Мартін Вальдземюллер

Мартін Вальдземюллер
Народився	1470[…] або 1470 Шалльштадт
Помер	16 березня 1520 або 1521 Сен-Дьє-де-Вож
Країна	Margraviate Hachberg-Sausenbergd
Діяльність	картограф, космограф, богослов, географ
Галузь	картографія
Alma mater	Фрайбурзький університет
Вчителі	Грегор Райш
Знання мов	латина і німецька
Членство	Gymnasium Vosagensed
Напрямок	німецьке Відродження
Конфесія	католицька церква
Медіафайли у Вікісховищі

|1 = поховання =

Universalis Cosmographia, Waldseemüller's 1507; карта світу, на якій вперше показано Америку окремо від Азії

Carta itineraria europae 1520

Мартін Вальдземюллер ([Martin Waldseemüller] ; бл. 1470 — 1522) — німецький картограф, відомий завдяки складанню найбільш ранньої карти (1507 рік), на яку нанесено назву «Америка». Він припустив, що назва «Америка» походить від латинського варіанту імені Амеріґо Веспуччі. Вальдземюллер не знав напевно і просто намагався пояснити слово, яке зустрічав на інших картах — в тому числі й на карті Кабота.

Біографія

Мартін Вальдземюллер продовжив справу Ніколауса Германуса та Бернарда Сильвана . Важливим етапом стало Страсбурзьке видання 1513 р. «Географії» Птолемея підготовлене Мартіном Вальдземюллером і Маттіасом Рінгманом на абсолютно новій основі. Перш за все, вони розшукали в Базелі (Швейцарія) та в Італії грецькі рукописи «Географії», за якими внесли ряд виправлень в її текст. При підготовці видання вони поставили за мету показати відмінності між давньою та новою географією. У це видання було включено 20 нових карт, які відомий географ, мандрівник та полярний дослідник Адольф Ерік Норденшельд (1832—1901) назвав «першим новим атласом світу». Видавець: Якобо Есслер (Jacobus Eszler) та Георгій Убелін (Georgius Uebelin). Друкар: Йоганн Скотт (Johann Schott).

«Вступ до космографії». 1507 р.

1507 р. Мартін Вальдземюллер видав свою класичну працю «Вступ до космографії» (Мартін Вальдземюллер 1507 р.)(Cosmographiae introductio cum quibusdam geometriae ac astronomiae principiis ad eam rem necessariis. Insuper quatuor Americi Vespucii navigationes. Universalis Cosmographiae descriptio tam in solido quam plano, eis etiam insertis, quae Ptholomaeo ignota a nuperis reperta sunt).

Сен-Дьє взагалі був незвичайним містечком. Невелика група його жителів, в тому числі й М. Вальдземюллер, створила літературний салон, спрямований на вивчення філософії, космографії та картографії, так звану вогезьку гімназію. Покровителем групи був канонік [[Вальтер Лудд, секретар герцога Лотарингзького. Лудд встановив в Сен-Дьє друкований прес – спеціально для того, щоб публікувати власні твори, а заодно й праці інших членів гімназії. Безпосередньо друком займалися Мартін Вальдземюллер і Філезій Рінгманн.

У «Космографії» була поміщена карта (Карта Вальдземюллера)«Universalis Cosmographia Secundum Ptholomaei Traditionem et Americi Vespucii Alioru [m] que Lustrationes» (Карта світу, побудована відповідно до методу Птолемея і доповнена новими землями від Амеріго Веспуччі). Це була перша карта на якій з'явилася назва “Америка”. Ця карта повинна була скласти третю частину «Космографії», але навряд чи її екземпляри оправляли разом з книгою. Маленька книжечка і велика карта набули популярності. У перший же рік (1507) вийшли два видання - в квітні і в серпні. У 1508 р. М. Вальдземюллер писав своєму компаньйону Рінгманну, що книга широко розійшлася, а пізніше стверджував, що було продано 1000 примірників. І текст, і карту багаторазово перевидавали і «адаптували», кожне видання зайвий раз підтверджувало, що Новий Світ слід називати Америкою.

