Бібліографія Говарда Лавкрафта

На цій сторінці наведений повний перелік робіт письменника Говарда Лавкрафта. Назви творів 1917-1926 років українською дані за перекладом «Лавкрафт Говард Філіпс. Повне зібрання прозових творів у трьох томах. Т. 1.» Катерини Дудки і Остапа Українця (Видавництвово Жупанського, Київ, 2016). Дати написання/публікації дані за книгою «An H.P. Lovecraft Encyclopedia» С. Т. Джоші та Д. Є. Шульца (Hippocampus Press, New York, 2001.). Багато з цих робіт мовою оригіналу містяться у Вікіджерелах.

Проза

Назва українською	Оригінальна назва	Дата написання	Дата публікації	Форма
Склеп	Tomb	1917-06-xx !червень 1917	1922-03-xx !березень 1922	Оповідання
Дагон	Dagon	1917-07-xx !липень 1917	1919-11-xx !листопад 1919	Оповідання
Спогади про доктора Семюеля Джонсона	Reminiscence of Dr. Samuel Johnson	літо-початок осені 1917	1917-09-xx !вересень 1917	Оповідання
Поляріс	Polaris	1918-09-xx !весна-літо 1918	листопад 1920	Оповідання
За стіною сну	Beyond the Wall of Sleep	1919-06-xx !весна 1919	1919-10-xx !жовтень 1919	Оповідання
Пам'ять	Memory	1919-06-xx !весна 1919	1923-05-xx !травень 1923	Міні-оповідання
Старий Вар'ят	Old Bugs	1919-07-xx !липень 1919	1959-xx !1959	Оповідання
Перевтілення Хуана Ромеро	Transition of Juan Romero	1919-09-16 !16 вересня 1919	1944-xx !1944	Оповідання
Білий вітрильник	The White Ship	1919-10-xx !жовтень 1919	1919-11-xx !листопад 1919	Оповідання
Фатум, що спіткав Сарнат	Doom that Came to Sarnath	1919-12-03 !3 грудня 1919	1920-06-xx !червень 1920	Оповідання
Свідчення Рендольфа Картера	Statement of Randolph Carter	листопад 1919	1920-05-xx !травень 1920	Оповідання
Вулиця	The Street	1919-xx !кінець 1919	1920-12-xx !грудень 1920	Оповідання
Жахливий Стариган	Terrible Old Man	1920-01-28 !28 січня 1920	1921-07-xx !липень 1921	Оповідання
Коти Ултара	Cats of Ulthar	1920-06-15 !15 червня 1920	1920-11-xx !листопад 1920	Оповідання
Дерево	The Tree	1920-06-xx !січень-червень 1920	1921-10-xx !жовтень 1921	Оповідання
Селефаїс	Celephaïs	1920-11-15 !початок листопада 1920	1922-05-xx !травень 1922	Оповідання
З позамежжя	From Beyond	1920-11-16 !16 листопада 1920	1934-06-xx !червень 1934	Оповідання
Храм	The Temple	1920-11-xx !червень-листопад 1920	1925-09-xx !вересень 1925	Оповідання
Ньярлятотеп	Nyarlathotep	1920-11-xx !листопад 1920	1920-11-xx !листопад 1920	Оповідання
Малюнок у будинку	The Picture in the House	1920-12-12 !12 листопада 1920	1921-09-xx !літо 1921	Оповідання
Факти стосовно покійного Артура Джермана та його родини	Facts Concerning the Late Arthur Jermyn and His Family	1920-12-xx !осінь 1920	1921-06-xx !березень-червень 1921 як "Біла мавпа" (The White Ape)	Оповідання
Безіменне місто	The Nameless City	1921-01-xx !січень 1921	1921-11-xx !листопад 1921	Оповідання
Пошуки Іранона	The Quest of Iranon	1921-02-28 !28 лютого 1921	1935-08-xx !липень-серпень 1935	Оповідання
Місячні болота	The Moon-Bog	1921-03-09-xx !10 березня 1921	1926-06-xx !червень 1926	Оповідання
Ex Oblivione	Ex Oblivione	1921-03-xx !1920-березень 1921 (точно невідомо)	1921-03-xx !березень 1921	Оповідання
Інші боги	The Other Gods	1921-08-14 !14 серпня 1921	1933-11-xx !листопад 1933	Оповідання
Сторонній	The Outsider	1921-09-xx !весна-літо 1921	1926-04-xx !травень 1926	Оповідання
Музика Еріха Цанна	Music of Erich Zann	1921-12-xx !листопад 1921	1922-03-xx !березень 1922	Оповідання
Люба Емергард, або Серце сільської дівчини	Sweet Ermengarde	1921-xx !1919–21?	1943-xx !1943	Оповідання
Гіпнос	Hypnos	1922-03-xx !березень 1922	1923-05-xx !травень 1923	Оповідання
