Маврикійська креольська мова

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
(Перенаправлено з Креольська мова (Маврикій))
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Маврикійська
kreol morisien
Поширена вМаврикій
РегіонАфрика
Носії800 000
Писемністьлатинка
КласифікаціяКреольські мови
Французька основа
Маскаренська креольська мова
Маврикійська креольська мова
Офіційний статус
ОфіційнаМаврикій Маврикій
Коди мови
ISO 639-2mfe
ISO 639-3mfe

Маврикійська креольська мова — креольська мова на основі французької, основна розмовна мова острова Маврикій. Входить до складу маскаренских креольських мов. У мові містяться запозичення з англійської, португальської і гінді.

Діалектами маврикійської за походженням є креольські мови островів Агалега і архіпелагу Чагос; чагоський діалект, зважаючи на наявність кордону і впливу англійської мови, поступово віддаляється від маврикійської.

Ужиток обмежений неофіційним спілкуванням, у той час як у службовій та науковій сфері домінує французька. Стандартизація відсутня.

Відмінність від французької, крім лексики — фонетична[що?], ряд характерних французьких фонем відсутні (наприклад, j замінюється на z).

Посилання

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]