Карти України

Карти Мартина Вальдземюллера, що охоплюють територію України: «Octava Europe Tabula» (Восьма карта Європи), «Tabula Moderna Sarmatie, Eur, Sive, Hungarie, Polonie, Russie, Prussie, Et, Vvalachie» (Сучасна карта Європейської Сарматії або Угорщини, Польщі, Русі, Пруссії і Волощини), «GENERALE PTHOLEMEI» (Генеральна карта світу Птолемея), «SECUNDA ASIAE TABULA» (Друга карта Азії), «Orbis Typus Universalis» (Сучасна карта світу), «Carta itineraria europae» (Карта Європи).

На «Восьмій карті Європи» (OCTAVA• EVROPAE•TABVLA) написи: Європейська Сарматія (Sarmatia Evrope), Азійська Сарматія (Sarmatiae Asiaticae Pars). Ця карта майже без змін повторювалася у всіх виданнях Географії К. Птолемея, починаючи від Ульмського (1482 р., Ніколаус Германус) і до видання 1541 р..

На «Генеральній карті світу Птолемея» (GENERALE PTHOLEMEI) Європою (Europa) названо територію від Піренейського півострова до Азовського моря; Азією (Asia). — на схід від Каспійського моря. Східна Європа має на карті назву Європейської Сарматії (Sarmatia Europa).Українські землі на карті зображено узагальнено. Нанесено Дніпро (Borystenesfl) з правою, без назви, притокою, дві річки, теж без назв, на Правобережжі, а також Азовське море (Раlиdes meotides), Чорне море (Mare pontium sive pontus evxinus) та Кримський півострів (tavrica).Мапа створена на основі карти Франческо Берлінґєрі «Caelestem Hic Terram Inspicias Terrestre Que Caelum» (1482 р.).

На «Сучасній карті Європейської Сарматії або Угорщини, Польщі, Русі, Пруссії і Волощини» (Tabula Moderna Sarmatie, Eur, Sive, Hungarie, Polonie, Russie, Prussie, Et, Vvalachie) найдетальніше показано територію від Одеру до Дніпра і західного узбережжя Чорного моря. Землі на захід від Одеру названа частиною Великої Німеччини (Magne Germanie pars). Землі на лівобережжі Дніпра подані схематично. У верхньому правому куті зображено Московське князівство (Dvcatvs Mosckovia), на південь від нього — Біла Русь або Московія (Rvssia Alba sive Mosckovia), на півдні — Перекопська Татарія (Tartaria Precopiensis). Позначено частину України — Русь (Rvssia) на північному сході від Герцинського лісу (Silua Hertinia) та Поділля (Роdolia) на південь від заліснених Карпат (Carpatus Mons). На карті вперше позначено багато українських міст, зокрема на Львівщині: Львів (Leopolis), Самбір (Sambor), Стрий (Striy), Глиняни (Glinia пі), Буськ (Bujzco), Городок (Grodeck) та ін. Мапа створена на основі карт Центральної Європи Ергарда Етцлауба та Марко Беневентано й карти Бернарда Ваповського, що входила до римського видання «Географії» К. Птолемея 1507 p..

На «Другій карті Азії» (SECUNDA ASIAE TABULA) зображені частини: Європейської Сарматії (Sarmatiae in Europa pars), Азовського моря (Palvs Maeotis), Приазов'я з Сивашем (Bicis Palus), Кримського півострова (Taurica Chersonesus), Чорного моря (Ponti Euxini pars), ланцюга Алаунських гір (Alauni montes), що переходять у Ріфейські гори (Ripbei montes). З Алаунських гір витікають три річки без назви, які перетинають Приазов'я і впадають в Азовське море.

Карту «Orbis Typus Universalis» (Сучасна карта світу) часто називали «Admiral's Map» (Карта адмірала), ймовірно мова йшла про Христофора Колумба — «адмірала океанів». Українські землі позначено як «Russia». Карта була складена на базі мапи 1507 р. «Universalis Cosmographia Secundum Ptholomaei Traditionem et Americi Vespucii Alioru [m] que Lustrationes» (Карта світу, побудована відповідно до методу Птолемея і доповнена новими землями від Амеріго Веспуччі). Це була перша карта (1507 р.), на якій з'явилася назва «Америка». На оновленій карті світу 1513 р. назва «Америка» відсутня. Обґрунтування цього відступу — інша карта (Tabula Terre Nove) того ж видання . На регіональній карті Карибського басейну та Атлантичного океану (Tabula Terre Nove) Південна Америка позначена як «Terra Incognita» (Невідома земля) і має напис, що вказує на те, що ці землі були виявлені Колумбом, без будь-яких ознак ролі Амеріго Веспуччі в розвідці північного узбережжя Південної Америки. Карта фокусується на Карибських островах та Північній і Південній Америках, які розміщується в західній частині карти, без ознак західного узбережжя цих материків. На мапі Меркатора, опублікованій в 1538 р., назву «Америка» було поширено на Північну Америку.

