Sarah and James discover the Wholefish Cafรฉ is about to have its millionth customer and convince Bronwyn to mark the event with a big celebration.
When the Pontypandy Pioneers visit the fire station, Norman ends up accidentally driving Jupiter through Pontypandy. Sam races to the rescue!
Norman makes a snowman using Dilys's best scarf. When it freezes, he decides to put it in the oven to defrost. It's not long before smoke appears.
When Station Officer Steele hurts his back, he is devastated to take a day off sick, especially when Chief Fire Officer Boyce fills in for him.
Pontypandy is holding a charity concert, and Elvis is the star act. But when he and Mike have an accident, the concert is put in jeopardy.
Charlie has been teaching Mandy to sail, and it's time for her first solo voyage. When Mandy's mast breaks, Neptune must rescue her.
Sarah and James get a new pet guinea pig. It escapes and chews through some electrical cables, starting a fire in the Wholefish Cafรฉ.
It's been snowing in Pontypandy. Sarah and James find huge footprints in the snow and Sarah thinks there must be a polar bear in the area.
It's the grand opening of the mountain railway. A hot coal falls under the water tower and starts a fire, dangerously close to the Pontypandy Flyer.
Mandy wants to be a mountain climber when she grows up. On a trip to the Mountain Activity Center, she decides to follow Moose on his practice climb.
Nipper the dog's desperation for a sausage sandwich causes the Pontypandy Flyer to set off across the mountains full of passengers but no driver.
Sarah pretends to see the Pontypandyness Monster. So many people crowd onto the unfinished jetty to see it that the jetty breaks and floats away.
At the fire station, the team is preparing for the worst: Norman Price is at sea, and anything could happen!
It's a cold, snowy day and Trevor loses control of the bus. It eventually comes to rest on a frozen lake, but then the ice begins to crack!
Norman hatches a Halloween trick-or-treating plan to collect every sweet in Pontypandy. Meanwhile, Elvis is trying to get the hang of apple bobbing.
Charlie is determined to land the biggest catch that Pontypandy has ever seen. Unfortunately, he damages his boat and is soon in danger of sinking!
At the train station, Station Officer Steele discovers Bessie, his old fire engine that runs on rails, and begins restoring her to her former glory.
Snow has fallen in Pontypandy. Norman and Derek emulate their snowboarding hero Billy Bob Blizzard by copying his moves using Dilys's ironing board.
Tom and Moose are locked in a rivalry over who has the better wilderness skills. Things go awry when they challenge each other to race up a high tree!
Norman's meddling gets the group locked out on the lighthouse balcony. As Moose tries to climb to safety, he gets stuck dangling halfway!
Dilys and Bronwyn are competing for the prize of best Christmas lights, with Mike running between them adding more and more lights to their displays.
Helen is hosting a girls' night, and Mandy baby-sits Lily. Unfortunately, she doesn't notice when Lily throws a cushion onto some hot curling tongs.
Bronwyn is concerned about Gareth's haphazard approach to the fireworks display. Luckily, Sam and the team are on hand to handle any mishaps.
When Tom and Moose hear that Mandy and Norman are trying to spot a fox, they volunteer to help them.
At the beach picnic, Steele is being turned into a sand mermaid while Lily is following Norman around and disrupting his sand castle building.
Mrs. Chen's class will release some sky lanterns to celebrate Chinese New Year. Norman is very excited and just can't wait to launch his lantern!
The Ocean Rescue Centre handles its first emergency with help from new coast guard Ben Hooper when a fireworks display sparks serious problems.
When twins James and Sarah can't agree on what kind of party they want for their birthday, they have two parties with competing themes.
Norman's ambition gets the best of him when he sets out to win first prize in the annual Pontypandy Cheese Roll Challenge.
With snow on the ground, Moose opens up a "Winter Wonderland." But the activities there aren't quite what Norman, Sarah and James were expecting.
While Norman prepares for the most spectacular magic show ever, Chief Fire Officer Boyce puts the fire service through a series of tests.
While exploring Pontypandy Island with Trevor, the Pontypandy Pioneers overlook an important detail: securing their boat so it doesn't drift away.
Station Officer Steele's day away at the Mountain Activity Centre turns into an all-day adventure with James, Sarah and Gareth.
Norman is determined to make Mandy's sleepover the best one ever. But he's off to a restless start when Dilys packs the wrong pajamas.
Charlie's offer to take Bronwyn out on the skiff to watch whales and record them singing turns into an excursion they'll never forget.
When Mandy decides she wants to fly over Pontypandy Mountain, Hannah offers up a lofty solution: her dad's homemade hot-air balloon.
While Norman directs a movie shoot with Mandy and Sarah in the mountains, Sam and Elvis meet Penny for a skiing lesson.
Competition wins out over common sense when Joe and Mike vie for first prize in Pontypandy's big go-cart race, the Pontypandy Cup.
The Pontypandy Pioneers are building a treehouse. But Norman is so focused on being first that he rushes through an important part of the job.
While Station Officer Steele brushes up on his dancing, Derek and Norman go to ridiculous ends to get into "The Gwyneth Book of Records."
On a blisteringly hot day, Hannah's inventive dad, Joe, decides to test out one of his latest contraptions: a solar-powered barbecue.
Norman and the gang head to the mountains for a fossil hunt. Meanwhile, Penny and Elvis think they're in danger of losing their jobs.
