Professional Documents
Culture Documents
The Intensive Study of A Restricted Area - Michael Young
The Intensive Study of A Restricted Area - Michael Young
Michael W. Young*
INTRODUCTION
More than any other anthropologist of his generation, Bronislaw Malin-
owski continues to fascinate his disciplinary descendants in the British
tradition, and forty years after his death his personality and his career
remain almost as controversial as they were during his lifetime. 'There
is still a paradox in the public image of Malinowski', remarked Raymond
Firth introducing his recent biographical appraisal (1981: 103). It is a
paradox, one might add, dutifully kept alive by those who give the annual
lecture in honour of his name, and by those of his students who spring
to its defence whenever that name is maligned (Leach 1980; Mair 1980,
1981). Although we are still awaiting a definitive biography by some
courageous soul, Malinowski memorabilia continue to accumulate, and
now that some of his personal papers are relatively accessible there will
doubtless be a good deal more written about him - culminating, perhaps,
in 1984, when the British-based Association of Social Anthropologists
commemorates the centenary of his birth.'
The present essay addresses a problem that has not to my knowledge
been raised before. The facts are generally known that Malinowski spent
some two years on the island of Kiriwina in eastern Papua, and that - in
the words of another of his eminent .pupils - 'A whole generation of
his followers were brought up to believe that social anthropology began
in the Trobriand Islands in 1914' (Leach 1957:124). Although that
particular belief has long since been discredited (among others by Ed-
mund Leach himself), no one denies that Malinowski's pioneering and
1
Why did Malinowski go to the Trobriand Islands?
PAPUA IN 1914
Malinowski first set foot in Papua, his 'promised land' (as he wrote
to C. G. Seligman), on 24 September 1914. Despite the outbreak of
war in August while he was still in Australia (having attended the British
Association meeting), he was allowed to proceed to Papua through the
good offices of Atlee Hunt, Secretary of the Department of External
Affairs, who had interviewed him in Melbourne. In a letter of intro-
duction, the Director of the London School of Economics, W. P. Reeves,
2
Michael W. Young
4 Laracy (1976) has dealt with Malinowski's relations with officialdom and
presented the main details of his financial circumstances during 1914-18. Although
I cover some of the same ground as Laracy I address quite different questions. A
good case can 'be made, I suspect, for arguing that on £250 a year Malinowski
(1922:xix) was considerably better off than many students undertaking fieldwork in
more recent years. This sum was about the middle of the salary range for govern-
ment officers in 1914-15. For example, most Assistant Resident Magistrates in
Papua earned £250 p.a. after several years' service. Lieutenant-Governor Murray
himself received £1250, of which £450 was an entertainment allowance, while his
Private Secretary's salary was £300 (Papua: Annual Reports, 1914, 1915). A
perusal of Malinowski's Army and Navy Store invoices indicates that he neither
skimped on equipment nor denied himself a rich and varied fare of tinned foods,
including delicacies such as jugged hare, cod roes, roast turkey, and (though it was
coa1s from Newcastle) lobster! (MPY, box 9:689).
5 Francis West, Murray's biographer, appears to believe that Malinowski was a
German (1968: 216), and he perpetuates the myth, that Malinowski was 'confined'
to the Trobriands (ibid. 1970:83n). On Murray's dislike of him, West paraphrases:
'he resented the patronizing and intolerant air which he detected in Malinowski'.
6 The remainder of this section owes much to Hank Nelson's useful analysis of
colonial attitudes in Papua during the period 1906-14. Full references can be
found in Nelson 1969.
3
Why did Malinowski go to the Trobriand Islands?
Although the country had been 'much maligned' from the health point
of view,everyone now seemed agreed that the climate was - with
appropriate use of quinine and other protective medicines - quite
suitable for Europeans after all. Nevertheless, 'Papua will never be a
white man's working country', and with racist attitudes so well ingrained,
whites were little disposed to view the Native as anything but a hewer
of wood and drawer of water. Voices like that of Resident Magistrate
W. Beaver, who saw hopes for the 'true development of the country' in
native production and sale of cash crops, were quite exceptional. Charles
Abel of the London Missionary Society was almost alone, too, in believing
that Papuans were teachable and could be turned into tradesmen; the
Royal Commissioners ignored his demonstration at Kwato island (which
Malinowski was to visit in December 1914) that technical training was
not necessarily wasted on them. Papuans were innately lazy, the
Commissioners. suspected.
Judge J. H. P. Murray, whose long reign as Lieutenant-Governor
(1907-1940) is usually characterized as paternalistic, believed the Papuan
was not so much 'lazy' as 'lacking in determination and perseverance'.
The more hardheaded and outspoken settlers chided Murray for pursuing
policies and enacting legislation which acted as a brake on development.
