Йорік

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Версія від 11:46, 27 липня 2015, створена Korol borys (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Літературний персонаж | ім'я = Йорік | оригінал імені = Yorick | портрет = Eugène Ferdinand...)
(різн.) ← Попередня версія | Поточна версія (різн.) | Новіша версія → (різн.)
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Йорік
Yorick
Портрет
Творець:Вільям Шекспір
Твори:Гамлет
Стать:чоловіча
Національність:данець
Рід занять:Блазень
Роль виконує:Андре Чайковський

Йорік (англ. Yorick) — персонаж трагедії Вільяма Шекспіра «Гамлет». Мертвий блазень, череп якого знаходять гробарі, які копають могилу для Офелії (Дія п'ята, Сцена 1). Гамлет бере череп до рук і проголошує монолог:

Бідолашний Йоріку! Я знав його, Гораціо. Людина невичерпної винахідливості в дотепах, з винятковою фантазією. Разів з тисячу носив він мене на спині. А тепер це сама бридота. Мене нудить, коли я дивлюся на нього. Отут були губи, які я так часто цілував. Де тепер твої жарти? Твоє вистрибування? Твої пісеньки? Спалахи веселощів, від яких усі за столом, бувало, покотом лягали з реготу? Невже в тебе не залишилося жодного дотепу, щоб поглузувати з власного вищиру?[1]

Галерея

Посилання

Примітки

  1. Кочур Г. П. Друге відлуння: Переклади. — Київ: Дніпро, 1991. — 558 с. / З Англійської драматургії. Вільям Шекспір. Гамлет, принц данський, 517 с.