Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 5

SHANGE, Ntozake - For Colored Girls Who Have Considered

Suicide, Macmillan Publishing Co.,Inc., New York, N.Y.,


1977.
Who is Ntozake Shange?

Zaki Shange, as it is known in U.S.A., is a young author,


one of the most admired poets known nowadays in U.S.A., and she
had the honor of having three of her plays represented at the
same time in New York. Her work is dedicated to the women of
the "third world". She lives today in New York where she teaches
literature in Columbia University.
"For colored girls who have considered suicide when the
rainbow is enuf", started her professional career in New York,
in the "Shakespeare Festival Public Theatre" and it had such
great success that from there it went to the "Booth Theatre" on
Broadway where it opened in September of 1976, and is still pla/
ing today to full houses.
Shange knows Brazil and she thinks of coming here for the
opening of her play.

N. Shange's work:
IF there is one artist whose work best symbolizes the arts
explosion, it is Ntozake Shange. Her choreo-poem, " For Colored
girls. . .", breaks the boundaries between poetry and theater,
dance and realism, verbal meters and jazz rhythms, street talk
and "high art". Nurtured by both the new voices of black poets
and the shared vision of feminist groups, Shange has burst into
the nation's consciousness without compromise, and with an art
that speaks real life.
Her work had origin in a group of poems represented not in
a theatre but in a space in S. Francisco, in California, with
the author and some poems, music and five women reciting and
dancing on the spur of the moment. It was exactly at that time,
in S. Francisco, 1974, that the group had other contacts with
different women coming from various parts of the world to the

61
to the University. In the dancing classes, N. Shange exchanged
some ideas with those women and started collecting their experien
ces forming a whole that involves every woman in the world. This
inspired Shange to study literary women's problems from Ancient
times till the present. Parallel to literature, she dedicated
her time to dance and corporal expression, as main parts of
her poetry.
From those informal and improvised choreopoems, appeared "For
Girls". The poems were numbered, without titles, staged by girls
of every race; each of those girls were named "Lady in blue", in
brown, in green, etc., trying to give us a message of women from
all colors, races, nameless, timeless, and placeless - a feminine
experience throughout all times.
Then came the last title "For colored girls who have consider
ed suicide when the rainbow is enuf"; all the poems were entitled
by the name "choreopoem" so describe the deep relation between
poetry and dance. This choreopoem reflects, in words and move
ment, the different moments of a woman's life - her successses,
her fights, her errors, her passions, showing to us a perspective
of the woman as a human being, discovering her identity is the
world where she lives.
A colored woman being, a marron one, forgotten in society,
woman "of never having been a girl" sings her melody, a melody
of self-assertion, her song brighter and happier than her and
in a warm dance, the one in yellow, in purple in red, in green,
in blue and in orange appear putting an end to their own vast
worlds, "moved to the ends of their own rainbows" and being
born again.
Harsh music 'is heard and the thythm increases violently
and accelerates more and more, till it stops.
And silently the colored women become colored, delicate
children, growing, growing slowly till they become girls, being
accompanied by an appropriate musical rhythm.
Suddenly they are women again and each one on the stage of
life tells in a musical way of dancing her problems, her anguish
and her hopes. There were the black folks and their music, there
on the stage, crying for freedom in real a search for woman's

62
freedom. This identity also translates the woman's necessity
of making the others know about her body. She has a body that
wants to live and to be considered, not only an object used
or rejected by men.

"she waz hot


a deliberate coquette
who never did without
what she wanted
she wanted to
be unforgettable
she wanted to be a memory
a wound. . . to every man
arrogant enough to want her
she was the wrath
of women in windows
fingerin shades lace curtains
camoflagin despair
stretch marks
so she glittered honestly
delighted she waz desired
allowed those especially
schemin/tactful suitors
to experience her body 8 spirit
tearin/ so easily blendin with theirs/. . .(I)

She has a body that doesn't want any longer to continue


being prostituted, a body that in the depth of the night, colored
by the lights and the music wants to be loved and carelessly re
membered. But she has a spirit too, thirsty for another athmos
phere, a different one from that where she lives. harlem quarters:
"want be good
not good at all
to meet a tall short black brown young man
fulla his power
in the dark
in my universe of six blocks
straight up brick walls
women hangin outta windows
like of silk stockings
cats cryin / children gigglin/ a tavern wit red
curtains
bad smells/ kissin ladies smilin 8 dirt
sidewalks spittin/ men cursing/ playin. (2)

63
"For colored girls. . ." is an inner complex frustrated
love song, planted in a woman's heart, in a colored woman's
heart, that is nothing more than a lamentation:
"Ever since I realized there waz someone callt
a colored girl an evil woman a bitch on a nag
i been tryin not to be that d leave bitterness
in somebody else' cup/ come to somebody to love me
without deep & nasty smellin scald from lyi orbein
left scream' in a street fulla lunaticsMhisperin
slut bitch bitch niggah. . . (3)

It is a desperate, deluded song of women who don't believe


any more in men's love. I would say. It is a song of someone who
suffered in the skin all rude men's treatment. . . and the play
ends with a woman chorus, into a closed tight circle ( a femi
nine circle):

"i found god in myself


& i loved her/ i loved her fiercely"
Even god is her. . . isn't that also a proof of their les
bian tendency, after being deluded by men's love?

"I waz missin somethin" - lady in red


"a layin on of hands" - lady in purple
"not a man" - lady in blue
But the end comes as lady in brown says:
"&this is for colored girls who have considered suicide/ but
are movin to their own rainbows". . .

MARIA HELENA NORONHA

64
PART II - LITERARY CRITICISM
LESLIE FIEDLER: HAMBURGER, LIT AND COCA-COLA
(excerpts from a Lecture given by Leslie Fiedler at the
Universidade Federal de Santa Catarina in August of 1979).

65

You might also like