There was some talk at the time of the need to import coolie labour,
as it was feared the labour resources of Papua would be insufficient to
develop the country. But as new areas were brought under control by the
government, the supply of labour proved sufficient to meet the demands
of the mines and plantations. A related issue was depopulation. Murray
called it 'race suicide' or 'race despair', and he believed the remedy was
to give Papuans 'something to live for', and 'to substitute an industrial
ideal for the old ideal of murder and bloodshed'. An 'industrial ideal'
meant, in the main, wage labour for whites. But Murray was determined
to prevent exploitation, and under his administration Papua developed
one of the most complex bodies of labour legislation in the colonial
world. Murray spoke of the 'native problem' in terms of the European's
responsibility for 'preserving and raising the Papuan to the highest level
of civilization of which he is capable' (though he was unwilling to say
what that level might be). He regarded it as a more difficult problem
than the development of the country, which would be easy to achieve if
Papuan interests were ignored. It was this relatively enlightened, if
protective, attitude which gave him good reason to introduce taxation in
1920. The revenue was to be spent exclusively on benefits (such as health
and education) for Papuans. In short, it was another exigency of a
shoestring economy rather than an attempt to make Papua pay for itself.
The one-dimensional relationship most White residents had with Papuans
meant that the latter were judged first and foremost as workers and
servants. The stereotypes of the period hinged on this factor: at their
most intractable, Papuans were slothful, indigent, excitable, childlike,
mendacious, licentious, stubborn and treacherous. Another crucial factor
which reinforced this stereotype was the strategic necessity for social dis-
tance between whites and Papuans, If the country was to be ruled by
so few white officers they must treat the native with aloofness and a
degree of scorn. Murray called it 'administration by bluff'; the prestige
and racial superiority of the whites must be maintained at all times. As
Nelson puts it: 'the ideal for the European was to be strict, just, and
aloof; the Papuan was to be respectful, obedient, and, if capable of fine
4
Michael W. Young
s
Why did Malinowski go to the Trobriand Islands?
8 In 1897, towards the end of MacGregor's career in British New Guinea, Haddon
and Sidney Ray, the linguist, warmly complimented him on the value of these
records for the armchair anthropologists of the day (MacGregor 1897:97-8).
6
Michael W. Young
7
Why did Malinowski go to the Trobriand Islands?
MALINOWSKI IN MAILU
It should come as little surprise, therefore, that Malinowski arrived in
Papua knowing exactly where he wanted to go: a part of the south coast
recommended by Seligman." Yet we must give pause to wonder why
Malinowski was not overwhelmed by an embarrassment of ethnographic
temptations. His first few weeks he spent working among the Koita with
Seligman's old informant Ahuia Ova (Malinowski 1967:9 et seq; Firth
1975:275-6). But during these weeks in Port Moresby he met and talked
with many knowledgeable officers, missionaries and explorers. If he had
done his homework before leaving Australia he would have known of
many of them through their reports and publications. Murray, of course,
had been almost everywhere it was possible to go in Papua and Malin-
owski must have read his stocktaking book Papua or British New Guinea
(1912), which, despite Murray's claim to know nothing of ethnology,
devotes 100 pages to a lively survey of the native population. While it
presents an administrator's view (discussing each area with respect to its
degree of pacification and the problems it presents for control), Murray's
book gives a olear and general picture of what was then known about the
various districts. On the Massim for instance, which Malinowski was
eventually to study, Murray writes that the islander is:
commonly a mild-mannered, law-abiding citizen, often industrious,
and not infrequently a regular attendant at church; but at first these
people were particularly wild and intractable, and even now, in some
parts of the D'Entrecasteaux and to a lesser extent on Rossel Island,
they are not entirely under Government control (1912:114).
Malinowski records in his Diary several meetings with Stamford Smith
[sic] who, as Administrator and compiler of the Papua Handbook (2nd
Ed. 1909), was almost as knowledgeable as Murray, though the two
were bitter enemies. Staniforth Smith had led a 'disastrous' expedition
(in Murray's judgment) up the Kikori River in 1911, accompanied by
L. L. Bell, two other officers, and a surveyor called Pratt. Their major
discovery was the large and fertile Samberigi valley, though this was not
to be fully explored until 1922. Malinowski talked to Bell, Pratt, and
also to H. J. Ryan, an intrepid officer who in 1913 penetrated further
than Smith's party.'? Malinowski mentions A. K. Chignell, author of
An Outpost in Papua (1911), whom he dismisses as 'a good-natured
missionary with absolutely no understanding of the natives' (1967: 10).
