Діалектний континуум

Діале́ктний конти́нуум (від лат. continuum — «безперервність») — сукупність діалектів, зміна яких у просторі на певній території утворює неперервну послідовність; при цьому відмінності між сусідніми діалектними формами незначні, а для віддаленіших поступово зростають і можуть досягати рівня, на якому взаємне розуміння між носіями таких діалектів стає проблематичним.

Деякі приклади

• Германські мови та діалекти на території скандинавських країн. Континентальні мови (шведська, данська і норвезька) та проміжні діалекти є досить близькими і взаємно зрозумілими, але острівні скандинавські мови — ісландська та фарерська — вже незрозумілі для носіїв континентальних скандинавських мов і діалектів.
• Німецько-нідерландські перехідні діалекти. Між німецькою та нідерландською мовами, літературні стандарти яких не є взаємно зрозумілими, існують перехідні діалекти, носії яких на німецько-нідерландському або німецько-бельгійському прикордонні можуть легко порозумітися.
• Романські мови та діалекти у південній та західній Європі — італійська, окситанська, французька, каталонська, іспанська, португальська, сардська та інші мови і перехідні діалекти.
• Слов'янські діалектні континууми:
  • між східнослов'янськими діалектами;
  • між чеськими і словацькими діалектами
  • з урахуванням перехідних форм між чеськими, словацькими, польськими, українськими і білоруськими діалектами, іноді виділяють північнослов'янський діалектний континуум, що об'єднує західнослов'янські і східнослов'янські діалекти;
  • між болгарськими та македонськими діалектами;
  • між боснійськими, сербськими та хорватськими діалектами;
  • південнослов'янський діалектний континуум, що об'єднує болгарські, македонські, боснійські, сербські, хорватські, а також словенські діалекти та слов'янські діалекти північної Греції.

Див. також

• Діалект
• Диглосія
• Аусбау-парадигма
• Суржик
• Лемківський говір
• Закарпатський говір
• Русинська мова
• Південнослов'янські мови
• Швейцарський варіант німецької мови

Посилання

• Jan Maksymiuk. An Unclaimed Creative Potential or the Belarusians in the Bialystok Region as a Trilingual People