Scribd Logo
Hochladen

Welcome to Scribd!

  • Oriya To English Translations of Popular Ingredients

    Uploaded by

    Kailash Chandra Pradhan
    1K views6 pages
    This document provides Oriya translations for common Indian grocery items. It lists over 50 ingredients, vegetables, fruits, pulses, grains, nuts, and condiments - translating their English names to their Oriya equivalents. Some key translations include: ginger (ada), mustard (sorisha), coriander leaves (dhania patra), coconut (nadia kora), garlic (rasuna), cumin (jeera), chillies (lanka), fenugreek (methi), turmeric (haladi), potatoes (aalu), tomatoes (bilati baigana), bananas (kadali), mangoes (amba), grapes (angur), cashews (kajubadam),

    Original Description:

    Original Title

    Oriya to English Translations of Popular Ingredients

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This document provides Oriya translations for common Indian grocery items. It lists over 50 ingredients, vegetables, fruits, pulses, grains, nuts, and condiments - translating their English names to their Oriya equivalents. Some key translations include: ginger (ada), mustard (sorisha), coriander leaves (dhania patra), coconut (nadia kora), garlic (rasuna), cumin (jeera), chillies (lanka), fenugreek (methi), turmeric (haladi), potatoes (aalu), tomatoes (bilati baigana), bananas (kadali), mangoes (amba), grapes (angur), cashews (kajubadam),

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as docx, pdf, or txt
    1K views6 pages

    Oriya To English Translations of Popular Ingredients

    Uploaded by

    Kailash Chandra Pradhan
    This document provides Oriya translations for common Indian grocery items. It lists over 50 ingredients, vegetables, fruits, pulses, grains, nuts, and condiments - translating their English names to their Oriya equivalents. Some key translations include: ginger (ada), mustard (sorisha), coriander leaves (dhania patra), coconut (nadia kora), garlic (rasuna), cumin (jeera), chillies (lanka), fenugreek (methi), turmeric (haladi), potatoes (aalu), tomatoes (bilati baigana), bananas (kadali), mangoes (amba), grapes (angur), cashews (kajubadam),

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as docx, pdf, or txt
    of 6

    Oriya to English Translations of Popular Ingredients

    Ada - Ginger
    Charu manji-Chironji
    Aamba Ada - Mango ginger
    Sorisha - Mustard
    Posto - Poppy seeds
    Pana mahuri - Fennel
    Jeera - Cumin
    Lanka - Chilli
    Methi - fenugreek
    Kala Jeera - Nigella
    Khajuri -Dates
    Badam- Almonds
    Dhaniya - Coriander
    Dhaniya patra - Coriander leaves
    Teja Patra - Bay leaf
    Dalchini - Cinnamon
    Aleicha/Elaichi - Cardamon
    Labanga - Cloves
    Hingu/Hengu - Asafoetida
    Soothi - Dry Ginger
    Jai Phala - Nutmeg
    Jaeetri/Javitri - Mace
    Juani- Carom (Ajwain)
    Haladi - Turmeric
    Kala Maricha - Peppercorns
    Rasi - Sesame
    Juani - Carom seeds
    Ambula - Dry Mango slices ( prepared by salting and sun-drying raw mangoes )
    Nadia Kora - Shredded Coconut
    Rasuna - Garlic
    Tentuli - Tamarind
    Luna - Salt
    Bhrusunga Patra - curry leaves
    Karpura - Camphor
    Chinabadam - Peanuts
    Popular Vegetable:

