Stained Glass - Handbook
Stained Glass - Handbook
Harvard University
STAINED GLASS
STAINED GLASS
By
ALFRED WERCK
With 20 Illustrations
NICHOLAS L. BROWN
NEW YORK MCMXXII
IOGG MUSEUM LIBRARY
HARVARD UNIVERSITY
whs
Copyr1ght, 1922
by
Alfred Werck
4
NOULVDiaaa
Preface 15
Introduction 19
Colored Glass, its Origin 13
Stained Glass and Painted Glass:
Blue (Azure)
Green (Vert)
Violet (Purpure)
Red, Ruby (Gules)
F1rst Part
The Art of Stained Glass 31
Its Origin and Development:
Close Relation of Glass Painting to
Mural and Panel Painting
Questions of Authorship
Chronological Survey of Early Glass
Glass Painting as a Monastic Art
Theophilus
The Gothic Period
Influence of Panel Painting
7
CONTENTS
Second Part
Ornamentation
10
LIST OF ILLUSTRATIONS
Front1sp1ece In Color
Alfred Werck.
16
INTRODUCTION
INTRODUCTION
22
COLORED GLASS: ITS ORIGIN
Blue (Azure)
Green ( Vert)
Violet (Purpure)
27
FIRST PERIOD
Questions of Authorship
Theophilus
About 1320.
Its Origin and Development
About 1320.
Technique of the Earliest Glass
Painters
79
SECOND PERIOD (Transitional)
About 1360.
THE MIDDLE PERIOD
1350-1500 AD-
The Discovery of Silver Stain
86
THE LATE PERIOD
Swiss Glass
About 1390.
■
The Late Period
Cistercian Interdict
About 1420.
The Late Period
Lack of Perspective
104
SECOND PART
Ornamentat1on
Decorative Character of Glass Painting
Plant Motifs
1499
Ornamentation
Painted Architecture
Diaper Backgrounds
Changes in Representation of
Architecture
Changes in Composition
Landscape
Over-indulgence in Colors
Signs of Transition
Style of Painting
Heraldic Panels
Armorial Subjects
136
A LIST OF ARTISTS IN GLASS
A LIST OF ARTISTS IN GLASS FROM THE
FOURTEENTH TO THE SEVENTEENTH
CENTURY
I. FRENCH ARTISTS
( Peintre-Verriers Francais)
Their creations with dates of earliest or latest works
known.
Anquet1l, P1erre Rouen 1 541-1598
Saint Maclou de Rouen
Barbe, Gu1llaume Rouen 1 549-1 585
Cathedrale de Rouen
Barbe, Jean, F1ls Rouen 1488- 1530
Cathédrale de Rouen,
Chateau de Gaillon
Bacot, Ph1l1ppe Boussi 1 551-1565
Bern1er, Jean Evreux 1555-1560
Besoche, Jean Rouen 1595-161 1
Saint Maclou de Rouen
Besoche, M1chel Rouen
Saint Maclou de Rouen
Beusel1n, Freres Dreux 1 563-1 581
Bosc (G1lles et M1chel Saint-Georges-d'Aulney
du) 1549-1580
139
A List of Artists in Glass
Bouch, Valent1k Metz (Lorraine)
1475-1541
Cathédrale de Metz
Br1ce, Gu1llaume Paris 1686- 1768
Notre-Dame de Paris,
Sainte Chapelle
Brun, (Le) Franço1s Caudebec 1 729-1 783
Saint-N icolas-de-la
Taille
Canonce, Gu1llaume Rouen 1 384-1 386
Cathédrale de Rouen
Chamu, P1erre Paris 1 569-1 619
Église Saint-Merry de
Paris
Chenesson, Anto1ne Orléans 1507- 1508
Château de Gaillon
Claude, Marcel Marseille 1468- 15 36
Chapelle du Vatican,
Rome
Claude, Gu1llaume Marseille 1465-1537
(Frère) Église Sainte-Marie de
Popolo et del Anima,
Rome
Clément Chartres 1402-1450
Cathédrale de Rouen
Clerc, Père et F1ls Paris 1480- 1500
Église de la paroisse de
Saint-Sulpice ; Chapelle
du collège Mazarin
Coch1n, Benoît Troyes 1 712-1789
Commonasse, Gu1llaume Auxerre 1551-1618
Église-Cathédrale
d'Auxerre
Cous1n, Jean Paris 1 551 -1584
Saint-Gervais, Paris,
Surnommé le Michel- Château d'Anet,
Ange français, Sainte Chapelle-de-Vin-
140
A List of Artists in Glass
