de 17:45 – 18:26
The Rookie : Le flic de Los Angeles
TraîtresBackstabbers
Le braquage d’un train de fret avec des marchandises de grande valeur prend un tournant mortel et l’équipe est appelée pour enquêter. L’officier Chen a des doutes à propos de son statut d’aide du sergent Bradford et est énervée lorsqu’il ne lui montre pas la reconnaissance qu’elle mérite. L’officier Harper prend les choses en main ainsi q'une décision fondamentale à propos de sa vie personnelle.