He met J. T. O'Malley, Resident Magistrate of Central Division, who had
the initiative to collect native texts on a variety of topics in a Motu
9 In his first letter to Seligman from Port Moresby, Malinowski tells him he is
waiting to go to Mailu 'as you ordered' (20-9-14. SP). George Stocking has pointed
out to me that given Seligman's interest in racial distributions and tribal relation-
ships, 'he would have been interested in having Malinowski follow up his earlier
survey work by exploring particular boundary areas: that I take to be the significance
of Mailu' (personal communication, 1-8-83). Mailu borders the southern Massim
with which it has frequent trading contact. Seligman's (and Haddon's) fascination
for Rossel Island can be largely explained by its being an ethnological anomaly.
l°Souter (1963:103-8) gives a brief account of the expeditions of Smith and
Ryan based on their own detailed reports in Papua: Annual Report, 1911-12 and
1913-14.
8
Michael W. Young
community, and who had them published with his own translations in
the Annual Report of 1912. This was a modest corpus inscriptionum of
which Malinowski might heartily have approved ten years later, though
at the time he remarked that O'Malley did not have 'anything interesting'
to tell him (1967: 15). Malinowski also met Beatrice Grimshaw the
writer and Robert Hunter the explorer.
Then, abruptly, he is bound for Mailu. If he was tempted, Malinowski
evidently resisted the appeal of all the exotic places these seasoned trav-
ellers must have told him about. Perhaps Mailu was exotic enough for
a first field trip, though it rated little mention in the literature of the time.
Long since pacified,missionized since 1900, midway between the ad-
ministrative and commercial centres of the colony, Mailu was disposed
of in eight lines by Murray, who made their neighbours on either side
sound more interesting (1912: 146). Malinowski was not intrepid; he
had no ambitions to be an explorer in the geographical sense. The call
of the wild to him was something of a romantic indulgence, a flight of
imagination which would not have withstood a real and implacable un-
known. With his worries about his status, his funds and whether his
health would survive the tropics, Malinowski understandably played safe.
He dutifully went to Mailu as Seligman 'ordered'.
One combs the Diary in vain for any indication of his research plans.
and it is only in his letters that he gives any clue to what they might
have been. Soon after arriving in Moresby he wrote to Atlee Hunt ex-
plaining his financial difficulties. 'When I started on my expedition', he
wrote, 'I intended to stay for at least two years in Papua'. This was
longer than the Director of the L.S.E. had indicated, but Malinowski may
have exaggerated to win Hunt's sympathy, for he then makes a bold
request for £120 to allow him 'to stay here for another year to carry
out my investigations as far as to be able to publish some fairly complete
accounts of one or two districts' (21-10-14 AA). When he learned of
it, Seligman was appalled at the temerity of Malinowski's request, thinking
it wiser for him to keep a low profile.'! But Hunt was indeed sympathetic
and persuaded his minister to fund Malinowski for nine months of 1915.
'We might as well help the poor chap', a note on his memorandum said,
'since we'll have to support him anyway'. To Murray's disgust the grant
of £150 was charged against Papuan funds, a fact which probably did
much to sour his subsequent relations with Malinowski."
In his preface to The Natives of Mailu, Malinowski acknowledges that
it was Seligman who 'suggested' the expedition to Mailu (1915: 496),
though to call the country between Aroma and Mullins Harbour 'one of
the least-known portions of British New Guinea' was somewhat hyper-
bolic (see Seligman 1910:22-3). As we learn from his Diary, Malinowski
did not find Mailu people personally congenial (he spoke of them as
'coarse and dull') and his stay among them was punctuated by bouts of
11 'You have obtruded yourself on official notice', Seligman chided him, 'not as a
working anthropologist but as an enemy alien with a definite request which might
easily be considered impudent .. .' And he dryly advised: 'If you do get into
trouble it might be worthwhile to get a certificate from some well-known occulist
setting forth the condition of your eyes, and pointing out that no country in the
world would have you as a soldier at any price' (letter dated 14-1-15. SP).
12 For his own part, Malinowski did not mention in his published acknoweldge-
meats (1922:xix) that £150 of the £250 he received from the Commonwealth came
out of Murray's Papuan budget.
9
Why did Malinowski go to the Tro1>riand Islands?
10
Michael W. Young
with the natives, except for short periods of about two or three days'
when he was travelling along the coast or staying in Port Moresby.
Ostensibly, he mentions this for the sake of a methodological point:
I found that work done under such circumstances is incomparably
more intensive than work done from white man's settlements, or
even in any white man's company; the nearer one lives to a village
and the more one actually sees of the natives the better (1915: 501 ) .
These sentiments, however, represent an ideal he had not yet lived up
to in reality. For if we accept his Diary as giving an accurate picture of
his movements, then of the 73 days he spent among the Mailu proper,
only 37 days were spent without some social contact with Europeans.