Що приносить місяць	What the Moon Brings	1922 !1922	1923-05-xx !травень 1923	Оповідання
Азатот	Azathoth	1922-06-xx !Фрагмент у червні 1922	1938-06-xx !червень 1938	Фрагмент роману
Герберт Вест — Реаніматор	Herbert West-Reanimator	1922-06-xx !жовтень 1921-червень 1922	1922-07-xx !лютий-липень 1922	Оповідання
Пес	The Houd	1922-10-xx !жовтень 1922	1924-02-xx !лютий 1924	Оповідання
Зачаєний жах	The Lurking Fear	1922-11-xx !листопад 1922	1923-04-xx !січень-травень 1923	Оповідання
Щури в стінах	The Rats in the Walls	1923-09-xx !серпень-вересень 1923	1924-03-xx !березень 1924	Оповідання
Невимовне	The Unnamable	1923-09-xx !вересень 1923	1925-07-xx !липень 1925	Оповідання
Свято	The Festival	1923-10-xx !жовтень 1923	1925-01-xx !січень 1925	Оповідання
Покинутий будинок	The Shunned House	1924-10-xx !жовтень 1924	1937-10-xx !1937	Оповідання
Жах Ред Гука	The Horror at Red Hook	1925-08-02 !1-2 серпень 1925	1927-01-xx !січень 1927	Оповідання
Він	He	1925-08-11 !11 серпня 1925	1926-09-xx !вересень 1926	Оповідання
У склепі	In the Vault	1925-09-18 !18 вересня 1925	1925-11-xx !листопад 1925	Оповідання
Холод	Cool Air	1926-02-xx !лютий 1926	1928-03-xx !березень 1928	Оповідання
Поклик Ктулху	The Call of Cthulhu	1926-09-xx !серпень-вересень 1926	1928-02-xx !лютий 1928	Оповідання
Натура для Пікмана	Pickman's Model	1926-09-xx !вересень 1926	1927-10-xx !жовтень 1927	Оповідання
Дивний будинок на туманному стрімчаку	The Strange High House in the Mist	1926-11-09 !9 листопада 1926	1931-10-xx !жовтень 1931	Оповідання
Срібний ключ	The Silver Key	1926-11-xx !листопад 1926	1929-01-xx !січень 1929	Оповідання
Сновидні пошуки незвіданого Кадата	The Dream-Quest of Unknown Kadath	1927-01-22 !жовтень 1926-22 січень 1927	1943-xx !1943	Повість
Справа Чарльза Декстера Варда	The Case of Charles Dexter Ward	1927-03-01 !січень-1 березня 1927	1941-07-xx !травень-липень 1941	Роман
Барва з позамежжя світу	The Colour Out of Space	1927-03-xx !березень 1927	1927-09-xx !вересень 1927	Оповідання
Нащадок	The Descendant	1927-06-xx !Фрагмент на початку 1927	1938-xx !1938	Фрагмент оповідання
Дуже старий народ	The Very Old Folk	1927-11-03 !3 листопада 1927	1940-09-xx !літо 1940	Уривок листа
Історія Некрономікона	History of the Necronomicon	1927-12 !Начерк восени 1927	1938-xx !1938	Коротка псевдо-історія
Жахіття Данвіча	The Dunwich Horror	1928-08-xx !серпень 1928	1929-04-xx !травень 1929	Оповідання
Ібід	Ibid	1928-09-xx !літо 1928	1938-01-xx !січень 1938	Оповідання
Той, хто шепоче в пітьмі	The Whisperer in Darkness	1930-09-26 !24 лютого-26 вересня 1930	1931-08-xx !серпень 1931	Оповідання
На стрімчаках божевілля	At the Mountains of Madness	1931-03-22 !24 лютого-22 березня 1931	1936-04-xx !лютий-травень 1936	Повість
Тінь над Іннсмутом	The Shadow Over Innsmouth	1931-12-xx !листопад-грудень 1931	1936-04-xx !травень 1936	Повість
Сни у відьомському домі	The Dreams in the Witch House	1932-02-xx !лютий 1932	1933-07-xx !липень 1933	Оповідання
Тварюка за порогом	The Thing on the Doorstep	1933-08-24 !21-24 серпня 1933	1937-01-xx !січень 1937	Оповідання
Книга	The Book	1933-10-xx !Фрагмент в жовтні 1933	1938-xx !1938	Незакінчене оповідання
Служитель зла	The Evil Clergyman	1933-12-xx !осінь 1933	1939-04-xx !травень 1939	Уривок листа
Тінь з позачасся	The Shadow Out of Time	1935-02-22 !10 листопада 1934-22 лютого 1935	1936-06-xx !червень 1936	Повість
Завсідник темряви	The Haunter of the Dark	1935-11-09 !5-9 листопада 1935	1936-12-xx !листопад 1936	Оповідання