    Aau - Elephant apple


    Ambada - Indian olive
    Bhendi - Ladies Finger
    Simba - Flat beans, Lima beans
    Guanra  - Cluster beans
    Panasa - Jack fruit
    Baigana - Brinjal/Aubergine
    Lau - Bottle gourd
    Kalara - Bitter gourd
    Kankada - Spine gourd
    Potolo - Pointed gourd
    Bandha Kobi - Cabbage
    Phula Kobi - Cauliflower
    Ganthi Kobi - knol knol /kolbrabi( Ganth kobi in Hindi )
    Amruta Bhanda - Papaya
    Kakharu - Pumpkin
    Pani Kakharu - Ash gourd
    Janhi - Ridge gourd
    Saru - Colocasia
    Karamanga - Star fruit
    Chattu - Mushroom
    Kadali Bhanda - Banana Flowers
    Kadali Manja - Banana Stem
    Poee - Malabar spinach
    Sapuaa - Striped gourd/ Snake gourd
    Khada saaga - Amaranthus
    Piaja Sandha - Onion flower
    Ambeda - Indian hog plum
    Moola - Radish
    Desi Aloo - Yam
    Jhudunga (barabatti) - Long beans
    Chuein/ Sajana - Drumstick
    Bilati Baigana - Tomato
    Kakharu Dunka - Pumpkin shoots
    Sakara Kanda - Sweet Potato
    Kunduree - Ivy Gourd
    Karadi - Bamboo shoots
    Kakudi - Cucumber
    Gaja Muga - Sprouted green gram
    Kakharu Phula - Pumpkin flowers
    Khada - Stems of a mature Amaranthus plant
    Matti Alu - Suran / Yam
    Poee - Malabar Spinach

    Non-Vegetarian Items:

    Anda - Egg
    Maccha - Fish
    Maccha munda - Fish head
    Maccha lanja - Fish tail
    Maccha Bihana ( manjee ) - Fish eggs
    Chuna Maccha - Smelt Fish
    Chingudi - Prawns
    Kankada - Crab
    Khasi/Cheli Mansa - Mutton
    Kukuda Mansa - Chicken
    Sukhua - Smoked or dried Fish/Prawns
    Kalija - Liver
    Charbi - Mutton Fat

    Pulses & Lentils/Grains

    Muga Dali - Moong Dal/ Split Green gram


    Channa Dali - Split Bengal gram
    Kabuli channa - Chick peas
    Biri dali - Urad Dal/ Black Lentil
    Harada dali - Toor dal
    Buta dali - Yellow peas
    Kolotha - Horse gram
    Masura Dali - Red lentil
    Chuda - Beaten rice
    Mudhi/Khaee - Puffed rice
    Mandiya- Ragi or Millet
    Indian Grocery Translations - English to Oriya
    Listing of common Indian grocery items listed in English along with their Oriya translations. For listing of
    transalations in different languages, both Indian and International, please click here.

    English Oriya

    Pulses and Cereals

    Bengal Gram Buta

    Green Gram Biri

    Red Gram Masoora Dali

    Black Gram Muga Dali

    Gram Flour Besan

    Corn Flour Makaa Chunaa / Makaa Gunda

    Vegetables and Fruits

    Brinjal Baigana

    Capsicum Simla Lanka/Simala Marich

    Cabbage Bandha Kobi

    Cauliflower Phul Kobi

    Carrot Gajar

    Coriander leaves Dhania Patra

    Coconut Nadia

    Mint Leaves Podina Patra

    Green Peas Matar

    Lemon Kagji Lembu

    Onion Piaja

    Garlic Rasuna

    Potato Aalu
    Tomato Bilati Baigana

    Banana Kadali

    Pineapple Sapuri

    Mango Amba

    Grapes Angur

    Nuts and Condiments

    Aniseed Juani

    Asafoetida Hengu

    Bay Leaf Tejapatra

    Black Pepper Golmaricha

    Cardamom Aleicha

    Cinnamon Dalchini

    Cloves Labanga

    Coriander Seeds Dhania

    Cumin Seeds Jeera

    Curry leaves Bhrusanga Patra

    Cashewnuts Kajubadam

    Fennel Pan Mahuri

    Fenugreek Methi

    Garlic Rasuna

    Ginger Ada

    Jaggery Guda

    Mustard Sorisa

    Poppy Seeds Posta


    Red Chillies Lanka

    Raisins Kismis

    Tamarind Tentuli

    Turmeric powder Haladi Gunda

    Miscellaneous

    Yogurt Dahi

    Rice (Raw) Arua Chaula

    Rice (Boiled) Usuna Chaula

    Semolina Suji

    Vermicelli Simei

    You might also like