Видавництво Чиказького університету

Видавництво Чиказького університету — найбільше і одне з найстаріших університетських видавництв у Сполучених Штатах. Видавництво належить Чиказькому університету і публікує широкий спектр академічних видань, зокрема Чиказький посібник зі стилю, численні наукові журнали та передові монографії в академічних галузях.

Історія

Видавництво Чиказького університету було засноване у 1890 році, що робить його одним з найстаріших постійно діючих університетських видавництв у Сполучених Штатах. Його першою опублікованою книгою була «Ассирійські та вавилонські листи, що належать до колекції Куюнджик Британського музею» Роберта Ф. Гарпера. За перші два роки було продано п'ять примірників книги, але до 1900 року видавництво Чиказького університету опублікувало 127 книг і брошур та 11 наукових журналів, серед яких нинішні «Журнал політичної економії», «Журнал близькосхідних досліджень» та «Американський журнал соціології».

Перші три роки видавництво було окремою від університету структурою; ним керувало бостонське видавництво D. C. Heath спільно з чиказькою друкарнею R. R. Donnelley. Однак ця схема виявилася непрацездатною, і в 1894 році університет офіційно взяв на себе відповідальність за пресу.

У 1902 році, як частина університету, видавництво почало працювати над виданням «Десятирічних публікацій». Складаючись зі статей і монографій науковців та адміністраторів про стан університету та дослідження його викладачів, «Десятилітні публікації» стали радикальною реорганізацією видавництва. Це дозволило видавництву до 1905 року почати публікувати книги науковців, які не є співробітниками Чиказького університету. До існуючого штату друкарів і верстальників було додано відділ редагування та коректури рукописів, що призвело до появи у 1906 році першого видання «Чиказького посібника зі стилю» (The Chicago Manual of Style).

До 1931 року видавництво стало авторитетним, провідним академічним видавництвом. Серед провідних книг тієї епохи — «Новий Заповіт» Едгара Гудспіда: Американський переклад" (перше видання видавництва, яке здобуло національний успіх) та його наступник «Повна Біблія» Гудспіда і Дж: Американський переклад"; «Словник американської англійської мови на історичних засадах» сера Вільяма Александра Крейґі, опублікований у чотирьох томах 1943 року; «Кентерберійські оповідання» Джона Менлі та Едіт Рікерт, опубліковані 1940 року; і «Посібник для авторів курсових, дипломних і дисертаційних робіт» Кейт Турабян.

У 1956 році видавництво вперше опублікувало книги в м'якій обкладинці (в тому числі в серії Phoenix Books) під своїм логотипом. Серед найвідоміших книжок видавництва більшість датовані 1950-ми роками, зокрема переклади Повного зібрання грецьких трагедій та «Іліади» Гомера Річмонда Латтімора. У тому ж десятилітті побачило світ перше видання «Грецько-англійського словника Нового Заповіту та іншої ранньохристиянської літератури», яким відтоді користуються студенти, що вивчають біблійну грецьку мову в усьому світі.

У 1966 році Морріс Філіпсон розпочав свою 34-річну діяльність на посаді директора видавництва Чиказького університету. Він присвятив час і ресурси розширенню списку літератури, ставши відомим завдяки амбітним науковим проектам, серед яких найбільшим був «Листи Лісле» — величезна колекція листування Артура Плантагенета, 1-го віконта Лісле, що містить величезну кількість інформації про всі аспекти життя 16-го сторіччя.

Зі збільшенням наукового обсягу видавництва, воно також розвивалося як торговельне видавництво. У 1992 році книги Нормана Макліна «Крізь неї тече річка» та «Юнаки і вогонь» стали національними бестселерами, а за мотивами «Крізь неї тече річка» було знято фільм з Робертом Редфордом у головній ролі.

У 1982 році Філіпсон став першим директором академічного видавництва, який отримав одну з найпрестижніших нагород ПЕН-клубу — Publisher Citation. Незадовго до виходу на пенсію у червні 2000 року Філіпсон отримав нагороду Асоціації американських видавців імені Кертіса Бенджаміна за творчість у видавничій справі, яка присуджується людині, чия «творчість і лідерство залишили тривалий слід в американському книговиданні».

Пола Баркер Даффі обіймала посаду директора видавництва з 2000 по 2007 рік. Під її керівництвом видавництво розширило свою дистрибуційну діяльність і створило Чиказький центр цифрової дистрибуції та BiblioVault. Поглибилася редакторська робота над довідковими та регіональними книгами, з'явилися такі видання, як «Енциклопедія Чикаго», «Парк тисячоліття» Тімоті Дж. Гілфойла, а також нові видання «Чиказького посібника зі стилю», «Посібника з тубільської мови» та «Словника іспанської мови Чиказького університету». Видавництво також запустило електронний довідник «Чиказький посібник зі стилістики онлайн».

У 2014 році на Лондонському книжковому ярмарку видавництво отримало Міжнародну академічну та професійну нагороду за досягнення у видавничій справі.