Ben and Sam's idea to secure a camera to a sea turtle's back comes in handy when a turtle-spotting Mandy and Norman get into trouble at sea.
Armed with a treasure map belonging to Pontypandy Pete, James and Norman go in search of pirate gold. But their hunt leads them straight into trouble.
While on a rock-spotting trip with Moose on Pontypandy Mountain, Sarah and Lily stop to feed a stray sheep and get separated from the group.
Nipper the dog, Lion the cat, Woolly the sheep and Norris the guinea pig compete for top honors at the Pontypandy Pet Show.
During a game of hide-and-seek in the woods, Norman takes refuge inside a hollow log and accidentally starts a forest fire.
En route to Newtown to see the boy band One Way Street, Trevor's bus veers off the road in the snow, and the girls get stranded.
When Sam gets the lead role in a show about Pontypandy Pete, it's Norman's job to decorate the pirate ship they'll use onstage.
Mandy puts together a top-secret "Garden Force" team to make her mom's front garden the best that it can be.
A day of playing superheroes turns frightfully real when Lion the cat floats away in a boat and Norman and James try to save him.
Norman tries to win a race by riding a horse, but when his new furry friend gets stuck in the mud he has to ask the firefighters for help.
A broken birthday present for Sam goes haywire after James attempts to fix it.
A game of Castles and Kings quickly grows out of control when Norman suggests using a pack of matches to make the kidsโ toy dragon breathe real fire.
Sarah, James and Hannah accidentally start a fire after trying to cook too many pizzas for the Railway Gala.
Norman is having fun watching his Aunty Philysโ pet dog, but a game of fetch turns frightening when they both fall in a rushing river.
Mrs. Chen tries to help Trevor repair his broken-down bus, but when she gets behind the wheel she finds herself driving without brakes.
James gets trapped inside a burning garage after agreeing to be the stuntman for a spy movie that Norman is making.
Hannah and Norman try to track down a runaway fox before Lizzie gets back to the veterinary clinic.
Sarah and James throw a spooky party at the Whole Fish Cafe, but when their ornate centerpiece catches fire, all the guests are trapped inside.
When Elvis and Mikeโs band breaks up, Mike builds a self-playing guitar machine that quickly catches fire.
Norman interrupts the fire crewโs football game when he accidentally sets a hill on fire.
Mandy gets lost on a school trip after chasing a bat inside some nearby mountain caves.
Chief Fire Officer Boyce implements a new physical fitness program, but when a fire breaks out, most of the crew are too injured to fight it.
When a train catches fire high up in the mountains, Sam and his crew have to brave a blizzard to put it out.
Tom and Moose try to build the world's largest wicker bear but inadvertently cause chaos when it falls onto a campfire.
When Norman ignores Mikeโs advice to secure his bouncy castle to the beach before playing in it, he finds himself being dragged out to sea.
Mike forgets to secure the floodlights to the ice hockey rink at his house, causing them to topple over and start a fire.
Tom awakes from an afternoon nap in a dingy and quickly realizes he has washed out to sea.
Norman is jealous that James gets to star in a synchronized swimming show, but when he tries to steal the spotlight, he accidentally starts a fire.
Gareth takes the kids up into the mountains for a Christmas surprise, but a blizzard could spell trouble for their happy holiday getaway.
Norman creates his own big top circus, but a trick involving some sheep goes awry when they escape into town.
Ben and Hannah go on an ocean-paddling adventure together, but an injury threatens to leave them lost at sea.
Norman and Mandy befriend a penguin thatโs just escaped from the Newtown Zoo.
Everyone is town gathers in Pontypandy Park for the annual festival, but a fire in the fireworks tent forces the crew into action.
When Sam tells Norman about the lost treasure of Pontypandy Pete, Norman becomes obsessed with finding it.
Determined to prove he is the best superhero in town, Norman Man takes on a glitchy robotic dog that sparks a job for the fire squad.
When Ellie and the Junior Cadets go on a field trip, a forest fire erupts that sends Sam's team swooping in for the rescue.
To capture footage of a rare monster, Norman goes on an underwater adventure that goes awry and sends the fire crew diving into a new assignment.
As the team wrestles with a new operating system, Norman sets out to make a film about wizards in the woods until a risky scene turns dangerous.
To receive their special awards from the Prince, Tom, Moose and the Junior Cadets set out on a hike until a ravine crisis has the group calling Sam.
As Norman and Hannah play investigators, a nighttime excursion brings forth a shadowy mystery and a rescue mission in the dark.
At Moose's Wild West Experience, Mandy tries to overcome her fear of riding horses until she veers off the trail and an equestrian emergency ensues.
When a cat-related crisis sets off a house fire, Norman, Hannah, Mandy and the feline find themselves trapped inside.
With the cadets stoked to take a helicopter ride on Wallaby 2, Sam and Elvis must pull a high-flying rescue when a scary incident occurs.
Convinced everyone is turning into a zombie after watching a scary movie, Norman tries to send a message for help but sets Mandy's home ablaze.
Addicted to a game on their phones, the cadets get competitive while collecting alien bugs, eventually sending Sam and the squad on a splashy mission.
When Norman demands the spotlight stays on him during his part in a musical, a technical difficulty leads to a fiery finale.
When James and a giant runaway pumpkin go smashing through the park, Sam goes on a speedy chase to stop them.