cennes, Moret, Fon-
tainebleau
Inventeur de 1'fimail Église de Saint-Romain,
rouge, nomme Fontainebleau,
"Rouge, Jean Cousin." Église de Saint-Etienne-
du-Mont, Paris,
Chapelle du Chateau de
Fleurigny, Sens
Dama1gne, Rob1n Rouen 1421-1477
Cathedrale de Rouen
Desang1ves, N1colas Paris 1465-1551
tres celebre peintre-ver- Charniers de Saint-
rier frangais Paul, Paris, Chapelle
Royale de Saint-Denis,
Paris
Desmoles, Arnaud Auch en Gascogne,
1432-1514
Cathédrale d'Auch
Dor, Jean-Franco1s Paris 1 71 7-1 7 18
Cloltre des Cannes des
Chausses, Paris
Eud1er, P1erre Fecamp 1561-1570
Evrard, Math1eu Rouen 1 574-1603
Cathédrale de Rouen
Evrard, M1chel Rouen 1541-1591
Cathedrale de Rouen,
Église de Saint Maclou,
Rouen
Germa1n, M1chel Auxerre 1 501 -1569
Cathedrale d'Auxerre
Goblet, Frere Anto1ne Dinan 1 676-1 721
Gont1er, Jean et Leo Troyes 1 5 50- 1 600
nard, Freres, La cathédrale de
(Linard, Madrain et Troyes,
Cochin) La collegiale de Troyes,
Jean et Leonard, Saint-Martin-es-Vignes,
Benedictines, fort recom- Moutier-la-Celle,
A List of Artists in Glass
mandés par le Cardi Chapelle de la paroisse
nal Richelieu de Saint-Étienne,
Sanctuaire de Saint-Pan-
taléon, Troyes
Goust, Ph1l1ppe Rouen 1605- 1620
Notre Dame de Rouen
Gradv1lle, Gu1llaume Rouen 1426-1432
de Cathédrale de Rouen
Havène, Gabr1el Rouen 1509- 15 30
Saint Maclou de Rouen
Henr1et, Claude et Is Chalons sur Marne
raël, 1 502-1 558
(père et fils) Cathédrale de Chalons,
Saint-Étienne-du-Mont,
Paris
HÉRON, SÉRAST1EN, Paris 1 562-1630
Église Saint-Merry de
Paris,
Saint-André-des-Arts,
Paris
Herusse, Robert, Anet 1549- 1594
"Maître Robert He
russe, Maître des Arts et
Sciences, de Sculpture et
Peinture"
Hubert, Mart1n Gurgues 1 521-1570
Saint-Georges-d'Aulney
Joyse, Cardin Rouen 1465- 1536
Saint-Ouen de Rouen
Lagoubaulde, (Le)
René Caen 1 541 -1599
Lagoubaulde, (Le)
Remy Caen 1568-1619
Langlo1s, Franço1s Paris 1 651-1725
Abbaye de Sainte-Géin-
eviève, Paris
Lécuyé, Jean Bourges 1503- 1569
142
A List of Artists in Glass
Lequ1er, Jean, Bourges 1 489-1 556
Cathédrale de Bourges,
Saint-Jean-des-
Champs
L1nard, P1erre Troyes 1577-1601
Lucas, Laurent, Anet, 1550-1609
Madra1n, Benoît Troyes 1530-1581
Maget, Maur1ce
(Frère) Nevers 1671-1720
Mah1et, Evrard, Rouen 15 74- 1603
Masson, Geoffroy Rouen 1459-15 16
Math1eu, P1erre, Arras 1589- 1602
Méhestre, S1mon Caen 1538-1581
Melle1n, Henr1 Bourges 1381-1447
Vitrail représentant le
portrait de Jeanne
d'Arc dans l'Église de
Saint-Paul de Paris
M1chu, Benoît Paris 1 641-1730
Cloître des Feuillans,
Rue Saint-Honoré,
Paris,
Chapelle de Versailles,
Église des Invalides,
Cathédrale de Paris,
Abbaye de Sainte-Gene
viève du Mont,
Chapelle de Saint-Étien-
ne du Mont
M1nouflet, Charles Soissons 1 622-1 661
Abbaye de Saint-Niçaise,
Reims
monn1er, père et Flls Blois 1547- 1623
Monn1er, Jean Paris 1 581-1649
Charniers de Saint-Pajl,
Paris
H3
A List of Artists in Glass
Monor1, Dom1n1c Abbaye de Cerfroy en Sois-
sonais 1 493-1 551
Réfecture de ce mo
nastère
Nogare, Jean, Paris 1571-1625
Église Saint-Merry de
Paris
Pal1ssy, Bernard db Agen 1 509-1 590
était Géomètre, in- Il décorait les vitres de
g é n i e u r, physicien, la Salle d'Armes du
chimiste, naturaliste, Château d'E c o u e n,
