Ainugo kaiwa jiten.pdf/146

2024年7月23日にウィキソースから書き出されました。

このページは校正済みです

付けろ　rikano epungine.

忘れずに持て來い　Iteki oira no koro wa

eck.

覺て居れ　Eshikarunna.

ワタクシ(私)　Kani; Kuani.

ワタシバ(渡場)　Ukushipa-ushi; Iku.

sai.

渡塲は何處か　Ukushipa-ushi hunakta

an ruwe an?

ワタシバン(守)　Pet pungi.

汝は渡守じやないか　Eani pet pungine ruwe

he an?

ワタシ(私)　Ku.

私程　En eturu pakno.

私はアイヌです　Kani anakne ainu ku

ne wa.

私は…と云う者です　......Tap nere ambe ku

ne wa.

ワタス(渡)　Ikusa.

渡塲船頭　Ikusa guru.

渡船はありますか　Pet pungi chip an ruwe

he an?

ワタル(波)　Kush; Turash.

ワラ(藁)　Wattesh.

藁を皆持て來い　Wattesh obitta koro wa

tek.

ワラウ(笑)　Mina.

笑ふな　Iteki mina.

ワラビ(蕨)　Tuwa.

ワラワス(笑)　Minare.

ワリキ　Chiperepa ni.

ワル　Ninerepa; Yasa.

ワルイ(惡)　Wen

惡事　Wembe.

惡人　Wen-guru.

どこが惡いか　Hunakoro wen?

氣分が惡い　Ku katun humi wen.

私は少しも惡いことはな　Kani ku wen wa ambe

ka shomo ne.

少し気分が惡い　Ponno ku yainum wen.

About this digital edition

This e-book comes from the online library Wikisource[1]. This multilingual digital library, built by volunteers, is committed to developing a free accessible collection of publications of every kind: novels, poems, magazines, letters...

We distribute our books for free, starting from works not copyrighted or published under a free license. You are free to use our e-books for any purpose (including commercial exploitation), under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported[2] license or, at your choice, those of the GNU FDL[3].

Wikisource is constantly looking for new members. During the realization of this book, it's possible that we made some errors. You can report them at this page[4].

The following users contributed to this book:

- ハポニアラ

1. ↑ https://wikisource.org

2. ↑ https://www.creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0

3. ↑ https://www.gnu.org/copyleft/fdl.html

4. ↑ https://wikisource.org/wiki/Wikisource:Scriptorium

Table of Contents

表題紙

Ainugo kaiwa jiten.pdf/146

About