1520 р. Мартін Вальдземюллер в Стразбурзі видає карту «Carta itineraria europae» (Карта Європи). Робота над картою тривала 9 років (розпочав — 1511 р.). З першого видання «Карти Європи» в 1511 р. відомо лише описовий текст, сама карта все ще вважається втраченою, карта 1520 р. відома лише в одному примірнику. На карті представлено герби європейський держав і земель, що належали німецькому імператору Карлу V. Карта присвячена теж йому. Назва «RVSSIA» (Русь) на карті зустрічається два рази. На цій мапі позначено Поділля (Podoliae Pars) та Карпати (Carpatus mons).

Див. також

«Вступ до космографії» (Мартін Вальдземюллер 1507 р.)

• Карта Вальдземюллера
• Космографія

Джерела

• Jakob Franck. Hylacomylus, Martin // Allgemeine Deutsche Biographie. Leipzig, 1881, Band 13, S. 488 f.
• Martin Waldseemüller. Die Cosmographiae Introductio. Straßburg: Verlag J. H. Ed. Heitz, 1907.
• Martin Waldseemüller. Tabula nova heremi Helvetiorum // Mitteilungen der Geographisch-Ethnographischen Gesellschaft. Zürich, 1939.
• Andreas Venzke. Der ‚Entdecker Amerikas‘ – Aufstieg und Fall des Christoph Kolumbus. Zürich, 1991.
• Wolfgang M. Gall. Martin Waldseemüller – Leben und Wirken // Neue Welt & Altes Wissen. Wie Amerika zu seinem Namen kam. Begleitbuch zur Ausstellung. Fachbereich Kultur der Stadt Offenburg (Hrsg.) Offenburg, 2006.
• Walter Preker. Martin Waldseemüller // Freiburger Biographien. Peter Kalchthaler, Walter Preker (Hrsg.) Freiburg i. Br. 2002, S.68 f.

Посилання

• Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Мартін Вальдземюллер
• Байцар Андрій. Українські землі на картах німецького картографа Мартіна Вальдземюллера (1513 р.)
• Байцар Андрій. Українські землі на карті «Carta itineraria europae» німецького картографа Мартіна Вальдземюллера (1520 р.)
• Байцар Андрій. «Вступ до космографії». Мартін Вальдземюллер. 1507 р.
• The Cosmographiæ Introductio of Martin Waldseemüller (Facsimile), via Google Books.
• Silverado Middle School 8th Grade Leadership Class Launches Nationwide Who Named America? Knowledge Movement to commemorat the America500th Birthday for World Geography Month.", Patty Wyman, America500tv. April 25, 2008.
• Мартін Вальдземюллер // Catholic Encyclopedia. — New York : Robert Appleton Company, 1913. (англ.)
• «Pope Valley School Cuts 1507 Globe Map for World Geography Month.», Riccardo Gaudino, America500tv. April 20, 2007.
• «16th-Century Mapmaker's Intriguing Knowledge», David Brown, The Washington Post. November 17, 2008; Page A07.
• «You Are Here—The Library of Congress buys 'America's birth certificate'.», John J. Miller, The Wall Street Journal. July 25, 2003.
• «The map that changed the world», Toby Lester The BBC, October 28, 2009.
• Who-named-America-and-why-should-Napa-care?
• «Naming of America», BBC.
• World Digital Library presentation of Universalis cosmographia secundum Ptholomaei traditionem et Americi Vespucii aliorum que lustrationes or A Map of the Entire World According to the Traditional Method of Ptolemy and Corrected with Other Lands of Amerigo Vespucci. Library of Congress.