Герман Оберт: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
м r2.7.1) (робот додав: pl:Hermann Oberth |
Немає опису редагування |
||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
[[Файл:Hermann Oberth nel 1961.jpg|thumb|right|240px|Hermann Oberth w 1961 r.]] |
[[Файл:Hermann Oberth nel 1961.jpg|thumb|right|240px|Hermann Oberth w 1961 r.]] |
||
{{перекладаю|Білецький В.С.}} |
{{перекладаю|Білецький В.С.}} |
||
'''Hermann Oberth''' (ur. [[25 czerwca]] [[1894]] r. w [[Sybin]]ie w [[Siedmiogród|Siedmiogrodzie]], obecnie na terenie [[Rumunia|Rumunii]], zm. [[28 grudnia]] [[1989]] r. w [[Norymberga|Norymberdze]]) – austriacko-niemiecki fizyk i wynalazca, pionier techniki rakietowej i wizjoner eksploracji kosmosu. Pochodził z rodziny [[Sasi siedmiogrodzcy|Sasów siedmiogrodzkich]]. |
|||
'''Герман Оберт''' (народився [[25 червня]] [[1894]] в [[Сібін]]і в [[Трансільванія | Трансільванії]], в даний час [[Румунія]] , помер [[28 грудня]] [[1989]] в [[Нюрнберг | Нюрнберг, Німеччина]]) - австро-німецький фізик і винахідник, піонер ракетної техніки та космонавтики. Походив з родини [[трансільванські сакси | трансільванських саксів.]] |
|||
[[Файл:Oberth hermannstadt.jpg|thumb|left|160px|Pomnik Hermanna Obertha w [[Sybin]]ie (Hermannstadt, ob. [[Rumunia]])]] |
|||
Zagadnieniom budowy i wykorzystywania rakiet poświęcił pracę doktorską z [[1922]] r., która została jednak odrzucona jako "zbyt fantastyczna". W [[1923]] r. opublikował rozprawę ''Die Rakete zu den Planetenräumen'' (Rakietą w przestrzeń międzyplanetarną), a w [[1929]] r. książkę ''Die Wege zur Raumschiffahrt'' (Podróż w przestrzeń kosmiczną). |
|||
Питанням розробки та розгортання ракет присвятив свою докторську дисертацію у [[1922]], але ця робота була відкинута як "занадто фантастична". У [[1923]] опублікував роботу ''Die Rakete zu den Planetenräumen'' ("Ракети до міжпланетного простору"), і [[1929]] книги,''Die Wege Zur Raumschiffahrt''("Подорож у космос"). |
|||
W latach 30. [[XX]] w. jego asystentem został [[Wernher von Braun]], z którym współpracował później przez pewien czas przy konstrukcji niemieckiej rakiety balistycznej A4 ([[V2 (pocisk rakietowy)|V2]]), a po wojnie przez pewien czas także w USA w [[Huntsville]] w [[Alabama|Alabamie]]. Był później doradcą firmy Convair w [[San Diego]] w [[Kalifornia|Kalifornii]]. |
|||
У 30-х роках [[XX]] століття, його помічником був [[Вернер фон Браун]], з яким він співпрацював у будівництві балістичної ракети A4 ([[V2 (ракета) | V2]]) у Німеччині, і після війни в США в [[Хантсвілл]]і, [[Алабама | Алабама]]. |
|||
W [[1954]] r. opublikował książkę ''Menschen im Weltraum'' (Ludzie w kosmosie), w której nakreślił cele eksploracji kosmosu: "Uczynić dostępnymi dla życia wszelkie miejsca, gdzie to jest możliwe, zaludnić wszystkie światy jeszcze nie zaludnione i dać cel wszelkiemu życiu". Opublikował także szereg książek na temat filozofii człowieka i jego przyszłości. |
|||
У [[1954]] опублікував книгу,''''Menschen im Weltraum'' ("Люди в просторі"), в якій викладені цілі освоєння космічного простору: "Зробити доступними для життя будь-яке місце, де це можливо, щоб заповнити всі світи не заселені і дати мету життя кожній людині." Також опубліковано кілька книг Герман Оберта з філософії людини та її майбутнього. |
|||
Imię Obertha nosi krater (60 km średnicy) na odwrotnej stronie [[Księżyc]]a. |
|||
Ім'ям Оберта названо кратер (60 км діаметром) на зворотній стороні [[Місяць (супутник)|Місяця]]. |
|||
== Zobacz także == |
|||
* [[Rakieta]] |
|||
== |
== Література == |
||
* Heppenheimer T.A., ''Podbój kosmosu. Tajne epizody amerykańskich i radzieckich programów kosmicznych'', Amber, Warszawa 1997. |
* Heppenheimer T.A., ''Podbój kosmosu. Tajne epizody amerykańskich i radzieckich programów kosmicznych'', Amber, Warszawa 1997. |
||
==Інтернет-ресурси== |
|||
{{DEFAULTSORT:Oberth, Hermann}} |
|||
[[Kategoria:Astronautyka]] |
|||
[[Kategoria:Niemieccy inżynierowie]] |
|||
[[Kategoria:Niemieccy konstruktorzy lotniczy]] |
|||
[[Kategoria:Urodzeni w 1894]] |
|||
[[Kategoria:Zmarli w 1989]] |
|||
[[bn:হের্মান ওবের্ট]] |
[[bn:হের্মান ওবের্ট]] |
||
Версія за 13:01, 23 квітня 2011
 | Цю статтю перекладають з іншої мови. Будь ласка, не редагуйте її, бо Ваші зміни можуть бути втрачені. Якщо ця стаття не редагувалася кілька днів, будь ласка, приберіть цей шаблон. Це повідомлення призначене для уникнення конфліктів редагування. Останнє редагування зробив користувач Білецький В.С. (внесок, журнали) о 13:01 UTC (6988159 хвилин тому). |
Герман Оберт (народився 25 червня 1894 в Сібіні в Трансільванії, в даний час Румунія , помер 28 грудня 1989 в Нюрнберг, Німеччина) - австро-німецький фізик і винахідник, піонер ракетної техніки та космонавтики. Походив з родини трансільванських саксів.
Питанням розробки та розгортання ракет присвятив свою докторську дисертацію у 1922, але ця робота була відкинута як "занадто фантастична". У 1923 опублікував роботу Die Rakete zu den Planetenräumen ("Ракети до міжпланетного простору"), і 1929 книги,Die Wege Zur Raumschiffahrt("Подорож у космос").
У 30-х роках XX століття, його помічником був Вернер фон Браун, з яким він співпрацював у будівництві балістичної ракети A4 ( V2) у Німеччині, і після війни в США в Хантсвіллі, Алабама.
У 1954 опублікував книгу,''Menschen im Weltraum ("Люди в просторі"), в якій викладені цілі освоєння космічного простору: "Зробити доступними для життя будь-яке місце, де це можливо, щоб заповнити всі світи не заселені і дати мету життя кожній людині." Також опубліковано кілька книг Герман Оберта з філософії людини та її майбутнього.
Ім'ям Оберта названо кратер (60 км діаметром) на зворотній стороні Місяця.
Література
- Heppenheimer T.A., Podbój kosmosu. Tajne epizody amerykańskich i radzieckich programów kosmicznych, Amber, Warszawa 1997.