Flick of the Wrist: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[перевірена версія][очікує на перевірку]
Вилучено вміст Додано вміст
мНемає опису редагування
м стиль
 
(Не показані 8 проміжних версій 5 користувачів)
Рядок 22: Рядок 22:
|Інше =
|Інше =
}}
}}
'''''«Flick of the Wrist»''''' ({{lang-uk|«Поштовх [[зап'ястя]]м»}})&nbsp;— пісня [[Велика Британія|британського]] [[рок-гурт]]у ''«[[Queen]]»'', випущена як [[сингл]] на подвійній «[[Сторона А і сторона Б|А]]»-стороні з піснею ''«[[Killer Queen]]»'' у [[Велика Британія|Великій Британії]], [[Канада|Канаді]], [[Нідерланди|Нідерландах]], [[Сполучені Штати Америки|США]] та у багатьох інших країнах. Вона була написана [[Фредді Мерк'юрі]] для альбому ''«[[Sheer Heart Attack]]»'' 1974 року.<ref>[https://www.discogs.com/master/view/5206 «Flick of the Wrist»] ''discogs.com'' Процитовано 2 травня 2019</ref>
'''''«Flick of the Wrist»''''' ({{lang-uk|«Помах [[рука|руки]]»}})&nbsp;— пісня [[Велика Британія|британського]] [[рок-гурт]]у ''«[[Queen]]»'', що вийшла як [[сингл]] на подвійній «[[Сторона А і сторона Б|А]]»-стороні з піснею ''«[[Killer Queen]]»'' у [[Велика Британія|Великій Британії]], [[Канада|Канаді]], [[Нідерланди|Нідерландах]], [[Сполучені Штати Америки|США]] та у багатьох інших країнах. Її написав [[Фредді Мерк'юрі]] для альбому ''«[[Sheer Heart Attack]]»'' 1974 року.<ref>[https://www.discogs.com/master/view/5206 «Flick of the Wrist»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171107041425/https://www.discogs.com/master/view/5206 |date=7 листопада 2017 }} ''discogs.com'' Процитовано 2 травня 2019</ref>


== Написання ==
== Написання ==
[[Фредді Мерк'юрі]] ніколи не пояснював, чи присвячено комусь конкретно неприємний персонаж у пісні. У пісні представлений Мерк'юрі, що співає [[октава|октавні]] вокали у всіх куплетах, а приспів містить розділ у стилі викликів і відповідей між частинами бек-вокалу та провідного вокалу. Коли [[Браян Мей]] повернувся до праці, видужавши від [[гепатит]]у, він почув пісню після того, як записав свою гру на гітарі та бек-вокал.<ref name="last.fm">[https://www.last.fm/music/Queen/_/Flick+of+the+Wrist/+wiki «Flick of the Wrist»] ''last.fm'' Процитовано 2 травня 2019</ref>
[[Фредді Мерк'юрі]] так пояснював неприємного ліричного героя: "Я написав таку собі пісню про шахраїв, з якими ми стикаємось. Наш менеджер волів би, щоб пісня була про нього, але це не так". Утім, Фредді повернеться до теми невигідних стосунків групи з їхнім менеджером вже на наступному альбомі у композиції Death On Two Legs. <br> У пісні представлений Мерк'юрі, що співає [[октава|октавні]] вокали у всіх куплетах, а приспів містить розділ у стилі викликів і відповідей між частинами бек-вокалу та провідного вокалу. Коли [[Браян Мей]] повернувся до праці, видужавши від [[гепатит]]у, він почув пісню після того, як записав свою гру на гітарі та бек-вокал.<ref name="last.fm">[https://www.last.fm/music/Queen/_/Flick+of+the+Wrist/+wiki «Flick of the Wrist»] ''last.fm'' Процитовано 2 травня 2019</ref>


