Герб Белфаста: відмінності між версіями
| [перевірена версія] | [перевірена версія] |
Немає опису редагування |
Немає опису редагування |
||
| Рядок 32: | Рядок 32: | ||
'''Герб [[Белфаст|Белфаста]]''', нині столиці [[Північна Ірландія|Північної Ірландії]], був офіційно наданий 30 червня 1890 року<ref name="ngw">{{Cite web|url=http://www.ngw.nl/heraldrywiki/index.php?title=Belfast|title=Belfast|accessdate=October 19, 2018|last=|first=|date=|website=Heraldry of the World|publisher=|location=|language=|quote=}}</ref> хоча він використовувався від 1643 року.<ref>{{Cite web|url=https://www.royalmint.com/discover/uk-cities/history-of-belfast|title=The History of Belfast|accessdate=October 19, 2018|last=|first=|date=|website=|publisher=The Royal Mint|location=London|language=|quote=Belfast used a coat of arms on its seal as early as 1643, but it was not until 1890 that the arms were granted officially.}}</ref> |
'''Герб [[Белфаст|Белфаста]]''', нині столиці [[Північна Ірландія|Північної Ірландії]], був офіційно наданий 30 червня 1890 року<ref name="ngw">{{Cite web|url=http://www.ngw.nl/heraldrywiki/index.php?title=Belfast|title=Belfast|accessdate=October 19, 2018|last=|first=|date=|website=Heraldry of the World|publisher=|location=|language=|quote=}}</ref> хоча він використовувався від 1643 року.<ref>{{Cite web|url=https://www.royalmint.com/discover/uk-cities/history-of-belfast|title=The History of Belfast|accessdate=October 19, 2018|last=|first=|date=|website=|publisher=The Royal Mint|location=London|language=|quote=Belfast used a coat of arms on its seal as early as 1643, but it was not until 1890 that the arms were granted officially.}}</ref> |
||
== Опис герба == |
|||
[[Герб]] міста описується як "''Party per fesse argent and azure, in chief a pile vair and on a canton gules a bell argent, in base a ship with sails set argent on waves of the sea proper"''. Детальніше: щит розсічено. У першому спібному півполі трикутник внизу із білячого хутра (''вайр''). У верхньому куті червоний квадрат (''кантон''), на якому срібний дзвін. Цілком ймовірно, що дзвоник є прикладом тут "гласної" геральдики (або каламбура), що представляє перший склад слова "Белфаст". У другому синьому півполі срібний вітрильник на хвилях кольору моря (''природніх''). Щототримачі - це прикутий золотим ланцюгом до корони на шиї коричневий вовк і [[Гіппокамп (міфологія)|морський кінь]] із золотою мурованою короною на шиї. Над срібно-синім буралетои такий же морський кінь.<ref name="ngw">{{Cite web|url=http://www.ngw.nl/heraldrywiki/index.php?title=Belfast|title=Belfast|accessdate=October 19, 2018|last=|first=|date=|website=Heraldry of the World|publisher=|location=|language=|quote=}}</ref> |
[[Герб]] міста описується як "''Party per fesse argent and azure, in chief a pile vair and on a canton gules a bell argent, in base a ship with sails set argent on waves of the sea proper"''. Детальніше: щит розсічено. У першому спібному півполі трикутник внизу із білячого хутра (''вайр''). У верхньому куті червоний квадрат (''кантон''), на якому срібний дзвін. Цілком ймовірно, що дзвоник є прикладом тут "гласної" геральдики (або каламбура), що представляє перший склад слова "Белфаст". У другому синьому півполі срібний вітрильник на хвилях кольору моря (''природніх''). Щототримачі - це прикутий золотим ланцюгом до корони на шиї коричневий вовк і [[Гіппокамп (міфологія)|морський кінь]] із золотою мурованою короною на шиї. Над срібно-синім буралетои такий же морський кінь.<ref name="ngw">{{Cite web|url=http://www.ngw.nl/heraldrywiki/index.php?title=Belfast|title=Belfast|accessdate=October 19, 2018|last=|first=|date=|website=Heraldry of the World|publisher=|location=|language=|quote=}}</ref> |
