Січень — березень
Січень — березень![]() | |
---|---|
англ. Ugly | |
![]() Офіційний український постер | |
Жанр | Драма |
Режисер | Юрій Речинський |
Продюсер | Максим Асадчий Александер Глер Франц Новотни Ульріх Зайдль |
Сценарист | Клаус Прідніг Юрій Речинський |
У головних ролях | Ангела Грегович Марія Гофштеттер Дмитро Богдан Раймунд Валліш Лариса Руснак Влад Троїцький Валерій Бассель |
Оператор | Вольфганг Талер Себастіан Талер |
Композитор | Антон Байбаков |
Монтаж | Роланд Стоттінгер |
Художник | Конрад Моріц Рейнгарт |
Кінокомпанія | «Пронто Фільм» Novotny & Novotny Filmproduktion Ulrich Zeidl Filmproduktion |
Дистриб'ютор | Артхаус трафік (Україна)[1] |
Тривалість | 90 хвилин |
Мова | російська німецька англійська |
Країна | ![]() ![]() |
Рік | 2017 |
Дата виходу | 30 січня 2017 (РМК)[2] 2 березня 2018 (Австрія)[3] 19 квітня 2018 (Україна) |
Кошторис | 14 млн. грн |
IMDb | ID 6233012 |
kino.novotnyfilm.at/filme/360-ugly | |
![]() |
«Січень — березень» робочі назви «До дідька! Страшні», «Ми повертаємось додому» (в міжнародному прокаті «Ugly») — копродукційний українсько-австрійський драматичний фільм 2017 року знятий Юрієм Речинським.[4] Фільм розповідає дві паралельні історії: перша — про молоде подружжя, австрійку Ганну й українця Юру, які потрапляють в автомобільну аварію, наслідки якої стають для закоханих руйнівними; друга — про мати Ганни Марту, яка у Відні переживає розпад особистості, спричинений хворобою Альцгеймера[5].
Світова прем'єра стрічки відбудеться 30 січня 2017 року на Роттердамському міжнародному кінофестивалі[2]. Фільм вийшов в обмежений прокат в Австрії 2 березня 2018 року та в в Україні 19 квітня 2018 року.
Це історія про тих, хто страждає, намагається боротися, знаходиться в розпачі, і робить все можливе, щоб знайти вихід з найтемніших глибин своїх життів. Ви навіть не підозрюєте, скільки таких людей є навколо нас. Українця Юрія й австрійку Анну спіткала страшна доля – вони потрапили в автомобільну аварію, яка дуже сильно змінила їх життя. Тепер вони повинні жити з цими наслідками. Паралельно з цим можна побачити події в долях батьків Анни у Відні. У них теж не все гладко, адже мама Марта страждає від хвороби Альцгеймера. Ця недуга повільно, але впевнено повністю руйнує її психіку, розділяючи її на кілька особистостей. І навіть ыз таких глибин можна вибратися.
Актор | Роль |
---|---|
Ангела Грегович | Ганна |
Марія Гофштеттер | (мати Ганни) | Марта
Дмитро Богдан | Юра |
Раймунд Валліш | Йозеф |
Лариса Руснак | |
Влад Троїцький | |
Валерій Бассель |
Фільм «Січень — березень» було знято у 2014—2015 роках у Кривому Розі та Відні, де режисер Юрій Речинський живе і працює[6][7].
Фільм «Січень — березень» (робочі назви «Ми повертаємось додому», «До дідька. Страшні») переміг на 5-му конкурсному відборі кінопроектів Держкіно. Обсяг фінансової підтримки виробництва фільму Держкіном склав 5,07 млн. гривень або 36,86% від загального кошторису.[8] Загальний кошторис стрічки склав 14,4 млн грн.[9] Решту бюджету оплатили Австрійський кіноінститут та австрійський телеканал ORF.[6]
Світова прем'єра фільму «Січень-березень» під міжнародною назвою «Ugly» (укр. «Страшні») відбулася 30 січня 2017 року[2]
на Роттердамському міжнародному кінофестивалі, де він змагався за нагороду конкурсної програми «Bright Future» («Світле майбутнє»), в якій представлено дебютні роботи молодих режисерів із власним стилем і баченням.[10][11]. У липні 2017 року, стрічка також була представлено у конкурсній програмі 8-го Одеського міжнародного кінофестиваля.[10]
Обмежений прокат в Україні планувася на грудень 2017 року,[12] але цього не сталося. Зрештою фільм вийшов в омбежений прокат в Україні 19 квітня 2018 року.