Написане у співавторстві або під редакцією

Назва	Оригінальна назва	Дата написання	Дата публікації	Співавтор (редактор)
Битва, що закінчила століття	The Battle that Ended the Century	1934-06-xx !червень 1934	1934-06-xx !червень 1934	Роберт Гейворд Барлоу
Ботон	Bothon	xxxx-xx-xx !1946	xxxx-xx-xx !1946	Генрі Сент-Клер Вайтхед
Виклик ззовні	The Challenge from Beyond	1935-08-xx !серпень 1935	1936-09-xx !вересень 1935	Кетеріна Люсіль Мур, Авраам Грейс Мерріт, Роберт Говард і Френк Белнап Лонг
Крах Космосів	Collapsing Cosmoses	xxxx-xx-xx !1938	1938-xx-xx !1938	Роберт Гейворд Барлоу
Повзучий хаос	The Crawling Chaos	1930-12-xx !листопад 1920	1921-04-xx !квітень 1921	Вініфред Вірджинія Джексон
Прокляття Йіга	The Curse of Yig	1928-xx-xx !весна 1928	1929-06-xx !листопад 1929	Зіліа Браун-Рід Бішоп
Щоденник Алонсо Тайпера	The Diary of Alonzo Typer	1935-10-xx !жовтень 1935	1938-02-xx !лютий 1938	Вільям Ламлі
Ексгумація	The Disinterment	1935-09-xx !вересень 1935	1937-01-xx !січень 1937	Двейн Велдон Рімел
Електричний кат	The Electric Executioner	1934-07-xx !липень 1929	193$-08-xx !серпень 1930	Адольф де Кастро
Зелений луг	The Green Meadow	1918-xx-xx !1918-1919	1927-xx-xx !весна 1927	Вініфред Вірджинія Джексон
Четверта година	Four O'Clock	1922-xx-xx !1922	1922-xx-xx !1922	Соня Грін
Скарб чаклуна-звіра	The Hoard of the Wizard-Beast	1933-xx-xx !1933	1933-xx-xx !1933	Роберт Гейворд Барлоу
Жах на Мартінс-біч	The Horror at Martin's Beach	1922-06-xx !червень 1922	1923-11-xx !листопад 1923	Соня Грін
Жах на кладовищі	The Horror in the Burying-Ground	1933-xx-xx !1933-1934	1937-05-xx !травень 1937	Гейзел Гілд
Жах у музеї	The Horror in the Museum	1932-10-xx !жовтень 1932	1933-07-xx !липень 1933	Гейзел Гілд
Заточений з фараонами	Imprisoned with the Pharaohs	1924-02-xx !лютий 1924	1924-05-xx !травень-липень 1924	Гаррі Гудіні
Останнє випробування	The Last Test	1927-10-xx !жовень-листопад 1927	1928-11-xx !листопад 1928	Адольф де Кастро
Камінна людина	The Man of Stone	1932-xx-xx !літо 1932	1932-10-xx !жовтень 1932	Гейзел Гілд
Пасмо Медузи	Medusa's Coil	1930-05-xx !травень-серпень 1930	1939-01-xx !січень 1939	Зіліа Браун-Рід Бішоп
Курган	The Mound	1929-12-xx !листопад 1929-січень 1930	1940-11-xx !листопад 1940	Зіліа Браун-Рід Бішоп
Нічний океан	The Night Ocean	1936-xx-xx !літо 1936	1939-xx-xx !зима 1939	Роберт Гейворд Барлоу
З еонів	Out of the Aeons	1933-08-xx !серпень 1933	1935-04-xx !квітень 1935	Гейзел Гілд
Поезія і боги	Poetry and the Gods	1920-xx-xx !літо 1920	1920-09-xx !вересень 1920	Анна Гелен Крофтс
Поборення чудовиськ	The Slaying of the Monster	1933-xx-xx !1933	1933-xx-xx !1933	Роберт Гейворд Барлоу
Чаклунство Ефлара	The Sorcery of Aphlar	1934-xx-xx !1934	1934-xx-xx !1934	Двейн Велдон Рімел
Щось в місячному світлі	The Thing in the Moonlight	1927-11-24 !листопад 1927	1941-01-xx !січень 1941	Дж. Чапман Міске
Крізь браму Срібного ключа	Through the Gates of the Silver Key	1932-10-xx !жовтень 1932-квітень 1933	1934-07-xx !липень 1934	Едгар Гофман Прайс
Поки не висохнуть моря	Till A'the Seas	1935-01-xx !січень 1935	1935-xx-xx !літо 1935	Роберт Гейворд Барлоу
Пастка	The Trap	1931-xx-xx !літо 1931	1932-03-xx !березень 1932	Генрі Сент-Клер Вайтхед
Дерево на пагорбі	The Tree on the Hill	1934-05-xx !травень 1934	193$-09-xx !вересень 1940	Двейн Велдон Рімел
Чорні пляшки	Two Black Bottles	1926-06-xx !червень-жовтень 1926	1927-08-xx !серпень 1927	Вілфред Бланш Толман
У стінах Еріксу	In the Walls of Eryx	1936-01-xx !січень 1936	1939-10-xx !жовтень 1939	Кеннет Стерлінг
Крилата смерть	Winged Death	1932-xx-xx !літо 1932	1934-03-xx !березень 1934	Гейзел Гілд