||
| Рядок 48: | Рядок 47: | ||
}}</ref> На великому вітражі у мерії зображено герб, де пояснення свідчать про те, що морський коник та корабель відносять до значної морської історії Белфаста. Вовк може бути даниною засновнику міста, серу Артуру Чичестеру, і посилатися на його власний герб. |
}}</ref> На великому вітражі у мерії зображено герб, де пояснення свідчать про те, що морський коник та корабель відносять до значної морської історії Белфаста. Вовк може бути даниною засновнику міста, серу Артуру Чичестеру, і посилатися на його власний герб. |
||
Елементи, що складають герб Белфаста, також з'являються на його прапорі. |
Елементи, що складають герб Белфаста, також з'являються на його прапорі. |
||
== Галерея == |
== Галерея == |
||
Версія за 11:20, 25 липня 2020
| Герб Белфаста | |
|---|---|
 | |
| Версії | |
.svg) Малий герб | |
| Деталі | |
| Носій | Белфаст |
| Затверджений | 30 червня 1890 року |
Герб Белфаста, нині столиці Північної Ірландії, був офіційно наданий 30 червня 1890 року[1] хоча він використовувався від 1643 року.[2]
Опис герба
Герб міста описується як "Party per fesse argent and azure, in chief a pile vair and on a canton gules a bell argent, in base a ship with sails set argent on waves of the sea proper". Детальніше: щит розсічено. У першому спібному півполі трикутник внизу із білячого хутра (вайр). У верхньому куті червоний квадрат (кантон), на якому срібний дзвін. Цілком ймовірно, що дзвоник є прикладом тут "гласної" геральдики (або каламбура), що представляє перший склад слова "Белфаст". У другому синьому півполі срібний вітрильник на хвилях кольору моря (природніх). Щототримачі - це прикутий золотим ланцюгом до корони на шиї коричневий вовк і морський кінь із золотою мурованою короною на шиї. Над срібно-синім буралетои такий же морський кінь.[1]
У нижній частині герба є чорний латинський девіз «Pro tanto quid retribuamus" на білій стрічці. Він взятий із Псалма 116 Вірша 12 у Біблії Латинської Вульгати, і це буквально "За (Про) стільки (tanto), що (quid) ми повернемо (retribuamus)" Вірш перекладається в бібліях по-різному - наприклад, як "Що я можу віддати Господу за всі його блага?.[3] Це також перекладається як "Натомість за стільки, що ми повернемо?"[4]
Цей герб належить до 1613 р., коли король Які І надав його місту статус Белфаста. Печатку з гербом використовували купці Белфаста протягом XVII століття на своїх знаках і торгових монетах.[5] На великому вітражі у мерії зображено герб, де пояснення свідчать про те, що морський коник та корабель відносять до значної морської історії Белфаста. Вовк може бути даниною засновнику міста, серу Артуру Чичестеру, і посилатися на його власний герб.
Елементи, що складають герб Белфаста, також з'являються на його прапорі.
Галерея
-
Версія, що використовується в логотипі міської ради -
Печатка міста -
Прапор міста
.svg)
Джерела
- ↑ а б Belfast. Heraldry of the World. Процитовано 19 жовтня 2018.
- ↑ The History of Belfast. London: The Royal Mint. Процитовано 19 жовтня 2018.
Belfast used a coat of arms on its seal as early as 1643, but it was not until 1890 that the arms were granted officially.
- ↑ King James Bible, Psalm 116 Verse 12
- ↑ Ekin, Tom (19 жовтня 2004). Celebrating diversity, by Belfast Lord Mayor Tom Ekin. Belfast: Alliance Party of Northern Ireland. Архів оригіналу за 4 травня 2010. Процитовано 19 жовтня 2018.
- ↑ Brett, C.E.B. (967). Buildings of Belfast, 1700–1914. London: Weidenfeld and Nicolson. OCLC 916663779.