Перший вінок: відмінності між версіями
[перевірена версія] | [неперевірена версія] |
Немає опису редагування |
м Видалено некоректне посилання |
||
Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''«Перший вінок»''' — жіночий [[альманах]], виданий коштом і заходом [[Кобринська Наталія Іванівна|Наталії Кобринської]] і [[Олена Пчілка|Олени Пчілки]]. Вийшов у [[1887]] у [[Львів|Львові]], з друкарні [[Товариство імені Шевченка|Товариства імені Шевченка]]. Обсяг альманаху 464 сторінок. Альманах з'явився за активної допомоги Івана Франка. |
'''«Перший вінок»''' — жіночий [[альманах]], виданий коштом і заходом [[Кобринська Наталія Іванівна|Наталії Кобринської]] і [[Олена Пчілка|Олени Пчілки]]. Вийшов у [[1887]] у [[Львів|Львові]], з друкарні [[Товариство імені Шевченка|Товариства імені Шевченка]]. Обсяг альманаху 464 сторінок. Альманах з'явився за активної допомоги Івана Франка. |
||
Цей альманах, як і три книги збірника « |
Цей альманах, як і три книги збірника «Наша доля», видані вже самою [[Кобринська Наталія Іванівна|Наталією Кобринською]], в 1880—1890-х, важливі тим, що першими в Галичині й в Україні поставили жіноче питання як проблему, яку вони висвітлювали в різних аспектах. Тут і становище жінки в суспільстві, і питання жіночих організацій, і дитячі заклади, які б вивільняли час для жінок-трудівниць, і міжнародний жіночий рух. В альманасі «Перший вінок» друкувалось чимало художніх творів, передусім жінок-письменниць.<ref name="ib">{{книга |
||
|автор = [[Бойко Іван Захарович|Іван Бойко]]. |
|автор = [[Бойко Іван Захарович|Іван Бойко]]. |
||
|заголовок = [[Українські літературні альманахи і збірники XIX — початку XX ст.]] |
|заголовок = [[Українські літературні альманахи і збірники XIX — початку XX ст.]] |
Версія за 09:22, 23 жовтня 2018
«Перший вінок» — жіночий альманах, виданий коштом і заходом Наталії Кобринської і Олени Пчілки. Вийшов у 1887 у Львові, з друкарні Товариства імені Шевченка. Обсяг альманаху 464 сторінок. Альманах з'явився за активної допомоги Івана Франка.
Цей альманах, як і три книги збірника «Наша доля», видані вже самою Наталією Кобринською, в 1880—1890-х, важливі тим, що першими в Галичині й в Україні поставили жіноче питання як проблему, яку вони висвітлювали в різних аспектах. Тут і становище жінки в суспільстві, і питання жіночих організацій, і дитячі заклади, які б вивільняли час для жінок-трудівниць, і міжнародний жіночий рух. В альманасі «Перший вінок» друкувалось чимало художніх творів, передусім жінок-письменниць.[1]
Відгук Івана Франка
Детальну оцінку альманахові Іван Франко дав у праці «Нарис з історії української літератури до 1890 р.» (1910). А у 1887 Іван Франко опублікував статтю «Перший вінок» польською мовою в газеті «Kurier Lwowski», 1887, № 172, 23 червня, s. 5, без підпису. Подібну статтю під назвою «Перший вінок, жіночий альманах, виданий коштом і заходом Наталії Кобринської і Олени Пчілки» Франко надрукував у додатку до газети «Kraj» «Przegląd Literacki» (1887. — № 25. — 19.VI/1.VII. — S. 7, рубрика «Sprawozdania literackie») за підписом: Iw. Franko. Подається за першодруком у перекладі.
«Перший вінок» Під такою назвою вийшов український жіночий альманах, виданий коштом і старанням пані Наталі Кобринської та Олени Пчілки. Це досить об'ємна книжка (464 стор. 8-ки), в якій міститься 43 оригінальні белетристичні і наукові праці пера самих жінок-українок з Галичини і України.
З відомих уже в українській літературі авторок знаходимо тут пані Ганну Барвінок, яка дала дві новели з народного життя, пані Олену Пчілку (повість і два вірші), а також пані Кобринську, яка, крім двох новел, помістила в цьому альманахові цілий ряд публіцистичних статей про жіноче питання за кордоном і про стан та розвиток руських жінок у Галичині.
З авторок-початківців відзначимо Уляну Кравченко і К. Попович, які помістили кілька цілком вдалих поезій, Олену Бажанську, яка дала гарну новелу, Ісидору Навроцьку, Михайлину Рошкевич, Ольгу Левицьку, Ольгу Франко, Лесю Українку і талановиту поетку, яка приховується за псевдонімом Дніпрова Чайка.
Зміст
Зміст приведений за покажчиком: Іван Бойко. Українські літературні альманахи і збірники XIX — початку XX ст.. — Київ : Наукова думка, 1967. — С. 82.
