Тайська мова: відмінності між версіями

Тайська мова
Тайська мова
ภาษาไทย
Поширена в	Таїланд
Етнічність	Тайці
Носії	46 млн.
Писемність	тайська абетка
Класифікація	Тай-кадайські мови Тайські мови Південно-західна група
Офіційний статус
Офіційна	Таїланд
Регулює	Royal Society of Thailandd
Коди мови
ISO 639-1	th
ISO 639-2	tha
ISO 639-3	tha

Інтерактивний перегляд історії

[перевірена версія]

[очікує на перевірку]

← Попереднє редагування

Вилучено вміст Додано вміст

ВізуальнийВікірозмітка

Лінійно

Поточна версія на 15:14, 6 липня 2024

Та́йська мова (тай. ภาษาไทย, МФА: [pʰa:sa:tʰɑj], пасатхай) — мова тайців. Належить до тайської групи тайсько-кадайської мовної сім'ї. Є офіційною мовою Таїланду. Кількість осіб, що розмовляють нею, становить 46 млн. Взаємозрозуміла носіями лаоської мови.

Тайська абетка

Докладніше: Тайська абетка

Тайська абетка використовується в тайській мові та в мовах національних меншин Таїланду. В алфавіті 44 приголосних звуки, 4 приголосних не входять до основної абетки (2 нині не використовуються), 28 голосних форм та 4 діакритичних знаки для позначення тонів. Приголосні пишуться горизонтально зліва направо, голосні — розташовуються зверху, знизу, ліворуч або праворуч від відповідної приголосної. На відміну від латиниці й кирилиці, у тайській абетці не розрізняються малі та великі літери. Пробіли між словами зазвичай не ставляться. Читання спрощується тим, що більшість тайських слів односкладові. Речення розділяються пробілами.

Тайська абетка походить від давньокхмерського письма, яке є південно-брахмічним стилем писемності, що називається ваттелутту. Цей стиль був також відомий під назвою паллава і досліджений Дж. Седом. За переказами, абетку було створено в 1283 році королем Рамакхамхаенгом Великим.

Існують також тайські цифри, однак зазвичай використовуються індійсько-арабські.

Тони

У тайській мові є 5 тонів:

Середній тон (maa) вимовляється без емоцій.
Високий тон (máа) вимовляється із жалісною інтонацією.
Низький тон (màа) вимовляється з тембром голосу до низу.
Висхідний тон (mâa) вимовляється з інтонацією запитання.
Низхідний тон (mǎa) вимовляємо, немов падаємо з обриву.

Дифтонг

Дифтонг — це складний голосний звук, який складається з двох елементів, утворюючи один склад чим і підтримується фонетична цілісність дифтонга.

เ-ีย (ііа) -ว- (уа) เ-ือ (uua) ไ- (ai) เ-า (au)

-ำ (am) ฤ (rri) เ-ียะ (ua) เ-ือะ (uua) -ัวะ (ya)

Вікіпедія

Вікіпедія має розділ
тайською мовою
หน้าหลัก

Посилання

Уроки тайської мови (англ.) [Архівовано 17 грудня 2008 у Wayback Machine.]
Уроки тайської мови (рос.) [Архівовано 3 грудня 2008 у Wayback Machine.]
Підручник тайської мови
Стаття на Omniglot [Архівовано 6 жовтня 2008 у Wayback Machine.]
Тайська мова на сайті Ethnologue: Thai. A language of Thailand (англ.)
Тайська мова на сайті Glottolog 3.0: Language: Thai [Архівовано 7 листопада 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
Тайська мова на сайті WALS Online: Language Thai [Архівовано 2 вересня 2012 у Wayback Machine.] (англ.)