== Альбомна версія ==
== Альбомна версія ==
У альбомі ''«Flick of the Wrist»''&nbsp;— це середня композиція із серії пісень яка складається з трьох треків, які плавно з'єднані, з переходом від одного до іншого: ''«Tenement Funster»'', ''«Flick of the Wrist»'' і ''«[[Lily of the Valley]]»''. Кожна пісня була записана окремо, а потім змікшовані разом, щоб сформувати безперервний перебіг музики. Через цю структуру компанії звукозапису довелося вибирати точки для поділу кожного треку на повторних випусках альбому. Таким чином, ''«Flick of the Wrist»'' починається з закінчення [[крещендо]] ''«Tenement Funster»'' і раптово закінчується перед останнім рядком пісні ''«…baby, you've been had»''. На [[компакт-диск|CD]] цей останній рядок з'являється на початку наступного треку ''«Lily of the Valley»''.<ref name="last.fm"></ref>
У альбомі ''«Flick of the Wrist»''&nbsp;— це середня композиція із серії пісень яка складається з трьох треків, які плавно з'єднані, з переходом від одного до іншого: ''«Tenement Funster»'', ''«Flick of the Wrist»'' і ''«[[Lily of the Valley]]»''. Кожна пісня була записана окремо, а потім змікшовані разом, щоб сформувати безперервний перебіг музики. Через цю структуру компанії звукозапису довелося вибирати точки для поділу кожного треку на повторних випусках альбому. Таким чином, ''«Flick of the Wrist»'' починається з закінчення [[крещендо]] ''«Tenement Funster»'' і раптово закінчується перед останнім рядком пісні ''«…baby, you've been had»''. На [[компакт-диск|CD]] цей останній рядок з'являється на початку наступного треку ''«Lily of the Valley»''.<ref name="last.fm"/>


Оригінальні, незв'язані майстер-записи ''«Tenement Funster»'', ''«Flick of the Wrist»'' і ''«Lily of the Valley»'' були використані для деяких окремих релізів, таких як [[Японія|японський]] 3-дюймовий CD-cингл з перевиданням ''«[[Good Old-Fashioned Lover Boy]]» («Tenement Funster»)'', [[Нідерланди|нідерландська]] версія ''«Flick of the Wrist»'' на подвійній [[Сторона А і сторона Б|А]]-стороні (дивись нижче) і перевидання тільки в [[Сполучені Штати Америки|США]] ''«[[Keep Yourself Alive]]» («Lily of the Valley»)'' 1975 року. Таким чином, доступна окрема версія ''«Flick of the Wrist»''.
Оригінальні, незв'язані майстер-записи ''«Tenement Funster»'', ''«Flick of the Wrist»'' і ''«Lily of the Valley»'' були використані для деяких окремих релізів, таких як [[Японія|японський]] 3-дюймовий CD-сингл з перевиданням ''«[[Good Old-Fashioned Lover Boy]]» («Tenement Funster»)'', [[Нідерланди|нідерландська]] версія ''«Flick of the Wrist»'' на подвійній [[Сторона А і сторона Б|А]]-стороні (дивись нижче) і перевидання тільки в [[Сполучені Штати Америки|США]] ''«[[Keep Yourself Alive]]» («Lily of the Valley»)'' 1975 року. Таким чином, доступна окрема версія ''«Flick of the Wrist»''.


== Синглові версії ==
== Синглові версії ==
Всі синглові і редаговані версії відносяться до оригінального альбомного запису.
Всі синглові і редаговані версії відносяться до оригінального альбомного запису.


Нідерландська версія на платівці з подвійною А-стороною включає в себе повну пісню без переплетіння з розділами пісень ''«Tenement Funster»'' та ''«Lily of the Valley»''.<ref name="queenvault.com">{{cite web |title=Queen Vault: Sheer Heart Attack page |url=http://www.queenvault.com/sheerheartattack.html}}</ref>
Нідерландська версія на платівці з подвійною А-стороною містить повну пісню без переплетіння з розділами пісень ''«Tenement Funster»'' та ''«Lily of the Valley»''.<ref name="queenvault.com">{{cite web |title=Queen Vault: Sheer Heart Attack page |url=http://www.queenvault.com/sheerheartattack.html |accessdate=8 червня 2018 |archive-date=15 квітня 2012 |archive-url=https://www.webcitation.org/66w36PBjQ?url=http://www.queenvault.com/sheerheartattack.html }}</ref>


Британська версія на платівці з подвійною А-стороною включає в себе майже таку ж повну версію, як і нідерландська версія, але з декількома нотами, відредагованими на початку. Ця версія також доступна на японському 3-дюймовому CD 1991 року ''«[[Killer Queen]]»/«Flick of the Wrist»''.
Британська версія на платівці з подвійною А-стороною містить майже таку ж повну версію, як і нідерландська версія, але з декількома нотами, відредагованими на початку. Ця версія також доступна на японському 3-дюймовому CD 1991 року ''«[[Killer Queen]]»/«Flick of the Wrist»''.


