Los Poderosos Patos compiten en los Juegos Juveniles de la Concordia representando a EE. UU. Se enfrentan a los mejores equipos de todo el mundo, incluyendo el más duro que jamás ha rayado el hielo.
Los Poderosos Patos han sido elegidos para competir en los Juegos Juveniles de la Concordia representando a los EE. UU. Se enfrentarán a los mejores equipos del mundo, incluyendo el más duro que jamás ha rayado el hielo. Cuando una banda callejera de hockey enseña a los Ducks a ser duros, el entrenador les recuerda cómo divertirse... y los Ducks enseñan al mundo el verdadero poder de los patos.