Josh Brolin and Peter Dinklage both appeared in Avengers: Infinity War (2018), although they didn't share any scenes together.
Josh Brolin and Glenn Close have starred in 2 movies, the first was Guardians of the Galaxy (2014) and the second was Wake Up Dead Man (2025).