|type=image|r}} || {{Braille cell|type=image|s}}
|-
!Символ
|| [[т]] || [[у]] || [[ф]] || [[х]] || [[ц]] || [[ч]] || [[ш]] || [[щ]] || [[ь]] || [[ю]] || [[Я (літера)|я]]
|-
!Шрифт Брайля
| {{Braille cell|type=image|t}} || {{Braille cell|type=image|u}} || {{Braille cell|type=image|f}} || {{Braille cell|type=image|h}} || {{Braille cell|type=image|c}} || {{Braille cell|type=image|q}} || {{Braille cell|type=image|156}} || {{Braille cell|type=image|x}} || {{Braille cell|type=image|42536}} || {{Braille cell|type=image|1256}} || {{Braille cell|type=image|1426}}
|}

=== Інші символи ===
{| class="wikitable" style="line-height: 1.2"
|- align=center
!Символ
! ,|| .|| ?|| !|| ;|| :|| -|| '
|- align=center
!Шрифт Брайля
|{{Braille cell|type=image|2}}
|{{Braille cell|type=image|256}}
|{{Braille cell|type=image|26}}
|{{Braille cell|type=image|235}}
|{{Braille cell|type=image|23}}
|{{Braille cell|type=image|25}}
|{{Braille cell|type=image|36}}
|{{Braille cell|type=image|3}}
|}

{| class="wikitable" style="line-height: 1.2"
|- align=center
!Символ
| " …… "
| (……)
|- align=center
!Шрифт Брайля
|{{Braille cell|type=image|236|0|356}}
|{{Braille cell|type=image|gg|0|gg}}
|}

== Латинські літери і цифри ==
[[Файл:500_Lira_Italy_Brail_Dema.jpg|right|thumbnail|200px| Монета Італії (500 лір, 1987) із номіналом, продубльованим шрифтом Брайля]]
[[Файл:500_Lira_Italy_Brail_Dema.jpg|right|thumbnail|200px| Монета Італії (500 лір, 1987) із номіналом, продубльованим шрифтом Брайля]]
[[Файл:Braille text.jpg|200px|thumb|right|Шрифт Брайля]]
[[Файл:Braille text.jpg|200px|thumb|right|Шрифт Брайля]]
{|class=wikitable

|- align=center
|[[Файл:Braille A1.svg|40px]]||[[Файл:Braille B2.svg|40px]]||[[Файл:Braille C3.svg|40px]]||[[Файл:Braille D4.svg|40px]]||[[Файл:Braille E5.svg|40px]]||[[Файл:Braille F6.svg|40px]]||[[Файл:Braille G7.svg|40px]]||[[Файл:Braille H8.svg|40px]]||[[Файл:Braille I9.svg|40px]]||[[Файл:Braille J0.svg|40px]]
|- align=center
|[[a]]/[[1 (цифра)|1]]||[[b]]/[[2 (цифра)|2]]||[[c]]/[[3 (цифра)|3]]||[[d]]/[[4 (цифра)|4]]||[[e]]/[[5 (цифра)|5]]||[[f]]/[[6 (цифра)|6]]||[[g]]/[[7 (цифра)|7]]||[[h]]/[[8 (цифра)|8]]||[[i]]/[[9 (цифра)|9]]||[[j]]/[[0 (цифра)|0]]
|- align=center
|[[Файл:Braille K colored.svg|40px]]||[[Файл:Braille L colored.svg|40px]]||[[Файл:Braille M colored.svg|40px]]||[[Файл:Braille N colored.svg|40px]]||[[Файл:Braille O colored.svg|40px]]||[[Файл:Braille P colored.svg|40px]]||[[Файл:Braille Q colored.svg|40px]]||[[Файл:Braille R colored.svg|40px]]||[[Файл:Braille S colored.svg|40px]]||[[Файл:Braille T colored.svg|40px]]
|- align=center
|[[k]]||[[l]]||[[m]]||[[n]]||[[o]]||[[p]]||[[q]]||[[r]]||[[s]]||[[t]]
|- align=center
|[[Файл:Braille U colored.svg|40px]]||[[Файл:Braille V colored.svg|40px]]||[[Файл:Braille X colored.svg|40px]]||[[Файл:Braille Y colored.svg|40px]]||[[Файл:Braille Z colored.svg|40px]]||rowspan=2 colspan=4| ||[[Файл:Braille W colored.svg|40px]]
|- align=center
|[[u]]||[[v]]||[[x]]||[[y]]||[[z]]||[[w]]
|}