Посмертно у співавторстві з Огюстом Дерлетом

• Предок (англ. The Ancestor)
• Темне братство (англ. The Dark Brotherhood)
• Рибалка на Фелкон-поінт (англ. The Fisherman of Falcon Point)
• Слухове вікно (англ. The Gable Window)
• Жах з середнього майданчика (англ. The Horror from the Middle Span)
• Іннсмутська глина (англ. Innsmouth Clay)
• Лампа Аль-Хазреда (англ. The Lamp of Alhazred)
• Причаєний за порогом (англ. The Lurker at the Threshold)
• Спадок Пібоді (англ. The Peabody Heritage)
• Тінь на горищі (англ. The Shadow in the Attic)
• Тінь з космосу (англ. The Shadow Out of Space)
• Закрита кімната (англ. The Shuttered Room)
• Останній нащадок (англ. The Survivor)
• Спостерігачі з позачасся (англ. The Watchers Out of Time)
• День Вентворта (англ. Wentworth's Day)
• Низина відьом (англ. Witches' Hollow)

Інша проза у співавторстві

• Слуги Сатани (англ. Satan's Servants)
• Неминучий конфлікт (англ. The Inevitable Conflict)

Дитячі та юнацькі твори

• Алхімік (англ. The Alchemist) (1908-листопад 1916)
• Звір у печері (англ. The Beast in the Cave) (весна 1904-21 квітень 1905 / червень 1918)
• Проклятий будинок (англ. The Haunted House) (до 1902; не публікувався, не зберігся)
• Джон, детектив (англ. John, the Detective) (до 1902; не публікувався, не зберігся)
• Скляна пляшечка (англ. The Little Glass Bottle) (1898-9 / 1959)
• Загадковий корабель (англ. The Mysterious Ship) (1902 / 1959)
• Таємниця кладовища (англ. The Mystery of the Grave-Yard)  (1898-9 / 1959)
• Шановний спостерігач (англ. The Noble Eavesdropper) (1897; не публікувався, не зберігся)
• Картина (англ. The Picture) (1907; не публікувався, не зберігся)
• Таємниця могили (англ. The Secret of the Grave) (до 1902; не публікувався, не зберігся, можливо інша назва «Таємниці кладовища»)
• Таємна печера або пригода Джона Ліса (англ. The Secret Cave, or John Lees Adventure) (1898-9 / 1959)