Американська версія на платівці з подвійною А-стороною (така ж, як і випущена в Канаді) має набагато більш виражене редагування на початку, перші 18 секунд пісні відсутні. Вона закінчується поступовим переходом в пісню ''«Lily of the Valley»'', яку відкриває звучання фортепіано.<ref name="queenvault.com"/>
Американська версія на платівці з подвійною А-стороною (така ж, як і видана в Канаді) має набагато вираженіше редагування на початку, перші 18 секунд пісні відсутні. Вона закінчується поступовим переходом в пісню ''«Lily of the Valley»'', яку відкриває звучання фортепіано.<ref name="queenvault.com"/>


Британське перевидання 1987 року на 3-дюймовому CD починається із [[крещендо]], яке закінчує композицію ''«Tenement Funster»''. Воно завершується із затиханням пісні без останнього рядку ''«Baby, you've been had»''.
Британське перевидання 1987 року на 3-дюймовому CD починається із [[крещендо]], яке закінчує композицію ''«Tenement Funster»''. Воно завершується із затиханням пісні без останнього рядку ''«Baby, you've been had»''.


== ''BBC''-версія ==
== ''BBC''-версія ==
16 жовтня 1974 року ''«Queen»'' записала відео-сеанс для ''«BBC»'' у ''«Maida Vale 4 Studios»'' в [[Лондон]]і, Велика Британія. Одна із записаних пісень&nbsp;— ''«Flick of the Wrist»''. Цей спектакль включає в себе частини оригінального альбому, що містить новий вокал від Фредді Мерк'юрі і нове гітарне соло Браяна Мея, він повністю відрізняється від того, що з'являється у альбомі.
16 жовтня 1974 року ''«Queen»'' записала відеосеанс для ''«BBC»'' у ''«Maida Vale 4 Studios»'' в [[Лондон]]і, Велика Британія. Одна із записаних пісень&nbsp;— ''«Flick of the Wrist»''. Цей спектакль охоплює частини оригінального альбому, що містить новий вокал від Фредді Мерк'юрі і нове гітарне соло Браяна Мея, він повністю відрізняється від того, що з'являється у альбомі.


== Музиканти ==
== Музиканти ==
Рядок 59: Рядок 59:


== Посилання ==
== Посилання ==
* [https://www.discogs.com/master/view/5206 Пісня ''«Flick of the Wrist»'' на сайті ''discogs.com'']
* [https://www.discogs.com/master/view/5206 Пісня ''«Flick of the Wrist»'' на сайті ''discogs.com''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171107041425/https://www.discogs.com/master/view/5206 |date=7 листопада 2017 }}
{{Queen|state=collapsed}}
{{Queen|state=collapsed}}
[[Категорія:Пісні Queen]]
[[Категорія:Пісні Queen]]

Поточна версія на 16:49, 30 січня 2024

Flick of the Wrist
Сингл Queen
з альбому Sheer Heart Attack
Випущений21 жовтня 1974
Форматвіниловий диск (7", 3")
CD (перевидання 1988 року)
Записаний1974
Жанрхардрок
КомпозиторФредді Мерк'юрі
Тривалість3:19 (альбомна версія)
3:21 (версія британського синглу)
3:17 (версія британського 3" і CD-синглу)
ЛейблEMI (Велика Британія)
Elektra (США)
ПродюсерQueen
Рой Томас Бейкер
Хронологія синглів Queen
Попередній
←
«Seven Seas of Rhye»
(1974)
«Now I'm Here»
(1975)
Наступний
→

«Flick of the Wrist» (укр. «Помах руки») — пісня британського рок-гурту «Queen», що вийшла як сингл на подвійній «А»-стороні з піснею «Killer Queen» у Великій Британії, Канаді, Нідерландах, США та у багатьох інших країнах. Її написав Фредді Мерк'юрі для альбому «Sheer Heart Attack» 1974 року.[1]

Написання

[ред. | ред. код]