=== Інші символи ===
=== Інші символи ===
Рядок 106: Рядок 39:
</gallery>
</gallery>


== У Юнікоді ==
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" class="wikitable nounderlines Unicode braille" style="border-collapse:collapse;background:#FFFFFF;font-size:large;text-align:center"
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" class="wikitable nounderlines Unicode braille" style="border-collapse:collapse;background:#FFFFFF;font-size:large;text-align:center"
| colspan="17" style="background:#F8F8F8;font-size: small" |[http://www.unicode.org/charts/PDF/U2800.pdf Official Unicode Consortium code chart] (PDF)
| colspan="17" style="background:#F8F8F8;font-size: small" |[http://www.unicode.org/charts/PDF/U2800.pdf Official Unicode Consortium code chart] (PDF)
Рядок 183: Рядок 115:
| title="U+283E: BRAILLE PATTERN DOTS-23456" | [[⠾]]
| title="U+283E: BRAILLE PATTERN DOTS-23456" | [[⠾]]
| title="U+283F: BRAILLE PATTERN DOTS-123456" | [[⠿]]
| title="U+283F: BRAILLE PATTERN DOTS-123456" | [[⠿]]

|-
|-
| style="background:#F8F8F8;font-size:small" | U+284x
| style="background:#F8F8F8;font-size:small" | U+284x
Рядок 400: Рядок 331:
| title="U+28FE: BRAILLE PATTERN DOTS-2345678" | [[⣾]]
| title="U+28FE: BRAILLE PATTERN DOTS-2345678" | [[⣾]]
| title="U+28FF: BRAILLE PATTERN DOTS-12345678" | [[⣿]]
| title="U+28FF: BRAILLE PATTERN DOTS-12345678" | [[⣿]]

|}
|}


Рядок 406: Рядок 336:
* [[Секограма]]
* [[Секограма]]
* [[Код Немета]]
* [[Код Немета]]

== Примітки ==
{{reflist}}


== Посилання ==
== Посилання ==
* [https://vue.gov.ua/Шрифт_Брайля Шрифт Брайля] // [[ВУЕ]]
* [https://vue.gov.ua/Шрифт_Брайля Шрифт Брайля] // [[ВУЕ]]
* {{УСЕ-4|[http://slovopedia.org.ua/29/53393/6926.html Брайля шрифт]}}
* [https://web.archive.org/web/20120908083505/http://void.net.ua/braille/ Шрифт Брайля: український алфавіт]
* [https://web.archive.org/web/20120908083505/http://void.net.ua/braille/ Шрифт Брайля: український алфавіт]
* [https://web.archive.org/web/20160304133550/http://braille.algoholic.in.ua/ Перекладач шрифта Брайля]
* [https://web.archive.org/web/20160304133550/http://braille.algoholic.in.ua/ Перекладач шрифта Брайля]

Поточна версія на 04:22, 5 травня 2024

Шрифт Брайля
Слово ⠏⠗⠑⠍⠊⠑⠗⠑ (фр. premier, «перший») вибите на перилах муніципального архіву Марселя
Вид
МовиДекілька
Період
з 1824
Дочірні системи
U+2800–U+28FF
Ця стаття містить символи МФА та знаки описуваної системи письма. Якщо у Вас не встановлений відповідний шрифт, то замість юнікодівських символів Ви можете побачити знаки питання, квадратики або інші знаки.

Шрифт Бра́йля (фр. Braille)— рельєфно-крапковий шрифт для написання і читання людьми з порушенням зору, розроблений французом Луїсом Брайлем. В основі шрифту лежить комбінація шести крапок. Брайль використав порядок букв латинського алфавіту. Для позначення перших букв алфавіту використовують верхні й середні крапки шести крапок. Для позначення наступних букв додається нижня крапка ліворуч, потім ліворуч і праворуч, потім праворуч. Цими ж знаками позначаються і букви українського алфавіту з додаванням спеціальних знаків. Різні комбінації шести крапок дають можливість позначати також цифри, розділові знаки, математичні, хімічні й нотні знаки.

Або ж, як повідомлялося, в травні 2023 року, британський журнал Vogue вперше в історії випустив свій травневий номер, що надрукований шрифтом Брайля та який дозволяє прочитати його людям з вадами зору. Також людям з порушенням зору запропонували прослухати аудіозапис викладу журналу[1].