Поезія

• The Poem of Ulysses, or The Odyssey (8 листопада 1897)
• Ovid's Metamorphoses (1898–1902)
• H. Lovecraft's Attempted Journey betwixt Providence & Fall River on the N.Y.N.H. & H.R.R. (1901)
• Poemata Minora, Volume II (1902)
  • Ode to Selene or Diana
  • To the Old Pagan Religion
  • On the Ruin of Rome
  • To Pan
  • On the Vanity of Human Ambition
• C.S.A. 1861–1865: To the Starry Cross of the SOUTH (1902)
• De Triumpho Naturae (липень 1905)
• The Members of the Men's Club of the First Universalist Church of Providence, R.I., to Its President, About to Leave for Florida on Account of His Health (1908-12)
• To His Mother on Thanksgiving (30 листопада 1911)
• To Mr. Terhune, on His Historical Fiction (1911-13)
• Providence in 2000 A.D. (4 березня 1912)
• New-England Fallen (квітень 1912)
• On the Creation of Niggers (1912)
• Fragment on Whitman (1912)
• On Robert Browning (1912)
• On a New-England Village Seen by Moonlight (7 вересня 1913)
• Quinsnicket Park (1913)
• To Mr. Munroe, on His Instructive and Entertaining Account of Switzerland (1 січня 1914)
• Ad Criticos (січень-травень? 1914)
• Frusta Praemunitus (червень? 1914)
• De Scriptore Mulieroso (червень? 1914)
• To General Villa (літо 1914)
• On a Modern Lothario (липень-серпень 1914)
• The End of the Jackson War (жовтень 1914)
• To the Members of the Pin-Feathers on the Merits of Their Organisation, and of Their New Publication, The Pinfeather (листопад 1914)
• To the Rev. James Pyke (листопад 1914)
• To an Accomplished Young Gentlewoman on Her Birthday, Decr. 2, 1914 (2 грудня 1914)
• Regner Lodbrog's Epicedium (грудень 1914)
• The Power of Wine: A Satire (8 грудня 1914)
• The Teuton's Battle-Song (17 грудня 1914)
• New England (18 грудня 1914)
• Gryphus in Asinum Mutatus (1914?)
• To the Members of the United Amateur Press Association from the Providence Amateur Press Club (1 січня 1915)
• Березень (березень 1915)
• 1914 (березень 1915)
• The Simple Speller's Tale (квітень 1915)
• On Slang (Квітень 1915)
• An Elegy on Franklin Chase Clark, M.D. (29 квітня 1915)
• The Bay-Stater's Policy (червень 1915)
• The Crime of Crimes (липень 1915)
• Ye Ballade of Patrick von Flynn (23 серпня 1915)
• The Issacsonio-Mortoniad (14 вересня 1915)
• On Receiving a Picture of Swans (14 вересня 1915)
• Unda; or, The Bride of the Sea (30 вересня 1915)
• On «Unda; or, The Bride of the Sea» (30 вересня 1915)
• To Charlie of the Comics (30 вересня 1915)
• Gems from In a Minor Key (жовтень 1915)
• The State of Poetry (жовтень 1915)
• The Magazine Poet (жовтень 1915)
• A Mississippi Autumn (грудень 1915)
• On the Cowboys of the West (грудень 1915)
• To Samuel Loveman, Esquire, on His Poetry and Drama, Writ in the Elizabethan Style (грудень 1915)
• An American to Mother England (січень 1916)
• The Bookstall (січень 1916)
• A Rural Summer Eve (січень 1916)
• To the Late John H. Fowler, Esq. (березень 1916)
• R. Kleiner, Laureatus, in Heliconem (квітень 1916)
• Temperance Song (весна 1916)
• Lines on Gen. Robert Edward Lee (18 травня 1916)
• Content (червень 1916)
• My Lost Love (10 червня1916)
• The Beauties of Peace (27 червня 1916)
• The Smile (липень 1916)
• Epitaph on ye Letterr Rrr…….. (29 серпня 1916)
• The Dead Bookworm (29 серпня 1916)
• On Phillips Gamwell (1 вересня 1916)
• Inspiration (жовтень 1916)
• Respite (жовтень 1916)
• The Rose of England (жовтень 1916)
• The Unknown (жовтень 1916)
• Ad Balneum (жовтень 1916)
• On Kelso the Poet (жовтень? 1916)
• Providence Amateur Press Club (Deceased) to the Athenaeum Club of Journalism (24 листопада 1916)
• Brotherhood (грудень 1916)
• Brumalia (грудень 1916)
• The Poe-et's Nightmare (1916)
• Futurist Art (січень 1917)
• On Receiving a Picture of the Marshes of Ipswich (січень 1917)
• The Rutted Road (січень 1917)
• An Elegy on Phillips Gamwell, Esq. (5 січня 1917)
• Lines on Graduation from the R.I. Hospital's School of Nurses (13 січня 1917)
• Fact and Fancy (лютий 1917)
• The Nymph's Reply to the Modern Business Man (лютий 1917)
• Pacifist War Song—1917 (березень 1917)
• Percival Lowell (березень 1917)
• To Mr. Lockhart, on His Poetry (березень 1917)
• Britannia Victura (квітень 1917)
• Spring (квітень 1917)
• A Garden (квітень 1917)
• Sonnet on Myself (квітень 1917)
• Квітень (24 квітня 1917)
• Iterum Conjunctae (травень 1917)
• The Peace Advocate (травень 1917)
• To Greece, 1917 (травень? 1917)
• On Receiving a Picture of ye Towne of Templeton, in the Colonie of Massachusetts-Bay, with Mount Monadnock, in New-Hampshire, Shewn in the Distance (червень 1917)
• The Poet of Passion (червень 1917)
• Earth and Sky (липень 1917)
• Ode for Липень Fourth, 1917 (липень 1917)
• On the Death of a Rhyming Critic (липень 1917)