Список нагород і номінацій | |||||
---|---|---|---|---|---|
Кінопремія | Дата церемонії | Категорія | Номінант(и) | Результат | Дж |
Роттердамський міжнародний кінофестиваль | 5 лютого 2017 | Bright Future Award | «Січень — березень» | Номінація | [11] |
Одеський міжнародний кінофестиваль | 2017 | Золотий Дюк | «Січень — березень» | Номінація | [13] |
Приз за найкращий український фільм | Номінація | ||||
Премія «Золота дзиґа» | 19.04.2019 | Найкраща акторка другого плану | Лариса Руснак | Номінація | [14] |
Найкращий звукорежисер | Андрій Рогачов та Борис Петер | Номінація |
- ↑ Січень — березень на сайті українського прокатника Arthouse traffic, 2018
- ↑ а б в Ольга Семиляк (6 січня 2017). Український фільм покажуть на міжнародному кінофестивалі у Роттердамі. «Українські Національні Новини». Архів оригіналу за 21 січня 2017. Процитовано 21 січня 2017.
- ↑ Ugly. Österreichisches Filminstitute, 2017 (нім.)
- ↑ Ugly - Presskit. Novotny Filmproduktion, 2017 (англ.)
- ↑ Дмитро Десятерик (20 січня 2017). Українські фільми, на які ми чекаємо. «День». Архів оригіналу за 21 січня 2017. Процитовано 21 січня 2017.
- ↑ а б «Пронто Фільм» про прем’єру фільму Юрія Речинського «Січень–Березень» на МКФ у Роттердамі. Національна спілка кінематографістів України. 17 січня 2017. Архів оригіналу за 21 січня 2017. Процитовано 21 січня 2017.
- ↑ Дмитро Десятерик (13 січня 2017). Спільність болю та краси. «День». Архів оригіналу за 21 січня 2017. Процитовано 21 січня 2017.
- ↑ Держкіно прийняло стрічки «Дім», «Довженко і війна» та «Ми повертаємось додому» // БУК, 9 червня 2016
- ↑ П’ятий пітчинг Держкіно: без іноземних зірок, але зі скандалом - ДМ, 1 липня 2013
- ↑ а б Дмитро Десятерик (6 січня 2017). «Амбіційний україно-австрійський кінопроект буде показано в Роттердамі. «День». Архів оригіналу за 21 січня 2017. Процитовано 21 січня 2017.
- ↑ а б Andreas Wiseman (4 січня 2017). Rotterdam reveals Bright Future selection (англ.) . ScreenDaily. Архів оригіналу за 21 січня 2017. Процитовано 21 січня 2017.
- ↑ Пилип Іллєнко. Чортова дюжина українського кіно. Медіаняня. 17.07.2017. Процитовано 30.08.2017.
- ↑ Фестиваль'17 / Заявлені Міжнародна та Національна конкурсні програми [Архівовано 24 червня 2017 у Wayback Machine.] на офіційному сайті Одеського МКФ
- ↑ Лілія Зінченко. Оголошено переможців кінопремії «Золота Дзиґа 2019» (ПОВНИЙ ПЕРЕЛІК). Детектор медіа. 19.04.2019. Процитовано 19.04.2019.
- Січень — березень на сайті IMDb (англ.)
- Січень — березень на сайті Kino-teatr.ua
- Січень — березень на сайті Держкіно
- Січень — березень - на сайті Österreichisches Filminstitute (нім.)