Even so, Malinowski accomplished a prodigious amount of work. His
212-page monograph on the Mailu is testimony to the detailed informa-
tion he collected, though it omits much of his data on neighbouring
peoples gathered in Abau, Suau, Samarai, Port Moresby, and among
the Sinagolo,
The Natives of Mailu, of course, is a compendium rather than a focused
monograph, and it attempts to cover everything in the Mailu universe in
the manner of other. ethnographies of the day.14 But although it helped
to win him a D.Sc. from the University of London, it was not long before
he was expressing dissatisfaction with it even as a 'trial run', and he refers
to it disparagingly as a 'booklet' or 'pamphlet' (1967: 133; letter to Hunt,
14-4-16. AA). Writing to Rivers in October 1915 he says:
As it is my very first attempt, it is of course very weak, and if it ever
comes into your hands, please don't condemn me on its account.
I hope I am improving a little in my present work (15-10-15. He,
12055).
At that time he had been in the Trobriand Islands four months.
14 In fact it follows very closely the demarcation of topics proposed by the 4th
edition of Notes and Queries on Anthropology (1912) which Malinowski used in
the field (1915:502). This edition contained substantial contributions by Rivers,
and it is presumably to these that Malinowski refers in his Diary when he mentions
reading Rivers (e.g, 1967:65-6; see Urry 1972:51-2).
11
Why did Malinowski go to the Trobriand Islands?
Symonds, who would have provided him with much local information. 111
Malinowski seems to have enjoyed his few days on Woodlark, and he
witnessed his first Kula transaction in Dikoyas, though without being
aware of its significance.l"
At the end of April 1915 when he had begun to work in Melbourne on
his Mailu material, Malinowski wrote to Atlee Hunt reporting on his
first expedition:
I have paid special attention to the economic and sociological aspects
of native life, as well as to their beliefs and general psychological
features. I did not neglect the sociological problems arising from
the transitory stage of the native society and I studied the extremely
interesting (both theoretically and practically) process of adaptation
of the natives to their new conditions. I was unable to pay serious
attention to physical anthropology and to broad racial problems as
well as to speculations about origins (28-4-15. AA)P
Tailored as it is for consumption by his government patron, this statement
is interesting in that it stresses the 'practical' aspect of his work - that
which might be most useful to the colonial administration. It even admits
to a neglect of the central preoccupations of contemporary academic
anthropology, notably the concern with 'origins'. In appealing for fund-
ing assistance, Malinowski writes of his future plans to
study the natives on the North coast (Mambare), and to go inland
as far as Kokoda and back to the coast, somewhere near Cape
Nelson. Again, in order to complete my studies in the East I should
have to cross from Bartle Bay to Mullins Harbour and remain a
certain time inland among the Borowai, whom I have reason to
consider as an extremely important centre of radiation in religious
ideas and ceremonies (ibid) .18
In a letter to Seligman a few days later, Malinowski outlines similar
plans, this time appealing to his supervisor's interests:
I am going to the Mamba [i.e. Mambare], and if you wish it, I shall
go to Rossel [Is.] and Sudest [Is.]. The two must be studied to-
gether . . . I must put in some time inland of Mullins Harbour -
go to Bartle Bay. The Mailu feast, the Walaga described by CGS
[Seligman] and Haddon, and the Soi I saw on the south coast are
nearly identical ... (4-5-15. SP; see also 1915:685n.).
Probably flushed with the speedy completion of his Mailu report and
doubtless satisfied that he has thus far fulfilled his supervisor's expecta-
111 There is no evidence that Malinowski visited the Trobriands on this trip
despite Firth's intimation that he did so (1967:xiii; also 1981:102).
16 Malinowski 1967 :94; 1922:477. In Argonauts (1922: 16) Malinowski dates
this event to March 1915, but his Diary is clear on the point that he was in
Dikoyas from 22-24 February and by March 1st he was 'nearing Cairns' in Queens-
land (1967: 88-94).
17 Malinowski's neglect of physical anthropology appears to have been quite
calculated. His personal copy of Notes and Queries (in the 'possession of Richard
Randolph of the Department on Anthropology, Santa Cruz, University of California)
has some interesting marginalia: among them two bold ink crosses through 'Part I:
Physical Anthropology' in the Table of Contents.
18 James Urry points out to me that the notion of a 'centre of radiation in
religious ideas and ceremonies' reflected Haddon's interests as developed in his
Huxley Memorial Lecture (1920).
12
Michael W. Young
tions, Malinowski now feels ready to spread his wings and make more
adventurous decisions about his future fieldwork. One of the areas he
mentions was dearly suggested by his investigations along the south coast;
another seems to be included as a conciliatory gesture, knowing as he did
how keen Seligman was to learn more about the anomalous Rossel
islanders. But the area to which he gives priority at this stage - the
Mambare - is a completely new departure." It therefore deserves
comment.