• Prologue to «Fragments from an Hour of Inspiration» by Jonathan E. Hoag (липень 1917)
• To M.W.M. (липень 1917)
• To the Incomparable Clorinda (липень 1917)
• To Saccharissa, Fairest of Her Sex (липень 1917)
• To Rhodoclia—Peerless among Maidens (липень 1917)
• To Belinda, Favourite of the Graces (липень 1917)
• To Heliodora—Sister of Cytheraea (липень 1917)
• To Mistress Sophia Simple, Queen of the Cinema (серпень 1917)
• An American to the British Flag (листопад 1917)
• Autumn (листопад 1917)
• Nemesis (1 листопад 1917)
• Astrophobos (25 листопада 1917)
• Lines on the 25th. Anniversary of the Providence Evening News, 1892–1917 (грудень 1917)
• Sunset (грудень 1917)
• Old Christmas (кінець 1917)
• To the Arcadian (кінець 1917)
• To the Nurses of the Red Cross (1917)
• The Introduction (1917?)
• A Summer Sunset and Evening (1917?)
• A Winter Wish (2 січня 1918)
• Laeta; a Lament (лютий 1918)
• To Jonathan E. Hoag, Esq. (лютий 1918)
• The Volunteer (лютий 1918)
• Ad Britannos—1918 (квітень 1918)
• Ver Rusticum (1 квітня 1918)
• To Mr. Kleiner, on Receiving from Him the Poetical Works of Addison, Gay, and Somerville (10 квітня 1918)
• A Pastoral Tragedy of Appleton, Wisconsin (27 травня 1918)
• On a Battlefield in Picardy (30 травня 1918)
• Psychopompos: A Tale in Rhyme (кінець 1917-літо 1918)
• A Червень Afternoon (червень 1918)
• The Spirit of Summer (27 червня 1918)
• Grace (липень 1918)
• The Link (липень 1918)
• To Alan Seeger (липень 1918)
• Серпень (серпень 1918)
• Damon and Delia, a Pastoral (серпень 1918)
• Phaeton (серпень 1918)
• To Arthur Goodenough, Esq. (20 серпня 1918)
• Hellas (вересень 1918)
• To Delia, Avoiding Damon (вересень 1918)
• Alfredo; a Tragedy (14 вересня 1918)
• The Eidolon (жовтень 1918)
• Monos: An Ode (жовтень 1918)
• Germania—1918 (листопад 1918)
• To Col. Linkaby Didd (1 листопада 1918)
• Ambition (грудень 1918)
• A Cycle of Verse (листопад-грудень 1918)
  • Oceanus
  • Clouds
  • Mother Earth
• To the Eighth of Листопад (13 грудня 1918)
• To the A.H.S.P.C., on Receipt of the Christmas Pippin (грудень? 1918)
• The Conscript (1918?)
• Greetings (Січень 1919)
• Theodore Roosevelt (січень 1919)
• To Maj.-Gen. ((Omar Bundy)), U.S.A. (січень 1919)
• To Jonathan Hoag, Esq. (лютий 1919)
• Despair (19 лютого 1919)
• In Memoriam: J.E.T.D. (березень 1919)
• Revelation (березень 1919)
• Квітень Dawn (10 квітня 1919)
• Amissa Minerva (травень 1919)
• Damon: A Monody (травень 1919)
• Hylas and Myrrha: A Tale (травень 1919)
• North and South Britons (травень 1919)
• To the A.H.S.P.C., on Receipt of the May Pippin (травень? 1919)
• Helene Hoffman Cole: 1893–1919 (червень 1919)
• John Oldham: A Defence (червень 1919)
• (On Prohibition) (30 червня 1919)
• Myrrha and Strephon (липень 1919)
• The House (16 липня 1919)
• Monody on the Late King Alcohol (серпень 1919)
• The Pensive Swain (жовтень 1919)
• The City (жовтень 1919)
• Oct. 17, 1919 (жовтень 1919)
• On Collaboration (20 жовтня 1919)
• To Edward John Moreton Drax Plunkett, Eighteenth Baron Dunsany (листопад 1919)
• Wisdom (листопад 1919)
• Birthday Lines to Margfred Galbraham (листопад 1919)
• The Nightmare Lake (грудень 1919)
• Bells (11 грудня 1919)
• Січень (січень 1920)
• To Phillis (січень 1920)
• Tryout's Lament for the Vanished Spider (січень 1920)
• Ad Scribam (лютий 1920)
• On Reading Lord Dunsany's Book of Wonder (березень 1920)
• To a Dreamer (25 квітня 1920)
• Cindy: Scrub Lady in a State Street Skyscraper (червень 1920)
• The Poet's Rash Excuse (липень 1920)
• With a Copy of Wilde's Fairy Tales (липень 1920)
• Ex-Poet's Reply (липень? 1920)
• To Two Epgephi (липень? 1920)
• On Religion (серпень 1920)
• The Voice (серпень 1920)
• On a Grecian Colonnade in a Park (20 серпня 1920)
• The Dream (вересень 1920)
• October (1) (жовтень 1920)
• To S.S.L.—Oct. 17, 1920 (жовтень 1920)
• Christmas (листопад 1920)
• To Alfred Galpin, Esq. (листопад? 1920)
• Theobaldian Aestivation (11 листопада 1920)
• S.S.L.: Christmas 1920 (грудень? 1920)
• On Receiving a Portraiture of Mrs. Berkeley, ye Poetess (25 грудня 1920)
• The Prophecy of Capys Secundus (11 січня 1921)
• To a Youth (лютий 1921)
• To Mr. Hoag (лютий 1921)
• The Pathetick History of Sir Wilful Wildrake (весна? 1921)
• On the Return of Maurice Winter Moe, Esq., to the Pedagogical Profession (червень 1921)
• Medusa: A Portrait (29 листопада 1921)
• To Mr. Galpin (грудень 1921)
• Sir Thomas Tryout (грудень 1921)
• On a Poet's Ninety-first Birthday (10 лютого 1922)
• Simplicity: A Poem (18 травня 1922)
• To Saml: Loveman, Gent. (літо? 1922)
• Plaster-All (серпень? 1922)
• To Zara (31 серпня 1922)
• To Damon (листопад? 1922)
• Waste Paper (кінець 1922? початок 1923?)
• To Rheinhart Kleiner, Esq. (січень 1923)
• Chloris and Damon (січень 1923)
• To Mr. Hoag (лютий? 1923)
