Джессіка Зихович: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Інтерактивний перегляд історії
[неперевірена версія][неперевірена версія]
← Попереднє редагування
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
Немає опису редагування
Abinitio25 (обговорення | внесок)
2023 редагування
Немає опису редагування
 
Рядок 1: Рядок 1:
{{Вікіфікувати}}
{{Вікіфікувати}}
{{особа}}
{{особа}}
Д-р '''Джессіка Зихович''' (Dr. Jessica Zychowicz) — доктор славістики. З травня 2021 року очолює Представництво Інституту міжнародної освіти в Україні та офіс Програми імені Фулбрайта<ref>https://fulbright.org.ua/.../welcome-to-the-new-director.../</ref>.
Д-р '''Джессіка Зихович''' (Dr. Jessica Zychowicz)&nbsp;— докторка славістики. З травня 2021 року очолює Представництво Інституту міжнародної освіти в Україні та офіс Програми імені Фулбрайта<ref>{{Cite web|url=https://fulbright.org.ua/uk/welcome-to-the-new-director-of-the-fulbright-office/|title=Вітаємо нову директорку Фулбрайтівського офісу!|last=zd.metz@gmail.com|date=2021-03-16|website=Fulbright Ukraine|language=en|accessdate=2024-02-20}}</ref>.


== Життєпис ==
== Життєпис ==
Про свою сім'ю Джессіка розповідає так: "Сама я походжу із середнього класу, моя мама, медсестра швидкої допомоги, завжди працювала повну зміну. Вона працювала в [[Лос-Анджелес]]і під час масових заворушень, тому бачила багато насилля і крові. Вона виховувала двох дітей, потім чотирьох... Мій тато теж працював повний робочий день на підприємстві, пов’язаному зі здоров’ям і фітнесом. Тож доки я росла, я ніколи не чекала, що мама випере за мене чи зробить щось для мене, бо вона працювала в нічні зміни, і обоє моїх батьків брали на себе різні [[Гендерна роль|гендерні ролі]]"<ref name=":0">{{Cite web |url=https://genderindetail.org.ua/spetsialni-rubriki/bezstrashni/interv-yu-z-dzhessikoyu-zihovich-pro-feministichne-mistetstvo-aktivizm-i-pitannya-rasizmu.html#_ftn1 |title=Архівована копія |accessdate=20 березня 2021 |archive-date=26 жовтня 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211026231831/https://genderindetail.org.ua/spetsialni-rubriki/bezstrashni/interv-yu-z-dzhessikoyu-zihovich-pro-feministichne-mistetstvo-aktivizm-i-pitannya-rasizmu.html#_ftn1 }}</ref>.
Про свою сім'ю Джессіка розповідає так: <blockquote>«Сама я походжу із середнього класу, моя мама, медсестра швидкої допомоги, завжди працювала повну зміну. Вона працювала в [[Лос-Анджелес]]і під час масових заворушень, тому бачила багато насилля і крові. Вона виховувала двох дітей, потім чотирьох… Мій тато теж працював повний робочий день на підприємстві, пов'язаному зі здоров'ям і фітнесом. Тож доки я росла, я ніколи не чекала, що мама випере за мене чи зробить щось для мене, бо вона працювала в нічні зміни, і обоє моїх батьків брали на себе різні [[Гендерна роль|гендерні ролі]]»<ref name=":0">{{Cite web |url=https://genderindetail.org.ua/spetsialni-rubriki/bezstrashni/interv-yu-z-dzhessikoyu-zihovich-pro-feministichne-mistetstvo-aktivizm-i-pitannya-rasizmu.html#_ftn1 |title=Архівована копія |accessdate=20 березня 2021 |archive-date=26 жовтня 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211026231831/https://genderindetail.org.ua/spetsialni-rubriki/bezstrashni/interv-yu-z-dzhessikoyu-zihovich-pro-feministichne-mistetstvo-aktivizm-i-pitannya-rasizmu.html#_ftn1 }}</ref>.</blockquote>Про рішення приїхати в Україну Джессіка згадує: <blockquote>«Це був 2003 рік, завершення мого бакалаврату. Я збиралася випускатися з [[Університет Каліфорнії (Берклі)|Каліфорнійського університету Берклі]]. Ще з часів [[Помаранчева революція|Помаранчевої революції]] ми, студентство, стежили за подіями в далекій Україні. Я із сім'ї польського походження, тому вже мала інтерес до Східної Європи. Я хотіла дізнатися, що ж відбувається в тій частині світу, і вирішила приєднатися до [[Корпус миру|Корпусу миру]]. На той час мені виповнилося 22 і для мене це була чудова можливість здобути вчительський досвід та вивчити нову мову. Я мала диплом з англійської літератури, а в Україні був попит на вчителів англійської. Отож для мене це спрацювало ідеально. Я мала змогу приїхати в Україну й отримати досвід життя в Україні, вивчити українську. І водночас я вчилася бути вчителькою».<ref name=":0" /></blockquote>Ступінь здобула в [[Університет Мічигану|Університеті Мічигану]], США (Ph.D. in Slavic Languages), постдокторська дослідниця у [[Канадський інститут українських студій|Канадському інституті українських студій]] Університету Альберти в Едмонтоні. [[Програма Фулбрайта|Фулбрайтівська]] дослідниця, стипендіатка програми U.S. Scholar Program 2017—2018, американська дослідниця гендерної тематики й регіону Східна Європа, літератури й мистецтва, транснаціонального фемінізму<ref name=":0" />