Mambare district, named after a large river which debouches close to
Papua's border with New Guinea, was the home of the Binandere tribe,
one of the congeries of 'Orokaiva' people who occupy most of the north-
east corner of Papua (later known as Northern District and more recently
as Oro Province). The Mambare had been partly explored by MacGregor
in 1894, and the Anglican mission entered the area in 1899. Besides its
abundant gold, the river gained notoriety for mud, mosquitoes and war-
like natives (a massacre of a white Government Agent and several native
police occurred at Tamata, an up-river station, in 1897) . By 1914,
however, the Binandere were thoroughly pacified and the gold had prac-
tically run out, though the government now became concerned about a
series of prophetic cults which swept through the area.w
Judging by his curious proposed itinerary, it is possible that these cults
were the reason for Malinowski's interest in northeast Papua. The so-
called Baigona movement was first reported from Cape Nelson by the
Rev. Copland-King in 1912, and it had soon spread up the coast to the
Mambare and inland to Kokoda, where Chinnery (then a magistrate)
investigated it. The Baigona movement was suppressed by government
action, but it was quickly succeeded by the Taro cult and, in other places,
the Kekesi rites. The extent of these cults would have been known to
Murray in 1915, and one might suppose that here, if anywhere in Papua,
was a practical task for an anthropologist to pursue. The Orokaiva area
was populous and parts of it were suitable for European settlement, so
Atlee Hunt too would have approved any 'practical' anthropology done
there. In the event, of course, Malinowski did not visit the Mambare or
study the Orokaiva, and it was left to Chinnery, and later F. E. Williams,
to describe their recurrent cults." It was also left to Haddon to make a
perceptive (and almost Malinowskian) interpretation of their significance:
they were religious movements, he wrote, which attempted 'to sanction
social or political aspirations'; they were the product of social unrest and
of 'the weakening or disruption of the older social order' (Chinnery and
Haddon 1917, cited by Worsley 1957: 66) . Malinowski missed an extra-
13
Why did Malinowski go to the Trobriand Islands?
14
Michael W. Young
15
Why did Malinowski go to the Trobriand Islands?
24 For a Trobriander's comments on this popular image and its association with
Malinowski, see Kasaipwalova 1973 cited in Young 1979: 17.
16
Michael W. Young
wrote Bellamy to his sister. 'Very clever and all that - he intends
spending a year or so out here amongst the natives' (Black 1957: 279).
Malinowski apparently suggested that Bellamy collaborate with him on a
book on 'the sociology of the Trobriand people', but Bellamy was deter-
mined to go to the war and turned down the offer. When he returned to
the Trobriands for a visit in November 1918, Malinowski had left the
previous month. During their month's companionship in 1915, however,·
the two men somehow fell into disagreement and subsequently, according
to Black, 'Bellamy developed a profound dislike for Malinowski' (ibid).
It is less surprising, then, to find Malinowski disparaging Bellamy in
his first letter to Seligman from the Trobriands:
He knows more than the average R.M. but nothing amazing. Gil-
mour (who is now in Ubuia) [near Dobu] knows both language and
customs infinitely deeper, but as a missionary he is unsympathetic,
too busy moreover, and not on the spot. I found again that it is
quite futile to reckon on anyone but oneself, though there is a trader
here, a Turkish Jew, who helped me a great deal more than either
Bellamy or Gilmour - very intelligent and ready to help (30-7-15.
SP).
Seligman had also. consulted and cited Gilmour, who in 1905 had pub-
lished the first account of Trobriand trading activities, an account that
giv,esessential information on the full range of products traded - some-
thing which Malinowski himself neglected to do in ArgonautsP The
"Turkish Jew' was Rafael Brudo, a planter and cultivated ex-Parisian,
who like Malinowski had uncertain status as a technical enemy alien,
though he too was allowed to proceed to Papua having been caught in
Australia at the outbreak of war (AA. CRS, item G71-16-1914).
In the same letter Malinowski comments on Seligman's own Trobriand
research:
I find your account of the Trobriands excellent, as far as it goes ...
I don't think there is any essential inaccuracy in all you say. about
the northern Massim. But there are lots to be done yet and things
of extreme interest.
He mentions 'ceremonial gardening', 'beliefs and ceremonies about the
spirits Baloma', the 'unusual harvest feast Milamala', and trading which
he finds 'much more peculiar and interesting as it might appear at first
sight'.
But I am only sketching these things and I propose to do the north
Massim together with Misima and Panaieti and perhaps Dobu (Daw-
son Strait); they all belong together, in a way. (There was a big
'trading ring' called Kula in which there was a constant current of
native wealth.)
