Сидорук-Паульс Іван

Сидорук-Паульс Іван (* 1916, Павлопіль — ?) — український мовознавець, славіст.

Біографія

Народився у селі Павлополя Кобринського повіту (Полісся). Навчався в університетах у Варшаві, Відні й Мюнхені; з 1950 у США, з 1959 професор російської мови й літератури в університеті у Цінціннаті. Праці з діалектології, ономастики й фолкльору Полісся (серед ін. «Проблема укр.-білор. мовної межі», 1948), з мовознавства, про ідеологію Кирило-Методіївського Братства, про І. Мазепу в літературі й мистецтві, про О. Пушкіна («Pushkin's „Poltava“», 1962) та ін.

Праці

• Pauls John P., Historicity of Pushkin's "Poltava" 2nd Ed., enlarged. Cincinnati, 1962.
• Pauls John P. letter to Neil Armstrong regarding promotion of Russian language study, December 21, 1971.
• Sydoruk John P., Ideology of Cyrillo-Methodians and its origin, Winnipeg, Chicago, Ukrainian Free Academy of Sciences, 1954.
• Сидорук І. Мазепа в чужій літературі // Календар свободи на мазепинський рік 1959.
• Pauls John P., Reviewed Work: Ukrains'ka mova ta ii govori by Iaroslav Rudnits'kii, The Slavic and East European Journal Vol. 10, No. 4 (Winter, 1966), pp. 484-485.
• Pauls, John P., Toponimy jako świadectwo przeszłości językowej : zachodnie Polesie, Onomastica : pismo poświęcone nazewnictwu geograficznemu i osobowemu oraz innym nazwom własnym, t.XX, 1975, Nr.1-2, s. 79-87.
• Сидорук І. Проблема українсько-білоруської мовної межі. - Аугсбург: Тов-во прихильників УВАН, 1948. - 23 с.
• Сидорук І., Типи, структура й вживання прізвищ в околицях Берестя, 1966.

Література

• Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — ISBN 5-7707-4049-3.