Про рішення приїхати в Україну Джессіка згадує: "Це був 2003 рік, завершення мого бакалаврату. Я збиралася випускатися з [[Університет Каліфорнії (Берклі)|Каліфорнійського університету Берклі]]. Ще з часів [[Помаранчева революція|Помаранчевої революції]] ми, студентство, стежили за подіями в далекій Україні. Я із сім’ї польського походження, тому вже мала інтерес до Східної Європи. Я хотіла дізнатися, що ж відбувається в тій частині світу, і вирішила приєднатися до [[Корпус миру|Корпусу миру]]. На той час мені виповнилося 22 і для мене це була чудова можливість здобути вчительський досвід та вивчити нову мову. Я мала диплом з англійської літератури, а в Україні був попит на вчителів англійської. Отож для мене це спрацювало ідеально. Я мала змогу приїхати в Україну й отримати досвід життя в Україні, вивчити українську. І водночас я вчилася бути вчителькою".<ref name=":0"/>

Ступінь здобула в [[Університет Мічигану|Університеті Мічигану]], США (Ph.D. in Slavic Languages), постдокторська дослідниця у [[Канадський інститут українських студій|Канадському інституті українських студій]] Університету Альберти в Едмонтоні. Фулбрайтівська дослідниця, стипендіатка програми U.S. Scholar Program 2017-2018, американська дослідниця гендерної тематики й регіону Східна Європа, літератури й мистецтва, транснаціонального фемінізму<ref name=":0"/>


На кафедрі соціології [[Національний університет «Києво-Могилянська академія»|Національного університету «Києво-Могилянська академія»]] працювала над дослідницьким проєктом про роль жінок у розвитку й становленні кібернетики «Lifting the Digital Iron Curtain: A Social and Cultural History of the Red Web». Антропологиня, перекладачка, громадська активістка.
На кафедрі соціології [[Національний університет «Києво-Могилянська академія»|Національного університету «Києво-Могилянська академія»]] працювала над дослідницьким проєктом про роль жінок у розвитку й становленні кібернетики «Lifting the Digital Iron Curtain: A Social and Cultural History of the Red Web». Антропологиня, перекладачка, громадська активістка.