This is the first time that Malinowski puts a name to the trading circuit
he made so famous in Argonauts. Although he was to discover that,
strictly speaking, neither Misima nor Panaieti were in the ring (as Dobu
was), he had a correct sense that 'they all belong together' in an ethno-
graphic province linked by interdependent trade routes. This much he
25 M. K. Gilmour had come to British New Guinea in 1901 and lived for a few
years at the Losuia mission station on Kiriwina, In view of his extraordinarily long
experience of the Massim (he finally retired in 1933) it is a pity that following
his brief report on Trobriand trading (1905) Gilmour wrote nothing of any
anthropological significance.
17
Why did MaLinowski go to the Trobriand Islands?
could have and probably did learn from Gilmour and Bellamy as well as
from his native informants (see Malinowski 1922:500n; 1932:xxv-xxvi).
But if he had read Murray's book carefully he would have noted that he,
too, refers to a trading circuit, in what is probably the first statement to
appear in print that the 'native wealth' moved in a circle:
. . . the best of these ornaments [i.e. armshells] have names and
travel in a regular circle from island to island, so far, I believe as
Panaieti and back again, being constantly exchanged in regular
routine from one island to the other (1912: 125).
Again, it is likely that Gilmour was Murray's source, for he had been
visiting (if he were not actually stationed on) most of the islands in the
Kula circuit since 1901.
That Malinowski was still serious about his plan to work in the Mam-
bare is evident from the same letter to Seligman: 'I am going by the next
boat to the Mambare district where I shall stay for at least six months
- then if I feel very seedy I'll go south again'. This plan he confirmed
in a letter to Atlee Hunt, written in the middle of August:
I am at present working here, in Kiriwina, waiting for a boat for
the North Division - the 'Misiana' has failed to make her usual
trip for two' months running. The conditions of work here are ex-
tremely favourable . . . I am working with remarkably good native
informants and I am able to collect relatively useful material. On
this account I may remain here for another month. Then I intend
to go to the Mambare District and spend there as least six months
going inland, as planned before. After this I should like to go South
in order to bring my material into shape. If the war still lasts, I
should like very much to return to Papua again having finished my
library work in Australia (16-8-15.AA).
In a postscript, Malinowski states: 'I need hardly add that I am paying
special attention to Land Tenure, native authority and law and in general
questions which may perhaps be of some practical interest'.
Unbeknown to Malinowski, this letter provoked a flurry of official
correspondence. Hunt took the letter as tantamount to an application for
further funding for 1916, and accordingly approached his minister, who
in turn sought Murray's advioe. Murray had already advised against
extending Malinowski's 'contract' beyond the end of 1915, and recom-
mended that 'the present arrangements be not continued' (15-10-15. AA).
He had always felt that since Malinowski was being paid from Papuan
funds he should be subject to his control; as it is, he protested. 'at present
it is only by accident I hear where he is or what he is doing' (16-8-15.
AA). The upshot was that although Malinowski was to receive no further
subsidy from the Papuan Government, he would be permitted to return
the following year.
In September, when he had been in Kiriwina about three months,
Malinowski wrote to Seligman informing him of his revised plans. Bel-
lamy had gone and the Rev. Copland King had left Mambare. Malinowski
is apologetic for still being in Kiriwina:
I am not a little cross with the fact that I am working here on a
field which you have done before. I was, as you know, practically
pushed into it by circumstances. Did I tell you in my last letter that
Copland King, with whom I have made definite arrangements, has
been called for three months to Dogura as Henry Newton has gone
18
Michael W. Young
19
Why did Malinowski go to the Trobriand Islands?
AUSTRALIAN INTERLUDE
Malinowski returned to Australia at the end of March 1916, having
spent nine consecutive months in the Trobriands. He was interviewed
by Hunt in Melbourne soon after he arrived, and reported himself to the
Intelligence section of the Department of Defence. He had satisfied Hunt
of his Polish origin and education, and Hunt wrote to the appropriate
authority requesting, on Malinowski's behalf, that he be 'freed from the
necessity of reporting himself to the Police each week during his stay in
Australia'. Hunt added a personal testimony:
On the various occasions on which I have seen Dr Malinowski he
has expressed strong anti-German sympathies. Judging from my
personal intercourse with him during the numerous interviews that
he has had from time to time, I have no reason to doubt his sincerity
(31-3-16. AA).
The exemption was granted. Further good news was in store for Malin-
owski. Through Seligman's advocacy the University of London, adminis-
tering the Robert Mond fund, granted him £150, and Baldwin Spencer,
Director of the National Museum in Melbourne, secured him another
£100 from the Commonwealth Government (27-6-16. AA). Spencer
20
Michael W. Young
had praised his work highly ('the best of its kind yet done in Papua'),
though Murray, when asked for his recommendation, was far less positive.