• To Endymion (квітень? 1923)
• The Feast (травень 1923)
• On Marblehead (10 липня 1923)
• To Mr. Baldwin, on Receiving a Picture of Him in a Rural Bower (29 вересня 1923)
• Lines for Poets' Night at the Scribblers' Club (жовтень? 1923)
• On a Scene in Rural Rhode Island (8 листопада 1923)
• Damon and Lycë (13 грудня 1923)
• To Mr. Hoag (3 лютого 1924)
• On the Pyramids (лютий 1924)
• Stanzas on Samarkand I–III (лютий-березень 1924)
• Providence (26 вересня 1924)
• On The Thing in the Woods by Harper Williams (29 листопада 1924)
• Solstice (25 грудня 1924)
• To Saml Loveman, Esq. (14 січня 1925)
• To George Kirk, Esq. (18 січня 1925)
• My Favourite Character (31 січня 1925)
• On the Double-R Coffee House (1 лютого 1925)
• To Mr. Hoag (10 лютого 1925)
• The Cats (15 лютого 1925)
• On Rheinhart Kleiner Being Hit by an Automobile (16 лютого 1925)
• To Xanthippe, on Her Birthday—Березень 16, 1925 (березень 1925)
• Primavera (квітень 1925)
• To Frank Belknap Long on His Birthday (квітень? 1925)
• A Year Off (24 липня 1925)
• To an Infant (26 серпня 1925)
• On a Politician (24-27 жовтня 1925)
• On a Room for Rent (24-27 жовтня 1925)
• October (2) (30 жовтня 1925)
• To George Willard Kirk, Gent., of Chelsea-Village, in New-York, upon His Birthday, Novr. 25, 1925 (24 листопада 1925)
• On Old Grimes by (Albert Gorton Greene) (грудень 1925)
• Festival (грудень 1925)
• To Jonathan Hoag (10 лютого 1926)
• Hallowe'en in a Suburb (березень 1926)
• In Memoriam: Oscar Incoul Verelst of Manhattan: 1920–1926 (28 червня 1926)
• The Return (грудень 1926)
• Εις Σφιγγην (грудень 1926)
• Hedone (3 січня 1927)
• To Miss Beryl Hoyt (лютий 1927)
• To Jonathan E. Hoag, Esq. (лютий? 1927)
• On J.F. Roy Erford (18 червня 1927)
• On Ambrose Bierce (червень 1927)
• On Cheating the Post Office (14 серпня 1927)
• On Newport, Rhode Island (17 вересня 1927)
• The Absent Leader (12 жовтня 1927)
• Ave atque Vale (18 жовтня 1927)
• To a Sophisticated Young Gentleman (15 грудня 1928)
• The Wood (січень 1929)
• An Epistle to the Rt. Honble Maurce Winter Moe, Esq. (липень 1929)
• Stanzas on Samarkand IV (8 листопада 1929)
• Lines upon the Magnates of the Pulp (листопад 1929)
• The Outpost (26 листопада 1929)
• The Ancient Track (26 листопада 1929)
• The Messenger (30 листопада 1929)
• The East India Brick Row (12 грудня 1929)
• The Fungi From Yuggoth (27 грудня 1929-4 січня 30)
  • I. The Book
  • II. Pursuit
  • III. The Key
  • IV. Recognition
  • V. Homecoming
  • VI. The Lamp
  • VII. Zaman's Hill
  • VIII. The Port
  • IX. The Courtyard
  • X. The Pigeon-Flyers
  • XI. The Well
  • XII. The Howler
  • XIII. Hesperia
  • XIV. Star-Winds
  • XV. Antarktos
  • XVI. The Window
  • XVII. A Memory
  • XVIII. The Gardens of Yin
  • XIX. The Bells
  • XX. Night-Gaunts
  • XXI. Nyarlathotep
  • XXII. Azathoth
  • XXIII. Mirage
  • XXIV. The Canal
  • XXV. St. Toad's
  • XXVI. The Familiars
  • XXVII. The Elder Pharos
  • XXVIII. Expectancy
  • XXIX. Nostalgia
  • XXX. Background
  • XXXI. The Dweller
  • XXXII. Alienation
  • XXXIII. Harbour Whistles
  • XXXIV. Recapture (листопад 1929)
  • XXXV. Evening Star
  • XXXVI. Continuity
• Veteropinguis Redivivus (літо 1930?)
• To a Young Poet in Dunedin (29 травня 1931)
  • FUNGI from YUGGOTH, 6.Nyarlathotep and 7. Azathoth. Verses printed in Jan. 1931 WEIRD TALES.
• On an Unspoil'd Rural Prospect (30 серпня 1931)
• Bouts Rimés (23 травня 1934)
  • Beyond Zimbabwe
  • The White Elephant
• Anthem of the Kappa Alpha Tau (7 серпня 1934)
• Edith Miniter (10 вересня 1934)
• Little Sam Perkins (17 вересня 1934)
• Metrical Example (27 лютого 1935)
• Dead Passion's Flame (літо 1935)
• Arcadia (літо 1935)
• Lullaby for the Dionne Quintuplets (літо 1935)
• The Odes of Horace: Book III, ix (22 січня 1936)
• In a Sequester'd Providence Churchyard Where Once Poe Walk'd (8 серпня 1936)
• To Mr. Finlay, upon His Drawing for Mr. Bloch's Tale, «The Faceless God» (30 листопада 1936)
• To Clark Ashton Smith, Esq., upon His Phantastick Tales, Verses, Pictures, and Sculptures (11 грудня 1936)
• The Decline and Fall of a Man of the World
• Epigrams
• Gaudeamus
• The Greatest Law
• Life's Mystery
• On Mr. L. Phillips Howard's Profound Poem Entitled «Life's Mystery»
• Nathicana
• On an Accomplished Young Linguist
• «The Poetical Punch» Pushed from His Pedestal
• The Road to Ruin
• Saturnalia
• Sonnet Study
• Sors Poetae
• To Samuel Loveman, Esq.
• To «The Scribblers»
• Verses Designed to Be Sent by a Friend of the Author to His Brother-in-Law on New Year's Day
• Christmas Greetings
  • To Eugene B. Kuntz et al.
  • To Laurie A. Sawyer
  • To Sonia H. Greene
  • To Rheinhart Kleiner
  • To Felis (Frank Belknap Long's Cat)
  • To Annie E.P. Gamwell
  • To Felis (Frank Belknap Long's Cat)

