이 단편은 액시엄호에 탑승한 번-E라는 용접 로봇의 이야기다. 번-E가 전구를 수리하던 중 월-E와 이브 때문에 우주선 바깥에 고립된다.
이 단편은 '월-E'의 특별 영상으로서 액시엄호에 탑승한 번-E라는 용접 로봇이 주인공이다. 번-E가 전구를 수리하던 중 월-E와 이브 때문에 우주선 바깥에 고립된다. 그가 잠긴 문을 열려 하지만, 결국 열 수 없다는 것을 깨닫는다.