He had 'heard disquieting rumours as to his moral character', and he
doubted 'the sincerity of Dr Malinowski's expression of sympathy with
the allies'. Nevertheless, Murray did not feel justified in raising any
objections to Dr Malinowski's return to Papua', but thought that if he
did return he should 'be confined to the Trobriands, and the terms of his
stay should be limited - say to twelve months'. He concluded ; 'There
would be the strongest objection to the payment by the Papuan Govern-
ment of any part of Dr Malinowski's salary or expenses' (29-6-16. AA).
Malinowski settled down in Melbourne to write his Baloma article and
a rough draft of his monumental book on the Kula. In addition, he used
this 18 month respite from fieldwork to embark upon a serious study
of linguistics. He tells us that the 'miscarriage' of his attempt to write a
Kiriwina grammar during this time led to 'a good deal of linguistic reading
and reflection'." Clearly, the remarkable accomplishment of his in-depth
ethnography during his final year in the Trobriands owed much to this
period of linguistic preparation.
Copland King had written to him just before he left Papua, sending
him a Binandere grammar and a translation of St Luke. King explained
that he would be on his travels again in June, 'but even if we cannot
arrange a stay here for you in that month, some other opportunity may
turn up'. He suggested: 'Gawara near the Mamba [Mambare] mouth
should be a good village for your investigations. Youcan get there men
who talk English, and yet the place is practically untouched by mission
teaching' (3-2-16. MPY, Box 4:326).
As late as May 1916, Malinowski apparently still entertained a vague
plan to collaborate with Strong, who wrote to him from Port Moresby
offering to pay £50 to £100 towards an expedition they might undertake
to Sudest or Mambare. They had even agreed to publish under their
joint names.
As regards whether Sudest or Binandere I would be guided largely
by your feelings, I fear I might not be able to help as much with the
Sudest as the Binandere. I saw the Rev. King a short while back
and he seemed quite willing to assist you. I did not of course mention
any possibility of joint work. Still there is less likelihood of the
Binandere people or their culture .dying out than there is of the
Sudest (7-5-16. MPY, Box 7:595).
But this plan, like the tentative arrangement with Copland King, faded
away as Malinowski fixed his thoughts even more firmly on his Trobriand
research, and there is no further reference to Mambare or Binandere in
the correspondence. Indeed, when next in Port Moresby Malinowski was
at loggerheads with Strong, who 'did not conceal his irritation' when,
uninvited, Malinowski importunately camped on his verandah (1967:
108).
In September, having been informed of the conditions under which
he would be allowed to return to Papua, Malinowski outlined his latest
27 Malinowski 1920:73-4. See also his comments on the use of the vernacular
as an 'instrument of inquiry', on the collection of texts and 'ethnographic documents',
and his acknowledgement of A. H. Gardiner's encouragement (1922:23-4). I thank
James Urry for underlining this point for me.
21
Why did Malinowski go to the Trobriand Islands?
22
Michael W. Young
Hunt), asking permission for his stay to be extended 'till about October
1918'.
I find myself in the middle of the wet season and there is a con-
siderable difficulty in shifting camp and moving about. Some of the
most important native seasonal activities, which take place in August-
October, were completely finished when I arrived. I find too that
I underestimated very much the gaps in my ethnographic information.
If I went away by April next, my work must remain incomplete
and the short extension of my leave, for which I ask, would make
all the difference. Moreover, my health is not very strong and I
should be afraid to come out of the Papuan summer right into the
somewhat chilly winter of Melbourne, when I have to go, if I go
South (26-12-17. AA).
By invoking every excuse that was left to him, Malinowski did indeed
secure Murray's reluctant permission to extend his stay in Papua an extra
six months, probably through Hunt's intercession with the minister. 'It
is very desirable', Hunt concluded his recommendation, 'that the work
which is being performed by the Doctor should be completed (18-1-18.
AA).
CONCLUSION
The story of the limiting conditions of Malinowski's Trobriand field-
work need not be pursued beyond this point. He did, as we know from
his introduction to Argonauts and from the entries in his Diary, spend
a few weeks in the Amphlett Islands, but he failed to visit Woodlark
again or Dobu, and he spent all of the rest of the ten months of his third
and last expedition in the Trobriand Islands. Close reading of his Diary
suggests that he meant to spend at least a few days in Dobu, that he
proposed a trip to the Marshall Benett Islands, and even dreamed of
doing research in Sariba, an island near Samarai (1967: 113, 124, 130,
229). Like all boat-bereft visitors to the Massim, he found that travel
was simple in theory, difficult in practice; it is easier to stay put. When
Malinowski did get away to do a fortnight's work in the Amphletts it was
like a holiday. He is struck by the 'charm' of survey work 'a la Rivers'
and 'the encompassing of broad areas as a single whole ... This kind of
work - superficial, without going into details - is much lighter and
more amusing than the work on Kiriwina' (1967:229-30).
