У сезоні 1996/97 Джамель виступав за клуб Дивізіону 2 «Мартіг», після чого перейшов в «Марсель», але весь наступний рік виступав виключно за дубль, після чого повернувся до другого дивізіону, ставши гравцем «Канна».
Після недовготривалої оренди в іспанський клуб «Сельта Віго», на початку 2000 року Бельмаді повернувся в «Марсель». Цього разу відіграв за команду з Марселя наступні три роки своєї ігрової кар'єри, проте основним гравцем так і не став. А через конфлікт з тренером Аленом Перреном навіть змушений був піти в оренду до англійського «Манчестер Сіті».
Розпочав тренерську кар'єру невдовзі по завершенні кар'єри гравця, 2010 року, очоливши тренерський штаб катарського клубу «Лехвія»[1]. У своєму першому сезоні в клубі Бельмаді привів команду до чемпіонства, вперше в історії клубу. Він також дійшов до фіналу Кубку шейха Яссіма, де вони програли «Аль-Арабі». В сезоні 2011/12 клуб вдруге під керівництвом Бельмаді виграв національний чемпіонат, проте тренер змушений був піти у відставку 8 жовтня2012 року після невдалого старту в сезоні 2012/13.
У грудні 2013 року Бельмаді був призначений головним тренером збірної Катару Б, яка була створена для участі в домашньому чемпіонаті Федерації футболу Західної Азії 2014 року[2]. На тому турнірі Катар вперше в історії став переможцем[3].
15 березня2014 року Бельмаді був представлений як новий головний тренер національної збірної Катару[4]. В листопаді того ж року він виграв зі збірною Кубок націй Перської затоки, перемігши господаря Саудівську Аравію у фіналі 2:1. Тим не менш, Катар показав погану форму на кубку Азії з футболу 2015 року в Австралії, де команда покинула турнір після трьох поразок поспіль. Через це Бельмаді був звільнений зі своєї посади 30 квітня2015 року[5].