@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
-{{otheruses|Тайська}}
 {{Мова
 | Колір             = тай-кадайські
@@ Рядок 19: / Рядок 18: @@
 | ISO_639           = th
 | ISO_639-2         = tha
-| ISO_639-3         =[[iso639-3:tha|tha]]
+| ISO_639-3         = [[iso639-3:tha|tha]]
 | Зображення        = Idioma tailandés.png
-| Ширина_зображення = 240 пкс
+| Ширина_зображення =
 | Підпис            =
 }}
-'''Та́йська мова''' ({{lang-th|ภาษาไทย}}, {{IPA2|pʰa:sa:tʰɑj}}, ''пасатай'')&nbsp;— мова [[Таї (народ)|тайців]]. Належить до [[тайські мови|тайської групи]] [[тай-кадайські мови|тайсько-кадайської мовної сім'ї]]. Є офіційною мовою [[Таїланд]]у. Кількість осіб, що розмовляють нею, становить 46&nbsp;млн. Взаємозрозуміла носіями [[лаоська мова|лаоської мови]].
+'''Та́йська мова''' ({{lang-th|ภาษาไทย}}, {{IPA2|pʰa:sa:tʰɑj}}, ''пасатхай'')&nbsp;— мова [[Таї (народ)|тайців]]. Належить до [[тайські мови|тайської групи]] [[тай-кадайські мови|тайсько-кадайської мовної сім'ї]]. Є офіційною мовою [[Таїланд]]у. Кількість осіб, що розмовляють нею, становить 46&nbsp;млн. Взаємозрозуміла носіями [[лаоська мова|лаоської мови]].
 == Тайська абетка ==
 {{main|Тайська абетка}}
+Тайська абетка використовується в тайській мові та в мовах національних меншин Таїланду. В алфавіті 44 [[Приголосний звук|приголосних звуки]], 4 приголосних не входять до основної абетки (2 нині не використовуються), 28 голосних форм та 4 [[Діакритичний знак|діакритичних]] знаки для позначення тонів. Приголосні пишуться горизонтально зліва направо, голосні — розташовуються зверху, знизу, ліворуч або праворуч від відповідної приголосної. На відміну від [[Латинська абетка|латиниці]] й [[Кирилиця|кирилиці]], у тайській абетці не розрізняються малі та великі літери. Пробіли між словами зазвичай не ставляться. Читання спрощується тим, що більшість тайських слів односкладові. Речення розділяються пробілами.
+Тайська абетка походить від давньокхмерського письма, яке є південно-брахмічним стилем писемності, що називається [[ваттелутту]]. Цей стиль був також відомий під назвою [[паллава]] і досліджений Дж. Седом. За переказами, абетку було створено в 1283 році королем [[Рамакхамхаенг|Рамакхамхаенгом Великим]].
-Тайська абетка використовується в тайській мові та в мовах національних меншин Таїланду. В алфавіті 44 [[Приголосні|приголосних літери]], 4 приголосних не входять до основної абетки (2 нині не використовуються), 28 голосних форм та 4 [[Діакритичний знак|діакритичних]] знаки для позначення тонів. Приголосні пишуться горизонтально зліва направо, голосні — розташовуються зверху, знизу, ліворуч або праворуч від відповідної приголосної.
+Існують також тайські цифри, однак зазвичай використовуються індійсько-арабські.
-На відміну від [[Латинська абетка|латиниці]] чи [[Кирилиця|кирилиці]] в тайській абетці не розрізняються малі та великі літери. Пробіли між словами зазвичай не ставляться. Читання спрощується тим, що більшість тайських слів односкладові. Речення розділяються пробілами.
+== Тони ==
-Тайська абетка походить від давньокхмерського письма, яке є південно-брахмічним стилем писемності, що називається [[ваттелутту]]. Цей стиль був також відомий під назвою [[паллава]] і досліджений Дж. Седом. За переказами, абетку було створено в 1283 році королем [[Рама Кхамхенг Великий|Рама Кхамхенгом Великим]].
+У тайській мові є 5 [[Тон (мовознавство)|тонів]]:
+* Середній тон (''maa'') вимовляється без емоцій.
-Існують також тайські цифри, однак зазвичай використовуються індійсько-арабські.