modeleur - habile, près Paris. Naquit à
dessinateur élégant, Agen, il termina en
écrivain, un des plus prison (La Bastille)
grands peintres sur 1590
verre du seizième
siècle
Paroy, Jacques de, Saint-Pourçain-sur-Allier,
célèbre peintre sur verre, 1590- 1692
il composa des écrits, Église de Saint-Merry,
malheureusement per Paris,
dus Église de Sainte-Croix, à
Gannat,
Église des Jacobins à
Moulins-en-Bourbonnais
Mort à l'âge de 102 ans
Perr1er, Franço1s Paris 1581-1630
Charniers de Saint-
Paul de Paris
Perr1n, Paul Paris 1602- 1672
Église de Saint-Gervais
de Paris,
Église et bâtiment de la
Sorbonne
P1na1gr1er, Robert Paris 1501-1570
est un des plus fameux Église Saint-Hilaire de
peintres sur verre de Chartres,
144
A List of Artists in Glass
son temps, seizième Église de Saint-Étienne-
siècle du-Mont, Paris
Église de Saint-Denis,
près Paris
Église Saint-Gervais de
Paris
P1na1gr1er, N1colas, Paris 1512-1590
est inventeur des émaux Charnier de Saint-Paul
de Paris, Charnier de
Saint-É tienne- du-
Mont
P1na1gr1er, Jean Paris 1 508-1 580
Église Saint-Étienne-du-
Mont, Paris, Char
niers de Saint-Paul de
Paris
Po1nte, Arnoult de la Rouen 1 475-1 532
Saint-Ouen de Rouen
Porcher, Fél1ce Paris 1481-1541
Saint-Paul de Paris
Pot, Jean Le Beauvais 1 479- 1563
Pot, N1colas Le Beauvais 1 521-1577
Hôtel des Arquebusiers,
Beauvais, et plusieurs
édifices de la même
ville
Pr1nce, Angrand Le Beauvais 1451-1530
Église de Saint-Étienne
de Beauvais, Cathé
drale de Beauvais
Régn1er, Frère P1errb Saint-Maur 1711-1766
Abbaye royale de Saint-
Denis
Repel, Soyer Rouen 1518-1572
Saint-Maclou de Rouen
Rue, L1om de la Caen 1 546-1 597
Rue, Paul de la Caen 1571-1621
H5
A List of Artists in Glass
Semp1, P. A. Paris 1671-1735
Cloître des Feuillans de
Paris, Chapelle de
Versailles, Église des
Invalides
S1mon, Franço1s Nantes 1 672-1 730
Saint-Nicolas-du-Char-
donnet, Paris
Tacheron, P1erre Soissons 15 78-1 665
Salle de la Compagnie
de l'Arquebuse, Sois-
sons
Cloître des Minimes,
Soissons
Tard1f, Ol1v1er Rouen 1 540-1 554
Cathédrale de Rouen
Tard1f, Noël Rouen 1 562-1569
Église Saint - Ouen de
Rouen
Vasseur, N1colas Le Paris 1561-1635
Église de Saint-Paul de
Paris
V1e1l, Gu1llaume Le Rouen 1542-1602
(First) Église de Saint-Maclou
de Rouen
V1e1l, Gu1llaume Le Rouen 1640- 1708
(Second) Église de l'Ancien Hô
tel-Dieu de Rouen,
Cathédrale de Sainte-
Croix d'Orléans
V1e1l, Gu1llaume Le Rouen 1 676-1 731
(Third) Église des Blancs-Man
teaux, Paris
Château de Meudon
Dôme des Invalides,
Paris
146
A List of Artists in Glass
Église paroissiale de
Saint-Roch, Paris
Saint-Nicolas-du-Char-
donnet, Paris
Chapitre des Célestins
de Paris
Hôtel-Dieu de Paris
Église Saint-Étienne-du-
Mont, Paris
Chapelle de Versailles
Sainte-Chapelle de Bour
ges
Cordeliers d'Étampes
V1e1l, Jean Lb Paris 1 702-1 761
Chapelle de Versailles
Château de Crécy
Cathédrale de Paris
Hôtel de Toulouse
Collège des Bernardins
V1e1l, Lou1s Le Paris 1 695-1 761
V1e1l, P1erre Le Paris 1 708-1 772
Auteur de l'ouvrage: Saint-Étienne-du-Mont,
"L'Art de la peinture Paris, A b b a y e-d e-
sur verre et de la vi Saint - Victor, Paris,
treries" Église de Saint-Merry
de Paris
II. FLEMISH ARTISTS
( Peintre-Verriers Flamands)
Ghe1n, Jean de Anvers 1552-1582