У 2020 році Toronto University Press опублікувало монографію-дослідження Джесіки Зихович «Superfluous Women: Feminism, Art, and Revolution in 21st-Century Ukraine» («Зайві жінки. Мистецтво, активізм і фемінізм в Україні 21 ст.»), у якій авторка уклала у цілісний наратив історію розвитку українського мистецтва, фемінізму й квір-активізму після розпаду Радянського Союзу.
У 2020 році Toronto University Press опублікувало монографію-дослідження Джесіки Зихович «Superfluous Women: Feminism, Art, and Revolution in 21st-Century Ukraine» («Зайві жінки. Мистецтво, активізм і фемінізм в Україні 21 ст.»)<ref>{{Cite web|url=https://utorontopress.com/9781487501686/superfluous-women|title=University of Toronto Press - Superfluous Women|website=University of Toronto Press|language=en-CA|accessdate=2024-02-20}}</ref>, у якій авторка уклала у цілісний наратив історію розвитку українського мистецтва, фемінізму й квір-активізму після розпаду Радянського Союзу<ref>{{Cite news|title=Superfluous Women: Art, Feminism, and Revolution in Twenty-First-Century Ukraine by Jessica Zychowicz (review)|url=https://muse.jhu.edu/article/897298|work=Slavonic and East European Review|date=2023-01|accessdate=2024-02-20|issn=2222-4327|doi=10.1353/see.2023.a897298|pages=171–173|volume=101|issue=1|language=en}}</ref>.


Спільні пошуки шляхів розв’язання проблем, з якими зіткнулась світова освітянська спільнота, під орудою Джесіки Зихович на посаді директора Представництва Інституту міжнародної освіти в Україні та офісу Програми імені Фулбрайта ґрунтуватимуться на обміні дослідженнями й ідеями, які пропагує та уможливлює міжнародна освіта.
Спільні пошуки шляхів розв'язання проблем, з якими зіткнулась світова освітянська спільнота, під орудою Джесіки Зихович на посаді директора Представництва Інституту міжнародної освіти в Україні та офісу Програми імені Фулбрайта ґрунтуватимуться на обміні дослідженнями й ідеями, які пропагує та уможливлює міжнародна освіта.


== Вибрані праці на гендерну тематику ==
== Вибрані праці на гендерну тематику ==
* {{Книга
⚫
* ''Зихович, Джессіка''. Ми, аутсайдерки: Вірджинія Вульф і фемінізм у глобальній перспективі // Korydor, 5 лютого 2019 року: <nowiki>http://www.korydor.in.ua/ua/stories/mi-autsajderky-virdzhiniya-vulf-i-feminizm-u-globalnij-perspektyvi.html</nowiki>
|назва = Superfluous women : art, feminism, and revolution in twenty-first-century Ukraine
⚫
* ''Зихович Джессіка, Чермалих Наталія''. Погляд на глобальні протестні рухи з американсько-української перспективи: від FEMEN до Occupy // Журнал «Я» — 2013. — № 33: Гендер і глобалізація: <nowiki>http://www.krona.org.ua/zhurnal-ya.html?nav_start=10</nowiki>
|рік = 2020
⚫
* ''Zychowicz, Jessica''. What About the Drone? Ukraine Hosts Most Successful LGBTQ Event in the Nation’s History, but Not Without New Challenges // Forum for Ukrainian Studies, 2019: <nowiki>https://ukrainian-studies.ca/2019/08/13/what-about-the-drone-ukraine-hosts-most-successful-lgbtq-event-in-the-nations-history-but-not-without-new-challenges/</nowiki>
|автор = Jessica Zychowicz
⚫
* ''Zychowicz, Jessica''. Performing Protest: Femen, Nation, and the Marketing of Resistance // Krytyka, 2015: <nowiki>https://jups.krytyka.com/articles/performing-protest-femen-nation-and-marketing-resistance</nowiki>
|місце = Toronto
⚫
* ''Zychowicz, Jessica''. Two Bad Words: FEMEN & Feminism in Independent Ukraine // Anthropology of East Europe Review. — 2011. — Vol. 29. — № 2. — Р. 215–227.
|видавництво = University of Toronto Press
|сторінок = 424
|ISBN = 9781487513757
|doi = 10.3138/9781487513740
}}
⚫
* ''Зихович, Джессіка''. Ми, аутсайдерки: Вірджинія Вульф і фемінізм у глобальній перспективі // Korydor, 5 лютого 2019 року: [http://www.korydor.in.ua/ua/stories/mi-autsajderky-virdzhiniya-vulf-i-feminizm-u-globalnij-perspektyvi.html Посилання]
⚫
* ''Zychowicz, Jessica''. What About the Drone? Ukraine Hosts Most Successful LGBTQ Event in the Nation's History, but Not Without New Challenges // Forum for Ukrainian Studies, 2019: [https://ukrainian-studies.ca/2019/08/13/what-about-the-drone-ukraine-hosts-most-successful-lgbtq-event-in-the-nations-history-but-not-without-new-challenges/ Посилання]
⚫
* ''Zychowicz, Jessica''. Performing Protest: Femen, Nation, and the Marketing of Resistance // Krytyka, 2015: [https://jups.krytyka.com/articles/performing-protest-femen-nation-and-marketing-resistance Посилання]
⚫
* ''Зихович Джессіка, Чермалих Наталія''. Погляд на глобальні протестні рухи з американсько-української перспективи: від FEMEN до Occupy // Журнал «Я» — 2013. — № 33: Гендер і глобалізація:[http://www.krona.org.ua/zhurnal-ya.html?nav%20start=10 Посилання]
⚫
* ''Zychowicz, Jessica''. Two Bad Words: FEMEN & Feminism in Independent Ukraine // Anthropology of East Europe Review. — 2011. — Vol. 29. — № 2. — Р. 215—227.[https://tspace.library.utoronto.ca/handle/1807/73504 Посилання]