But it was his work on Kiriwina that put an end to an era. There
is an irony in the almost apologetic way he had written to his 'patron
saint of fieldwork', Rivers, in October 1915:
I am doing 'intensive work' in the Trobriands and my linguistic
facilities are of some use to me in this, though my experience has
shown me that it is possible to do almost as good work with an
interpreter, though one looses [sic] much time; when one begins' to
understand the natives talking among themselves, the old men dis-
cussing your questions, or the people gossiping in the evening, lots
of things crop up automatically (15-10-15. He, 12055).
There is almost an air of surprise about this observation; and as his
inquiries deepened it must have seemed to him that he had indeed
'discovered' intensive fieldwork as he learned to inhabit the vernacular.
For although Haddon and Rivers had proposed it as a new method or
technique, it was Malinowski who self-consciously improvised and applied
23
Why did Malinowski go to the Trobriand Islands?
it, apologizing the while to his mentors for doing so. Being the first, he
did not know how long or how deep was to count as 'intensive'. His
genius for languages played a crucial part of course, for it enabled him
to get intensive-type results fairly quickly without the discouragements
that less gifted neophytes suffer. There are parallels in other fields of
investigation: a hypothetical procedure is proposed by one scientist whose
pupil carries it out to discover there are unforeseen benefits and compli-
cations, requiring a new kind of theory to cope with the data the new
method yields.28 With every month that passed, it seemed, Malinowski's
commitment to the Trobriands deepened, and with it further discoveries as
to what 'intensive fieldwork' meant.
Why he went to the Trobriands on his second expedition is therefore
a key question. I have shown how his decision to go there was largely
adventitious, and his decision to stay during the first crucial six months
w~s scarcely less so. He missed several other excellent opportunities,
though we might imagine that had he gone to Mambare (or even Rossel)
instead of the Trobriands, he would have found conditions less congenial
and moved on after the usual period of three to six months. And even
if he had then gone to the Trobriands, his stay would have been corres-
pondingly shorter and less fruitful; his functional anthropology would
have been that much less fanatical, his monographs that much less detailed
and influential . . .
The 'ifs' pile up. There were also the factors of his temperament and
training, his ambition and impatience with amateurs. We cannot imagine
Haddon, Rivers or Seligman staying in the Trobriands as long as Malin-
owski if they had half as many chances to go elsewhere too. As for
Malinowski's contemporaries, Landtman, Jenness and Williamson, each
of whom had opportunity to practise intensive fieldwork in Papua, only
Landtman succeeded - though his failure to learn the vernacular vitiated
it (see Malinowski 1929: 111 ). The other two ethnographers remained
firmly tied to their missionary connections. But Gunnar Landtman was
no academic impresario and could not have celebrated the Kiwai Islanders
the way that Malinowski did the Trobrianders (see Stocking 1979).
There was the important factor, too, of his anomalous status vis-a-vis
the Papuan Government in wartime, for while Malinowski was in no sense
'interned' in the Trobriands as myth has it, his movements became in-
creasingly hedged with restrictions onerous to circumvent. By the time
of his last expedition, he had made his bed in the Trobriands, as it were,
and found himself obliged to lie on it. Even this factor was not deter-
minate, and had he cultivated better relations with Governor Murray -
who was profoundly mistrustful of Malinowski - he could surely have
won more of those 'concessions' to his freedom of movement. Then,
perhaps, he might well have spent less time in the Trobriands and more
time dabbling in survey work 'a la Rivers' ...
Finally, there was the serendipity factor - but this would be the
subject of another essay. Taking everything into consideration, it was
still a matter of the right man being in the right place at the right time
28 This theory Malinowski set out in his famous Introduction to Argonauts (see
Urry n.d, for an account of its historical significance). For his own part, Malinowski
then became the heroic exemplar of the new practice. As Stocking puts it 'we
might say that he provided the mythical charter for the social institution of fieldwork
--or, in Kuhnian terms, the concrete exemplar of practice around which the new
paradigm could be institutionalized' (1979: 111).
24
Michael W. Young
that the 'intensive study of restricted areas' (in Haddon's phrase) truly
began with Bronislaw Malinowski's serendipitous fieldwork in the
Trobriand Islands.
BIBLIOGRAPHY
Abbreviations:
AA. Australian Archives, CRS AI, item 21/866. Canberra.
HC. A. C. Haddon Collection, University Library, Cambridge.
MPY. Bronislaw Malinowski Papers, Stirling Memorial Library, Yale Uni-
versity.
SP. C. G. Seligman Papers, British Library of Political and Economic
Science, The London School of Economics.
JRAI. Journal of the Royal Anthropological Institute.
RAIN. Royal Anthropological Institute News.
25
Why did Malinowski go to the Trobriand Islands?
26