+* Високий тон (''máа'') вимовляється із жалісною інтонацією.
+* Низький тон (''màа'') вимовляється з тембром голосу до низу.
+* Висхідний тон (''mâa'') вимовляється з інтонацією запитання.
+* Низхідний тон (''mǎa'') вимовляємо, немов падаємо з обриву.
+== Дифтонг ==
-== Іменники та займенники ==
+Дифтонг — це складний голосний звук, який складається з двох елементів, утворюючи один склад чим і підтримується фонетична цілісність дифтонга.
-[[Іменник]]и не змінюються та не мають родів. [[Артикль|Артиклі]], які властиві більшості європейських мов, відсутні. Для позначення множини використовуються:
-* подвоєння — เด็ก (dek, дитина) --> เด็กๆ (dek dek, діти);
-* службове слово — พวก (phuak), використовується для надання категорії множини або акцентування — พวกผม — phuak phom, ми (чоловіки); พวกเรา — phuak rao, ми (акцентовано); พวกหมา — phuak ma, собаки;
-* числа, з показанням кількості предметів (аналогічні в японській та китайській мовах) — ครูห้าคน (п'ять вчителів — дослівно «вчителів п'ятеро»).
+: เ-ีย (ііа) -ว- (уа) เ-ือ (uua) ไ- (ai) เ-า (au)
-== Кінцеві частки ==
-Кінцеві частки — частина мови, що не перекладаються. Додаються в кінці речення для позначення [[Повага|поваги]] чи прохання. В українській мові ідентичні інтонації. Не використовуються в писемності. Більшість кінцевих частинок виражають повагу: ครับ (''khrap'', з високим тоном) для чоловіків, та ค่ะ (''kha'', з низьким тоном) для жінок.
+: -ำ (am) ฤ (rri) เ-ียะ (ua) เ-ือะ (uua) -ัวะ (ya)
-== Посилання ==
 {{InterWiki|th|หน้าหลัก|тайською|}}
-* [http://www.learningthai.com/ Уроки тайської мови (англ.)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081217101826/http://www.learningthai.com/ |date=17 грудня 2008 }}
+== Посилання ==
-* [http://www.thailanguage.ru/ Уроки тайської мови (рос.)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081203171917/http://www.thailanguage.ru/ |date=3 грудня 2008 }}
+* [http://www.learningthai.com/ Уроки тайської мови] {{ref-en}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081217101826/http://www.learningthai.com/ |date=17 грудня 2008 }}
-* [https://archive.is/20121225040600/in-yaz-book.narod.ru/thai.html/ Підручник тайської мови]
+* [http://www.thailanguage.ru/ Уроки тайської мови] (рос.) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081203171917/http://www.thailanguage.ru/ |date=3 грудня 2008 }}
+* [https://archive.today/20121225040600/in-yaz-book.narod.ru/thai.html/ Підручник тайської мови]
 * [http://www.omniglot.com/writing/thai.htm Стаття на Omniglot] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081006093147/http://www.omniglot.com/writing/thai.htm |date=6 жовтня 2008 }}
 * Тайська мова на сайті [[Ethnologue]]: [[ethnologue:tha|Thai. A language of Thailand]] {{ref-en}}
@@ Рядок 56: / Рядок 60: @@
 * Тайська мова на сайті [[Світовий атлас мовних структур|WALS Online]]: [http://wals.info/languoid/lect/wals_code_tha Language Thai] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120902040423/http://wals.info/languoid/lect/wals_code_tha |date=2 вересня 2012 }} {{ref-en}}
+{{Таїланд у темах}}
 {{Бібліоінформація}}
 [[Категорія:Тайська мова| ]]
 [[Категорія:Тай-кадайські мови]]

Тайська мова: відмінності між версіями

Поточна версія на 15:14, 6 липня 2024

Зміст

Тайська абетка

Тони

Дифтонг

Посилання

Навігаційне меню

Тайська мова: відмінності між версіями

Поточна версія на 15:14, 6 липня 2024

Тайська абетка

Тони

Дифтонг

Посилання

Навігаційне меню

Пошук