== Вибрані лекції ==
== Вибрані лекції ==
* Про українське феміністичне мистецтво. ПінчукАртЦентр, публічна програма до виставки «Свій простір», 2019 рік: <nowiki>https://www.youtube.com/watch?v=cTEF8BaAZz4</nowiki>
* {{YouTube|id=cTEF8BaAZz4&ab_channel=PinchukArtCentre|title=Лекція Джесіки Зихович про українське феміністичне мистецтво}} ПінчукАртЦентр, публічна програма до виставки «Свій простір», 2019 рік
* Проти форми: композиція, засоби і сексуальне насильство в роботі Бруно Шульца і Нікіти Кадана. Музей сучасного мистецтва Одеси: <nowiki>https://mitec.ua/kompozitsiya-zasobi-ta-seksualne-nasilstvo/</nowiki>
* [https://mitec.ua/kompozitsiya-zasobi-ta-seksualne-nasilstvo Проти форми: композиція, засоби і сексуальне насильство в роботі Бруно Шульца і Нікіти Кадана]. Музей сучасного мистецтва Одеси
* Art and Revolution in 21 c. Ukraine. Canadian Institute of Ukrainian Studies: <nowiki>https://www.youtube.com/watch?v=Bq_c0IadNrM</nowiki>
* {{YouTube|id= =Bq_c0IadNrM&ab_channel=CanadianInstituteofUkrainianStudies|title=Revolution and art in 21st-centure Ukraine. Canadian Institute of Ukrainian Studies}}
* Re-Thinking Cultural Institutions in Ukraine: New Media, Museums, and Activism(s). Danyliw Seminar, Оттава, Канада, 2016 рік: <nowiki>https://www.danyliwseminar.com/jessica-zychowicz</nowiki>
* [https://www.danyliwseminar.com/jessica-zychowicz Re-Thinking Cultural Institutions in Ukraine:] New Media, Museums, and Activism(s). Danyliw Seminar, Оттава, Канада, 2016 рік


== Примітки ==
== Примітки ==
Рядок 33: Рядок 39:


== Посилання ==
== Посилання ==
* [https://genderindetail.org.ua/spetsialni-rubriki/bezstrashni/interv-yu-z-dzhessikoyu-zihovich-pro-feministichne-mistetstvo-aktivizm-i-pitannya-rasizmu.html#_ftn1 Тамара Марценюк. Інтерв’ю з Джессікою Зихович про феміністичне мистецтво, активізм і питання расизму ]
* [https://genderindetail.org.ua/spetsialni-rubriki/bezstrashni/interv-yu-z-dzhessikoyu-zihovich-pro-feministichne-mistetstvo-aktivizm-i-pitannya-rasizmu.html#_ftn1 Тамара Марценюк. Інтерв'ю з Джессікою Зихович про феміністичне мистецтво, активізм і питання расизму ]
* [https://www.youtube.com/watch?v=cTEF8BaAZz4 Лекція Джесіки Зихович про українське феміністичне мистецтво ]
* {{YouTube|id=cTEF8BaAZz4&ab_channel=PinchukArtCentre|title=Лекція Джесіки Зихович про українське феміністичне мистецтво}}
* [https://hromadske.radio/podcasts/rankova-hvylya/v-ameryci-fizychnogo-nasylstva-bilshe-nizh-v-ukrayini-antropologynya-dzhesika-zyhovych Про гендерне насильство. Громадське радіо]
* [https://hromadske.radio/podcasts/rankova-hvylya/v-ameryci-fizychnogo-nasylstva-bilshe-nizh-v-ukrayini-antropologynya-dzhesika-zyhovych Про гендерне насильство. Громадське радіо]


Поточна версія на 19:28, 20 лютого 2024

Цю статтю треба вікіфікувати для відповідності стандартам якості Вікіпедії. Будь ласка, допоможіть додаванням доречних внутрішніх посилань або вдосконаленням розмітки статті.
Джессіка Зихович
Народилася1982[1]
США[2]
Країна США
Діяльністьславістка, перекладачка, письменниця
Галузьслов'янознавство[1], гендер[1] і переклад[1]
Alma materУніверситет Каліфорнії (Берклі)
Науковий ступіньдоктор філософії[3]
Знання мованглійська[1], українська[1] і польська[1]
ЗакладInstitute of International Educationd
Нагороди
Сайтjes-zychowicz.com

Д-р Джессіка Зихович (Dr. Jessica Zychowicz) — докторка славістики. З травня 2021 року очолює Представництво Інституту міжнародної освіти в Україні та офіс Програми імені Фулбрайта[4].

Життєпис

[ред. | ред. код]

Про свою сім'ю Джессіка розповідає так:

«Сама я походжу із середнього класу, моя мама, медсестра швидкої допомоги, завжди працювала повну зміну. Вона працювала в Лос-Анджелесі під час масових заворушень, тому бачила багато насилля і крові. Вона виховувала двох дітей, потім чотирьох… Мій тато теж працював повний робочий день на підприємстві, пов'язаному зі здоров'ям і фітнесом. Тож доки я росла, я ніколи не чекала, що мама випере за мене чи зробить щось для мене, бо вона працювала в нічні зміни, і обоє моїх батьків брали на себе різні гендерні ролі»[5].

Про рішення приїхати в Україну Джессіка згадує:

«Це був 2003 рік, завершення мого бакалаврату. Я збиралася випускатися з Каліфорнійського університету Берклі. Ще з часів Помаранчевої революції ми, студентство, стежили за подіями в далекій Україні. Я із сім'ї польського походження, тому вже мала інтерес до Східної Європи. Я хотіла дізнатися, що ж відбувається в тій частині світу, і вирішила приєднатися до Корпусу миру. На той час мені виповнилося 22 і для мене це була чудова можливість здобути вчительський досвід та вивчити нову мову. Я мала диплом з англійської літератури, а в Україні був попит на вчителів англійської. Отож для мене це спрацювало ідеально. Я мала змогу приїхати в Україну й отримати досвід життя в Україні, вивчити українську. І водночас я вчилася бути вчителькою».[5]