Ghe1n, Jacques de Anvers 1565-1625
Guérards, Marc Bruges 1581-1644
Héere, Lucas db Anvers 1534-1584
Van der Véecken, Jean Anvers 1591-1660
Bapt1ste Église de Saint-Jacques
d'Anvers
147
A List of Artists in Glass
Van Dyck
Père et premier maître
du célèbre Antoine
van Dyck
Van Eyck, Jean Bruges 1370-1459
"dit Jean de Bruges"
Van L1nge, Abraham Gand 161 6-1 670
À travailler presque toute Cathédrale d'Oxford
sa vie à Oxford, An Chapelle du Collège de
gleterre la Reine ( Queens
College) Oxford
Chapelle du Collège de
Balliol (Balliol Col
lege) Oxford
Chapelle du Collège de
l'Université (Univer
sity College) Oxford
Église du Collège
(Christ Church), Ox
ford
Chapelle de la Divi
nité (Divinity
Chapel), Oxford
Van L1nge, Bernard Gand 1608- 1665
Frère d'Abraham et Col Chapelle de Wadham
laborateur ( Wadham - Chapel )
Oxford, Chapelle de
Lincoln's Inn, Lon
don, Chapelle de Lin-
coln (Lincoln
Chapel), Oxford
V1llems, Marc Malines 1527-1661
Dessinateur, enlumineur
Vr1endt, Jacques Bruxelles 1541-1 598
Cathédrale d'Anvers,
Église de Sainte Gu-
dule, Bruxelles
148
A List of Artists in Glass
Ypres, Charles d' Ypres 1 505- 1 564
Dessinateur
Vellert, D1r1ck Anvers 1 522-1 598
Dessinateur, peintre-ver-
rier tres distingue
V. ENGLISH ARTISTS
( Peintre-Verriers Anglais)
Bachler, G. Londres 1 721-1789
Barnett, Jean Londres 1 786-1 859
Beckw1th, W. Londres 1 728-1 777
Salle des Barons au
chateau d'Arundel
Coll1ns, M. W. Londres, 1 775-1 842
Chapelle de Notre-
Dame, Paris, £glise
162
A List of Artists in Glass
de Saint-Étienne du
Mont, Paris, Église de
Sainte-Elizabeth, Pa
ris
Eg1nton, Franço1s Birmingham 1 736-1 805
Chapelle du Collège
de la Madeleine, Ox
ford,
Chapelle de Saint-
George, Windsor,
Chapelle de All-Soul's
College, Oxford
Flower, Bernard Londres et Cambridge
1459-1526
Collège du Roi à Cam
bridge,
Chapelle Henri VIL,
Westminster Abbey,
Londres
Forest, Clement Oxford 1 769-1 831
G1dde, Walter Londres 1571-1635
Maître-verrier
Gyles, Henr1 York 1662- 1709
Chapelle du Collège
d'Université, Oxford
Greenbury, R1chard Oxford 1595- 1666
Chapelle du Collège de
la Madeleine à Ox
ford
Godfrey, Robert Scott Londres et Paris
1 739-1 795
Cathédrale d'Exeter
Jarv1s, Benoît Londres 1761-1829
Chapelle de Saint
George, Windsor
Jerva1s, Franço1s B. Londres 1735-1801
a peint un vitrail pour
163
A List of Artists in Glass
la chapelle du Col
lège neuf à Oxford
après le dessin de Sir
Joshua Reynolds
Marlow, Lovecrove de Oxford 1681-1755
Chapelle du Collège de
All Souls, Oxford
M1ller, J. H. Doncaster 1 650-1 734
Église de Doncaster
Ol1ver, Isaac Oxford 1620-1712
Église du Collège de
Christ-Church, Ox
ford
Pearson, James Londres 1729-1800
Chapelle du Collège de
Brazenose, Oxford
Église de Salisbury, etc.
Pek1tt, W1ll1am York 1718-1795
Chapelle du Collège neuf
à Oxford
Cathédrale d'Exeter
P1cket, Franço1s Londres 1 726-1 783
Cathédrale de Lincoln
Pr1cb, W1ll1am (scnieur) Londres et York
1699-1722
Chapelle du Collège de
la Reine à Oxford
Chapelle de Merton Col
lege
Pr1ce, W1ll1am Londres 1687-1765
(Le Jeune) Chapelle du Collège de
la Madeleine à Ox
ford
Chapelle du College
neuf à Oxford
164
A List of Artists in Glass
167
t
1148 W48
Stained glass; a handbook on the ar
Fine Arts Library
1995