- Кобринська Н. Передне слово, с. 1—3
- Пчілка Олена. Перший вінок. («На працю нашу уважати…»), с 4.
- Кобринська Н. Про рух жіночий в новійших часах. [Стаття], с. 5—23.
- Кравченко У. Я не жалюсь. (Два сонети) «Я не жалюсь, що горе все стрічаю ..», с 23—24; «О, не жалюсь я1 Я з терпіння болю…», с. 24.
- Барвінок Ганна. Перемогла. (Оповідання з народних уст), с 25—56.
- Українка Леся. Русалка («Коло річки, у садочку…»), с. 56—68.
- Кобринська Н. Руське жіноцтво в Галичині в наших часах [Стаття], с 68—102.
- Пчілка Олена. Дебора. Біблейським обрат. (Присв. Лесі Українці) («Ізраїлю нещасний люде…»), с 103—106 — Левицька О. На чужині. (Правдива пригода), с. 106—112.
- Попович Климентія. Звичайна історія. ("Грішно бідним любишся! Люди насміються . "), с. 112—120.
- Бажанська Олеся. Кіндрат (Новели з народного життя), с. 120—139.
- Дніпрова Чайка. Пізно! («Тяжко мені, важко…»), с. 139—-142.
- Кравченко Уляна. За много! (Три сонети): «Коли іх бачу, легких, мов з піни…», с. 142; "Коли іх бачу, як живуть в журбі.. ", с. 143; «І дума ся, мов рана, грудь болить…», с. 143—144.
- Єрина ххх. Родинна неволя жінок в піснях і обрядах весільних. [Стаття ]. с. 144—159.
- Олеся Б. [Бажанська Олеся). Колись було. («Колись була я весела…»), с. 159.
- Грицай Єлена. Восени («Чом листочки облітають…»), с. 160.
- Рошкевич Михалина. Таку вже бог долю с>див. (Народне оповідання), с 161—176
- Українка Леся. Любка («Була в мами доня, любка чорнобрива…»), с. 176, «На зеленому горбочку…», с. 176—177
- Кобринська Н. (Наталія з Озаркевичів Кобринська). Пані Шумінська (Образок з життя), с. 177—195.
- Дніпрова Чайка. Сестрицям-українкам. («Одна я, все одна на світі…»), с. 196—197.
- Довбенчук Катерина. Дівка и княгиня Народні обичаї в Косішцииі. [Стаття], с. 197—207.
- Кравченко Уляна, На новий шлях! («Куди, о, сестро, смілий лет звертаєм0..»), с. 207—208
- Єрина ххх. Пісок' Пісок' (Оповідання), с. 209—216.
- Дніпрова Чайка. Нічною добою. («Серед неба високо…»), с. 216.
- Франко Ольга. Карпатські бойки і їх родинне життя. (Стаття), с. 217—230.
- Українка Леся. Поле. («Літо краснеє минуло ..»), с. 230—231
- Пчілка Олена. Товаришки. (Оповідання), с. 231—359.
- Старицька Людмила. Панахида. («В церкві йде сумна, тяжка відправа…»), с. 360—361.
- Анна П. (Павлик Анна). Зарібниця. (Образок з жіночого життя), с. 361—365.
- Дніпрова Чайка. Безщасна. («Не тобі, чорнявая селянко…»), с. 365—367.
- Барвінок Ганна. Жіноче бідування (Оповідання, вийняте з народних уст), с. 367—873.
- Кравченко Уляна. Думки* «Ох, аж в чужій, далекій сторонопйі…», с. 373—374, «Досить, мій отче, о досить недолі!..», с 374—375; «Лиш вічної борби, а не спокою…», с. 375—376.
- Кобринська Нагалія. Пансудія. (Образок з життя), с. 376—395.
- Климентія П. [Попович Климентія]. Де бог мій. ("Бог мій, го сила, то світ безмежний.. "), с. 395—396.
- Рошкевич Михалина. Теща (Образок а народного життя), є. 396—404.
- Дніпрова Чайка. Посуха. («Давно був дощ; змарніло поле. .»), с. 405
- Кобринська Наталія. Зам\жня жінка середньої' вереї ви [Стаття], с. 406—416.
- Кравченко Уляна. Не рвись в будуще. (Два сонети) «Чому так рано, пупінку дрожачий…», с. 417; «Сестричко, чом в життя весні вкриваєш .». с. 417—418
- Навроцька Сидора. Попався в сіть. (Оповідання), с. 418—455
- Дніпрова Чайка. Дівочий жаль. ("Хмари вкрили синє небо, сонце заступили.. "), с. 456.
- Кобринська Наталія. Про первісну ціль Товариства руських жінок в Станіславі, зв'ятакого 1884 року [Стаття], с. 457—463.
- О. П. [Пчілка Олена]. К І Клраеинська-Троіцька. (Некролог), с. 463—464.
Примітки
- ↑ Іван Бойко. Українські літературні альманахи і збірники XIX — початку XX ст.. — Київ : Наукова думка, 1967. — С. 16–17.