Scribd Logo
Hochladen

Welcome to Scribd!

  • Translate Trade License

    Uploaded by

    Md Touhidul Islam
    4K views2 pages
    This document is a trade license issued by Dhaka South City Corporation to Shahriar Hossain. It provides details such as his personal information, business address, nature of business as a garments buying agent, license fees paid, and validity periods. The license has been renewed twice, with fees of 2000 taka for the license and 600 taka for the signboard paid each year in 2013-2014 and 2014-2015.

    Original Description:

    Original Title

    translate trade license

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    DOC, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This document is a trade license issued by Dhaka South City Corporation to Shahriar Hossain. It provides details such as his personal information, business address, nature of business as a garments buying agent, license fees paid, and validity periods. The license has been renewed twice, with fees of 2000 taka for the license and 600 taka for the signboard paid each year in 2013-2014 and 2014-2015.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as doc, pdf, or txt
    4K views2 pages

    Translate Trade License

    Uploaded by

    Md Touhidul Islam
    This document is a trade license issued by Dhaka South City Corporation to Shahriar Hossain. It provides details such as his personal information, business address, nature of business as a garments buying agent, license fees paid, and validity periods. The license has been renewed twice, with fees of 2000 taka for the license and 600 taka for the signboard paid each year in 2013-2014 and 2014-2015.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as doc, pdf, or txt
    of 2

    Reg.

    Office: Chamber:
    28/1, Madartek, Advocate Madartek (Ground floor)
    Sabujbag, Dhaka-1214 Judge Court, Dhaka Sabujbag, Dhaka-1214
    Mob: Notary Public (Whole Bangladesh) Mob:

    (Translated Copy)

    Dhaka South City Corporation, Dhaka


    Particulars of License Issue Revenue Division (Zone-02)
    Ward Serial Number Date of Tilpapara, Khilgaon Dhaka
    Photo of the
    No. of Issue Issue Phone: 7211706
    holder
    09 2192 18/08/13 (Monogram) (Seal)
    TRADE LICENCE
    NO. 02002592
    This Trade Licence has been issued in fabour of the following person /organization for the
    purpose of realizing tax imposed on profession, trades livelihood-profession as per paragraph 6
    of Dhaka City Corporation Model Tax Schedule, 2002 complied by the Government by virtues of
    the power given by Section 84 of Dhaka City Corporation Ordinance No. 2009 effectiveness of
    which shall remain in force till the time mentioned in page 4 & 5.

    01. Owner /Tax Payers Name : Shahriar Hossain


    02. Father / Husband' Name : Abdus Sattar
    03. Mother's Name : Shahnewas Sattar
    04. Address of Owner / Tax Payer :
    Present Residence Address Permanent / Registered Address
    Holding No. : 1/E, Middle Bashaboo Holding No.. / Village : Kutuberteck
    Post Office : Bashaboo Road No. /Post Office : Shibpur
    Police Station : Sabujbag Police Station : Shibpur
    District.... (Post Code) : Dhaka District : Narsingdi

    05. Name of Business & Enterprise : Sastex Clothing BD


    06. Paid-up Capital :
    (incase of Ltd. Company) :
    07. Address of Business : 12-13, Motijheel C/A, Dhaka
    Phone & E-mail (if any) : Nill.
    08. Nature of Business : Garments Buying Agent.
    09. Sl No. of Model Tax Schedule 2002 :
    10. Trade License/Revenue fee (Annual) : Taka (in Figure) 2000/- (in word) Taka Two Thousand only
    11. Signboard Tax (Annual) : Taka (in Figure) 600/- (in word) Six hundred Taka only
    12. Challan Issued Book No. : 02002592

    Collected the arrears dues from the licence holder vide masc. Receipt No. ......X...........Date........X...........
    (The License is written in page 3 of D C R Book 71)

    Sd/- Illegible Sd/- Illegible


    Dt. 18/08/2013 Dt. 18/08/2013
    Licence & Advertisement Supervisor Tax Officer
    Seal with Name & Designation Zone-2
    (Seal) Seal with Name & Designation
    (Seal)
    Reg. Office: Chamber:
    28/1, Madartek, Advocate Madartek (Ground floor)
    Sabujbag, Dhaka-1214 Judge Court, Dhaka Sabujbag, Dhaka-1214
    Mob: Notary Public (Whole Bangladesh) Mob:

    (Translated Copy)

    Dhaka City Corporation, Dhaka


    Regional Office: (Zone-02)
    Tilpapara, Khilgaon, Dhaka
    Phone: 7211706
    (RENEWAL PAGE)
    (Monogram)
    TRADE LICENCE
    NO. 02002592

    Prior submission of Rent Receipt / Photo copy of receipt of current month with Invoice by the
    licence holder, payment of fee / tax in the bank in specified Invoice and signature of the bank
    authority will be considered as acceptance of renewal of licence on behalf of the Corporation.

    VALIDITY OF RENEWAL PERIOD OF EFFECTIVENESS 2013-2014


    1. Date of Deposit : 21/08/2013
    2. Licence Book Number : 02002592 Invoice Book Number: 01
    3. Total Amount of Taka : Licene / Renewal Fee = 2000/-
    Sign Board = 600/-
    Surcharge = 
    Total Taka (In figure) = 2600/-
    Total Taka (In word) = Taka Two thousand six hundred only
    Scroll No. 42 Date

    Sd/- Illegible Sd/- Illegible


    (Bank Round Seal)
    ( Signature & Seal of Bank Cashier) (Office Seal)
    Seal of Bank
    ( Signature & Seal of Bank Officer)

    VALIDITY OF RENEWAL PERIOD OF EFFECTIVENESS 2014-2015


    1. Date of Deposit : 02/09/2014
    2. Licence Book Number : 02002592 Invoice Book Number: 02
    3. Total Amount of Taka : Licene / Renewal Fee = 2000/-
    Sign Board = 600/-
    Surcharge = 
    Total Taka (In figure) = 2600/-
    Total Taka (In word) = Taka Two thousand six hundred only
    Scroll No. 182 Date

    Sd/- Illegible Sd/- Illegible


    (Bank Round Seal)
    ( Signature & Seal of Bank Cashier) (Office Seal)
    Seal of Bank
    ( Signature & Seal of Bank Officer)

    You might also like