Літературна критика

• Метрична закономірність (англ. Metrical Regularity) (1915)
• Епідемія верлібру (англ. The Vers Libre Epidemic) (1917)
• Стан класицизму (англ. The Case for Classicism) (1919)
• Літературна композиція (англ. Literary Composition) (1919)
• Ars Gratia Artis (1921)
• Поезія Ліліан Міддлтон (англ. The Poetry of Lilian Middleton) (1922)
• Rudis Indigestaque Moles (1923)
• Про підготовку редакторів (англ. In the Editor's Study) (1923)
• Професійний інкуб (англ. The Professional Incubus) (1924)
• Всюдисущий фелистим'янин (англ. The Omnipresent Philistine) (1924)
• Що лежить у віршах (англ. What Belongs in Verse) (1935)

Наукові праці

Філософія

• Ренесанс чоловіцтва (англ. The Renaissance of Manhood) (1915)
• Лікер і його друзі (англ. Liquor and Its Friends) (1915)
• Симфонічний ідеал (англ. The Symphonic Ideal) (1916)
• Примітки редактора до «Генезису революційної війни» МакҐавакса (Editors Note to McGavacks «Genesis of the Revolutionary War») (1917)
• Примітний документ (англ. A Remarkable Document) (1917)
• Біля коренів (англ. At the Root) (1918)
• Merlinus Redivivus (1918)
• Час і простір (англ. Time and Space) (1918)
• Anglo Saxondom (1918)
• Ідеалізм і матеріалізм — рефлексія (англ. Idealism and Materialism – A Reflection) (1919)
• Життя на користь людства (англ. Life for Humanity's Sake) (1920)
• У захист «Дагона» (англ. In Defence of "Dagon") (1921)
• Ніцшеанство і реалізм (англ. Nietzscheism and Realism) (1922)
• Консерватизм Східного і Західного Гарварду (англ. East and West Harvard Conservatism) (1922)
• Матеріаліст сьогодні (англ. The Materialist Today) (1926)
• Деякі випадки самопожертви (англ. Some Causes of Self-Immolation) (1931)
• Традиція і модернізм: загальний сенс в мистецький формах (англ. Heritage or Modernism: Common Sense in Art Forms) (1935)
• Заперечення ортодоксального комунізму (англ. Objections to Orthodox Communism) (1936)

Політологія

• Злочин століття (англ. The Crime of the Century) (1915)
• More Chain Lightning (1915)
• Стара Англія і «дефіс» (англ. Old England and the "Hyphen") (1916)
• Революційна міфологія (англ. Revolutionary Mythology) (1916)
• Американізм (англ. Americanism) (1919)
• Ліга (англ. The League) (1919)
• Більшовизм (англ. Bolshevism) (1919)
• Кілька повторень часу (англ. Some Repetitions on the Times) (1933)

Літературознавство

• Банальна книга (англ. Commonplace Book) (1919–1935)
• Лорд Дансені і його праці (англ. Lord Dunsany and His Work) (1922)
• Надприродні жахи в літературі (англ. Supernatural Horror in Literature) (1925–1927)
• Нотатки щодо фантастики чудернацького (англ. Notes on Writing Weird Fiction) (1934)
• Декотрі нотатки щодо міжпланетної фантастики (англ. Some Notes on Interplanetary Fiction) (1935)
• In Memoriam: Роберт Ірвін Говард (англ. In Memoriam: Robert Ervin Howard) (1936)

Інші твори

Нотатки подорожей

• Вермонт — перші враження (англ. Vermont — A First Impression) (1927)
• Огляди кількох частин Америки (англ. Observations on Several Parts of America) (1928)
• Подорожі американським Провіденсом (англ. Travels in the Provinces of America) (1929)
• Звіт про Чарльзтон (англ. An Account of Charleston) (1930)
• Кілька голландських слідів у Новій Англії (англ. Some Dutch Footprints in New Englan) (1933)
• Будинки і храми По (англ. Homes and Shrines of Poe) (1934)

Посилання

• Lovecraft's writings(англ.)

Література

• An H.P. Lovecraft encyclopedia, S.T. Joshi and David E. Schultz, New York: Hippocampus Press, 2001
• Miscellaneous Writings (First Edition) Edited by S.T. Joshi; from the original manuscripts for works first published in Weird Tales Magazine, Lovecraft, H.P., Arkham House, Sauk City, Wisconsin (1995)
• Лавкрафт Говард Філіпс. Повне зібрання прозових творів у трьох томах. Т. 1. / Говард Філіпс Лавкрафт; пер. з англ. Катерини Дудки, Остапа Українця. — К.: Вид-во Жупанського, 2016. — (Майстри світової прози).