Фредді Мерк'юрі так пояснював неприємного ліричного героя: "Я написав таку собі пісню про шахраїв, з якими ми стикаємось. Наш менеджер волів би, щоб пісня була про нього, але це не так". Утім, Фредді повернеться до теми невигідних стосунків групи з їхнім менеджером вже на наступному альбомі у композиції Death On Two Legs.
У пісні представлений Мерк'юрі, що співає октавні вокали у всіх куплетах, а приспів містить розділ у стилі викликів і відповідей між частинами бек-вокалу та провідного вокалу. Коли Браян Мей повернувся до праці, видужавши від гепатиту, він почув пісню після того, як записав свою гру на гітарі та бек-вокал.[2]

Альбомна версія

[ред. | ред. код]

У альбомі «Flick of the Wrist» — це середня композиція із серії пісень яка складається з трьох треків, які плавно з'єднані, з переходом від одного до іншого: «Tenement Funster», «Flick of the Wrist» і «Lily of the Valley». Кожна пісня була записана окремо, а потім змікшовані разом, щоб сформувати безперервний перебіг музики. Через цю структуру компанії звукозапису довелося вибирати точки для поділу кожного треку на повторних випусках альбому. Таким чином, «Flick of the Wrist» починається з закінчення крещендо «Tenement Funster» і раптово закінчується перед останнім рядком пісні «…baby, you've been had». На CD цей останній рядок з'являється на початку наступного треку «Lily of the Valley».[2]

Оригінальні, незв'язані майстер-записи «Tenement Funster», «Flick of the Wrist» і «Lily of the Valley» були використані для деяких окремих релізів, таких як японський 3-дюймовий CD-сингл з перевиданням «Good Old-Fashioned Lover Boy» («Tenement Funster»), нідерландська версія «Flick of the Wrist» на подвійній А-стороні (дивись нижче) і перевидання тільки в США «Keep Yourself Alive» («Lily of the Valley») 1975 року. Таким чином, доступна окрема версія «Flick of the Wrist».

Синглові версії

[ред. | ред. код]

Всі синглові і редаговані версії відносяться до оригінального альбомного запису.

Нідерландська версія на платівці з подвійною А-стороною містить повну пісню без переплетіння з розділами пісень «Tenement Funster» та «Lily of the Valley».[3]

Британська версія на платівці з подвійною А-стороною містить майже таку ж повну версію, як і нідерландська версія, але з декількома нотами, відредагованими на початку. Ця версія також доступна на японському 3-дюймовому CD 1991 року «Killer Queen»/«Flick of the Wrist».

Американська версія на платівці з подвійною А-стороною (така ж, як і видана в Канаді) має набагато вираженіше редагування на початку, перші 18 секунд пісні відсутні. Вона закінчується поступовим переходом в пісню «Lily of the Valley», яку відкриває звучання фортепіано.[3]

Британське перевидання 1987 року на 3-дюймовому CD починається із крещендо, яке закінчує композицію «Tenement Funster». Воно завершується із затиханням пісні без останнього рядку «Baby, you've been had».

BBC-версія

[ред. | ред. код]

16 жовтня 1974 року «Queen» записала відеосеанс для «BBC» у «Maida Vale 4 Studios» в Лондоні, Велика Британія. Одна із записаних пісень — «Flick of the Wrist». Цей спектакль охоплює частини оригінального альбому, що містить новий вокал від Фредді Мерк'юрі і нове гітарне соло Браяна Мея, він повністю відрізняється від того, що з'являється у альбомі.

Музиканти

[ред. | ред. код]

Кавер-версії

[ред. | ред. код]

Гурт «Dream Theater» випустив кавер-версію до всієї трьох-трекової серії («Tenement Funster», «Flick of the Wrist» і «Lily of the Valley») для спеціального видання свого альбому «Black Clouds & Silver Lining».

Джерела

[ред. | ред. код]
  1. «Flick of the Wrist» [Архівовано 7 листопада 2017 у Wayback Machine.] discogs.com Процитовано 2 травня 2019
  2. а б «Flick of the Wrist» last.fm Процитовано 2 травня 2019
  3. а б Queen Vault: Sheer Heart Attack page. Архів оригіналу за 15 квітня 2012. Процитовано 8 червня 2018.

Посилання

[ред. | ред. код]