Олдбой (фільм, 2003)

Олдбой
올드보이
Жанр	психологічний трилер
Режисер	Пак Чхан Ук
Продюсер	Лім Сен Єн
Сценарист	Лім Чхун Хен
На основі	Old Boyd
У головних ролях	Чхве Мін Сік Ю Чі Тхе Кан Хе Чон Хі-джен Кан
Оператор	Жонг-Хун Жонг
Композитор	Чо Єн Ук
Дистриб'ютор	Medusa Filmd
Тривалість	120 хв.
Мова	Корейська
Країна	Південна Корея
Рік	2003
Кошторис	$4 млн
Касові збори	15 194 593 $, 707 481 $, 1 882 334 $ і 1 034 164 $
IMDb	ID 0364569

«Олдбо́й» (кор. 올드보이, англ. Oldboy, що значить «Випускник») — кінофільм, південнокорейський психологічний трилер, друга частина «трилогії про помсту» від режисера Пака Чхан Ука. Перший фільм трилогії «Співчуття панові Помста» вийшов у (2002), останній — «Співчуття пані Помста» (2005). В основу сценарію покладено манґу японських авторів Минегісі Нобуаки та Гарона Цутія «Спогади про вбивство». Фільм вийшов у прокат 21 листопада 2003 року. Збори в усьому світі склали $14 272 524.

На 1 червня 2024 року фільм займав 75-ту позицію у списку 250 найрейтинговіших фільмів за версією IMDb.

Сюжет

Події у фільмі розпочинаються у 1988 році. Бізнесмен О Дай-Су, котрий в день народження своєї дочки по дорозі додому напивається і починає бешкетувати за що потрапляє у поліційний відділок. З цього відділку його забирає приятель Чжу Хван. Поки Чжу Хван телефонує дружині О Дай-Су, той зникає. Його викрадають та поміщають в імпровізовану тюремну камеру. Камера складалася з кімнати санвузла, з телевізором, і була без вікон.

О Дай-Су проводить в цій камері п'ятнадцять років свого життя, телевізор складає основну частину його дозвілля. Через рік він дізнається з телевізійних новин, що його дружина вбита, а дочка пропала і головним підозрюваним в злочині є він. Від тривалої самотності в ув'язненого розпочинаються галюцинації. Протягом п'ятнадцяти років через маленьке віконце у дверях йому дають одну їжу: смажені пельмені та чай. Час від часу в камеру через вентиляцію подавали валіум. Будь-які спроби самогубства не допускалися.

Через п'ятнадцять років О Дай-Су опиняється у валізі на даху багатоповерхівки. Він вирішує будь-що знайти свого кривдника і помститися йому.

У ролях

• Чхве Мін Сік — О Де Су
• Ю Чі Тхе — Ли У Чин
• Кан Хе Чон — Ми До
• Хі-джен Кан — Но Чу Хван
• О Даль Су — Чхоль Ун Пак

Цікаві факти

• Англійське слово «Oldboy» буквально перекладається як «однокласники, однокласник».

• Фраза «смійся, і весь світ сміятиметься з тобою; плач — і плакатимеш на самоті» неодноразово звучить у фільмі. Це цитата з поеми «Самотність» американської поетеси Елли Вілкокс.

• У Кореї дійсно їдять живих восьминогів, як і робить головний герой у суші-барі. До речі, їх перед цим зазвичай ріжуть на шматочки.

• Актор Чхве Мін Сік — буддист, і перед поїданням живого восьминоги повинен був помолитися. Було зроблено чотири дублі й, відповідно, з'їдені чотири восьминоги.

• Знаменита сцена бійки з молотком в коридорі в'язниці була знята одним дублем. На підготовку зйомки сцени пішло три дні, і в ній практично не використовується комп'ютерна графіка. На комп'ютері було намальовано лише ніж, що стирчав зі спини О Дай-Су.

Нагороди та номінації

Нагороди

• 2005 — Кінофестиваль в Бангкоку
  • Найкращий режисер — Пак Чхан Ук
• 2004 — Каннський кінофестиваль
  • Гран-прі журі — Пак Чхан Ук
• 2004 — «Великий дзвін» Південної Кореї (головна кінонагорода, південнокорейський «Оскар»)
  • найкращий режисер — Пак Чхан Ук
  • найкращий актор — Чхве Мін Сік
  • найкращий монтаж — Ким Сан Бом
  • найкраща музика — Чо Йон Ук
  • найкраще світло

Номінації

• 2006 — Премія «Сатурн»
  • Найкращий фільм у жанрі екшн/пригоди/трилер
• 2005 — Кінофестиваль в Бангкоку
  • Найкращий фільм — Пак Чхан Ук
• 2004 — Каннський кінофестиваль
  • «Золота пальмова гілка» — Пак Чхан Ук
• 2004 — Премія «European Film Awards»
  • Міжнародна нагорода — Пак Чхан Ук

Посилання

• «Олдбой» на сайті IMDb (англ.)