У грудні 2019 року Генеральна Асамблея ООН постановила, що щорічно 4 січня відзначатимуть Всесвітній день азбуки Брайля з метою підвищення обізнаності про значення азбуки для реалізації прав людини сліпих і слабозорих людей.[2]

Монета Італії (500 лір, 1987) із номіналом, продубльованим шрифтом Брайля
Шрифт Брайля

Інші символи

[ред. | ред. код]
Official Unicode Consortium code chart (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+280x ⠀ ⠁ ⠂ ⠃ ⠄ ⠅ ⠆ ⠇ ⠈ ⠉ ⠊ ⠋ ⠌ ⠍ ⠎ ⠏
U+281x ⠐ ⠑ ⠒ ⠓ ⠔ ⠕ ⠖ ⠗ ⠘ ⠙ ⠚ ⠛ ⠜ ⠝ ⠞ ⠟
U+282x ⠠ ⠡ ⠢ ⠣ ⠤ ⠥ ⠦ ⠧ ⠨ ⠩ ⠪ ⠫ ⠬ ⠭ ⠮ ⠯
U+283x ⠰ ⠱ ⠲ ⠳ ⠴ ⠵ ⠶ ⠷ ⠸ ⠹ ⠺ ⠻ ⠼ ⠽ ⠾ ⠿
U+284x ⡀ ⡁ ⡂ ⡃ ⡄ ⡅ ⡆ ⡇ ⡈ ⡉ ⡊ ⡋ ⡌ ⡍ ⡎ ⡏
U+285x ⡐ ⡑ ⡒ ⡓ ⡔ ⡕ ⡖ ⡗ ⡘ ⡙ ⡚ ⡛ ⡜ ⡝ ⡞ ⡟
U+286x ⡠ ⡡ ⡢ ⡣ ⡤ ⡥ ⡦ ⡧ ⡨ ⡩ ⡪ ⡫ ⡬ ⡭ ⡮ ⡯
U+287x ⡰ ⡱ ⡲ ⡳ ⡴ ⡵ ⡶ ⡷ ⡸ ⡹ ⡺ ⡻ ⡼ ⡽ ⡾ ⡿
U+288x ⢀ ⢁ ⢂ ⢃ ⢄ ⢅ ⢆ ⢇ ⢈ ⢉ ⢊ ⢋ ⢌ ⢍ ⢎ ⢏
U+289x ⢐ ⢑ ⢒ ⢓ ⢔ ⢕ ⢖ ⢗ ⢘ ⢙ ⢚ ⢛ ⢜ ⢝ ⢞ ⢟
U+28Ax ⢠ ⢡ ⢢ ⢣ ⢤ ⢥ ⢦ ⢧ ⢨ ⢩ ⢪ ⢫ ⢬ ⢭ ⢮ ⢯
U+28Bx ⢰ ⢱ ⢲ ⢳ ⢴ ⢵ ⢶ ⢷ ⢸ ⢹ ⢺ ⢻ ⢼ ⢽ ⢾ ⢿
U+28Cx ⣀ ⣁ ⣂ ⣃ ⣄ ⣅ ⣆ ⣇ ⣈ ⣉ ⣊ ⣋ ⣌ ⣍ ⣎ ⣏
U+28Dx ⣐ ⣑ ⣒ ⣓ ⣔ ⣕ ⣖ ⣗ ⣘ ⣙ ⣚ ⣛ ⣜ ⣝ ⣞ ⣟
U+28Ex ⣠ ⣡ ⣢ ⣣ ⣤ ⣥ ⣦ ⣧ ⣨ ⣩ ⣪ ⣫ ⣬ ⣭ ⣮ ⣯
U+28Fx ⣰ ⣱ ⣲ ⣳ ⣴ ⣵ ⣶ ⣷ ⣸ ⣹ ⣺ ⣻ ⣼ ⣽ ⣾ ⣿

Див. також

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ How To Get Your Audio And Braille Editions Of British Vogue’s May 2023 Issue. // By Vogue. 5 May 2023
  2. ↑ Всесвітній день азбуки Брайля. DilovaMova.com — Календар (укр.). Процитовано 2 січня 2020.

Посилання

[ред. | ред. код]
Ця стаття потребує додаткових посилань на джерела для поліпшення її перевірності. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Зверніться на сторінку обговорення за поясненнями та допоможіть виправити недоліки.
Матеріал без джерел може бути піддано сумніву та вилучено. (січень 2016)
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Шрифт_Брайля&oldid=42450097