Ступінь здобула в Університеті Мічигану, США (Ph.D. in Slavic Languages), постдокторська дослідниця у Канадському інституті українських студій Університету Альберти в Едмонтоні. Фулбрайтівська дослідниця, стипендіатка програми U.S. Scholar Program 2017—2018, американська дослідниця гендерної тематики й регіону Східна Європа, літератури й мистецтва, транснаціонального фемінізму[5]

На кафедрі соціології Національного університету «Києво-Могилянська академія» працювала над дослідницьким проєктом про роль жінок у розвитку й становленні кібернетики «Lifting the Digital Iron Curtain: A Social and Cultural History of the Red Web». Антропологиня, перекладачка, громадська активістка.

У 2020 році Toronto University Press опублікувало монографію-дослідження Джесіки Зихович «Superfluous Women: Feminism, Art, and Revolution in 21st-Century Ukraine» («Зайві жінки. Мистецтво, активізм і фемінізм в Україні 21 ст.»)[6], у якій авторка уклала у цілісний наратив історію розвитку українського мистецтва, фемінізму й квір-активізму після розпаду Радянського Союзу[7].

Спільні пошуки шляхів розв'язання проблем, з якими зіткнулась світова освітянська спільнота, під орудою Джесіки Зихович на посаді директора Представництва Інституту міжнародної освіти в Україні та офісу Програми імені Фулбрайта ґрунтуватимуться на обміні дослідженнями й ідеями, які пропагує та уможливлює міжнародна освіта.

Вибрані праці на гендерну тематику

[ред. | ред. код]
  • Jessica Zychowicz. Superfluous women : art, feminism, and revolution in twenty-first-century Ukraine. — Toronto : University of Toronto Press, 2020. — 424 с. — ISBN 9781487513757. — DOI:10.3138/9781487513740.
  • Зихович, Джессіка. Ми, аутсайдерки: Вірджинія Вульф і фемінізм у глобальній перспективі // Korydor, 5 лютого 2019 року: Посилання
  • Zychowicz, Jessica. What About the Drone? Ukraine Hosts Most Successful LGBTQ Event in the Nation's History, but Not Without New Challenges // Forum for Ukrainian Studies, 2019: Посилання
  • Zychowicz, Jessica. Performing Protest: Femen, Nation, and the Marketing of Resistance // Krytyka, 2015: Посилання
  • Зихович Джессіка, Чермалих Наталія. Погляд на глобальні протестні рухи з американсько-української перспективи: від FEMEN до Occupy // Журнал «Я» — 2013. — № 33: Гендер і глобалізація:Посилання
  • Zychowicz, Jessica. Two Bad Words: FEMEN & Feminism in Independent Ukraine // Anthropology of East Europe Review. — 2011. — Vol. 29. — № 2. — Р. 215—227.Посилання

Вибрані лекції

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ а б в г д е ж Czech National Authority Database
  2. ↑ https://www.jes-zychowicz.com/
  3. ↑ https://www.aseees.org/membership/jessica-zychowicz
  4. ↑ [email protected] (16 березня 2021). Вітаємо нову директорку Фулбрайтівського офісу!. Fulbright Ukraine (англ.). Процитовано 20 лютого 2024.
  5. ↑ а б в Архівована копія. Архів оригіналу за 26 жовтня 2021. Процитовано 20 березня 2021.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  6. ↑ University of Toronto Press - Superfluous Women. University of Toronto Press (en-CA) . Процитовано 20 лютого 2024.
  7. ↑ Superfluous Women: Art, Feminism, and Revolution in Twenty-First-Century Ukraine by Jessica Zychowicz (review). Slavonic and East European Review (англ.). Т. 101, № 1. 2023-01. с. 171—173. doi:10.1353/see.2023.a897298. ISSN 2222-4327. Процитовано 20 лютого 2024.

Посилання

[ред. | ред. код]


Ця стаття є заготовкою. Ви можете допомогти проєкту, доробивши її. Це повідомлення варто замінити точнішим.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Джессіка_Зихович&oldid=41808905