Mladou puberťačku, která je potomkem severních Čejenů, pošlou k dědečkovi a ona u něj nečekaným způsobem pochopí, jak jsou důležité její vztahy s rodinou i komunitou.