Professional Documents
Culture Documents
Inoue Tetsujiro
Inoue Tetsujiro
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact [email protected].
Nanzan University is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Japanese Journal of Religious
Studies.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Civil Theology of Inoue Tetsujiro
Winston DAVIS
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Winston DAVIS
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Civil Theology of Inoue Tetsujir6
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Winston DAVIS
and sent a letter to Japan stating his case. Arguing along the
lines of Spencerian evolutionism, Inoue stated that the Japanese
were still at a lower stage of development than the Europeansand
Americans, and that they would be at a disadvantage, therefore,
were foreigners allowed the right of mixed residence. Specifi-
cally, he argued that mixed residence, if allowed, would lead to
the following results: (1) the Japanese would lose their land, (2)
legal difficulties would arise, (3) there would be a mixing of the
races which would weaken the solidarity of the Japanese people
and cause physiological changes which, in turn, would reduce
the population, and (4) if things truly came to a head, the Japa-
nese might be completely overwhelmed by the foreigners and
become extinct.
Soon after returning to Japan, Inoue gave a lecture in which
he pointed out the inferiority of the Japanese to Western peoples
in nearly all areas-arts, crafts, physiology, character, and
scholarship. As Minamoto points out, this conviction he had held
as a student in Europe, namely, that the Japanese were in an in-
ferior and thereforedangerousposition vis-a-vis the West, became
the emotional basis of Inoue's nationalism. His attitude toward
the mixed residence problem was evidently quite different from
the exclusionist policy of the Tokugawa period. Far from look-
ing down on foreigners as barbarians, he looked up to them as
beings on a higher rung of the ladder of evolution (Minamoto
1968, pp. 179-183; Pyle 1969, p. 110). Only after Japan had
been modernized and her people unified could the country take
the risk of mixed residence. In the meantime Inoue favored a
firm government policy that would promote "enlightenment"
without mixing the races. In short, his nationalism was, at least
initially, a defensiveposture.
It was in 1890 that Inoue returned to Japan to become the first
Japanese to be made professorof philosophy at Tokyo Imperial
University. Until his retirement in 1923 he dominated the
Japanese philosophical world from this chair-and from count-
less other positions of prestige and power.
8 Japanese Journal of Religious Studies 3/1 March 1976
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Civil Theology of Inoue Tetsujir&
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Winston DAVIS
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Civil Theology of Inoue Tetsujiro
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Winston DAvis
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Civil Theology of Inoue Tetsujir6
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Winston DAVIS
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Civil Theology of Inoue Tetsujir6
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Winston DAVIS
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Civil Theology of Inoue Tetsujir6
to strengthen filial piety and honor the gods; to revere the Im-
perial House and stress the importance of the nation; to protect
national laws and plan for the nation's well-being; to promote
harmony in the household and mutual assistance among vil-
lages; to guard sincerity and carry out the good and the merci-
ful (Smith 1959, p. 66).
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
WinstonDAVIS
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Civil Theology of Inoue Tetsujir6
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Winston DAVIS
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Civil Theology of Inoue Tetsujiro
rulers have not been able to transcend law and history. (4) The
National Essence of Japan is closely related to ancestor worship,
National morality and education are ways in which the Japanese
execute the "will" of the imperial ancestors. (5) Closely related
to ancestor worship is the entire family system (kazokuseido). In
the case of an ordinary family (ie), the head of the house (kach/)
represents the ancestors and continues the work they left behind
(igyj). By extension the emperor is the kachoof the whole nation,
while the nation, united in him, becomes a "comprehensive
family system" (sig6 kazoku seido). (6) In order for the National
Essence to be preserved, it has been necessary always to distin-
guish clearly between ruler and ruled. No rebellion in Japan
has succeeded in putting a rebel on the throne. No immi-
grations or invasion has interrupted the continuity of the
Japanese blood-line.
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Winston DAVIS
6. Christianity, he felt, was more concerned with charity than with human rights.
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Civil Theology of Inoue Tetsujir6
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Winston DAVIS
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Civil Theology of Inoue Tetsujir6
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Winston DAVIS
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Civil Theologyof InoueTetsujir6
alive. For this reason, avers Inoue, one should cultivate the
divine essencewithinhimself. BecauseShintois a religionthat
stressesthe humanpersonalityand its compatibilitywith divin-
ity, it regardsmanas "god-with-form" andgod as "man-without-
form."(Christianity, he allowed,alsoemphasizespersonality,but
at the expenseof separatingGodandman.)
The change in tone in this essayis remarkable. Shinto, no
longermerely"positive,"is now on the offensive,spreadingthe
idealsofJapanthroughoutthe world.
BushidJ: The way of the warrior. Returning to the Outlineof the
nationalmorality,we must now look at another topic central to
Inoue's "national morality thought": the Way of the Warrior,or
bushido.
Inoue divided the history of bushidointo four periods: (1) from
Jinmu Tenn6 to the Kamakura period [660 B.C. - A.D. 1184],
(2) from the Kamakura to the Tokugawa period [1185-1602],
(3) the Tokugawa period [1603-1868], and (4) the Meiji period
[1868- ]. Bushidois found in the earliest period of Japanese
history, but it was first revealed not in war but in literature.
During the Tokugawa period, bushidowas transmitted no longer
by warfare, but by education. Needless to say, the meaning of
bushidoduring this period was greatly expanded. Only with the
Meiji period, however, was bushidoextended to encompass the
entire nation. Though bushiddwas advanced by feudalism, it
was not essentially tied to feudalism and could therefore be
adopted by the anti-feudalistic Meiji regime. Actually, it was
due to the destructionof feudalism that bushidowas able to spread
through the whole culture.
As might have been supposed, Inoue regarded the Way of the
Warrior, together with national education, as the bulwark of
national defense. Without it, Japan risked eternal humiliation
and ruin.
Thefamily systemand ancestorworship. The Japanese family sys-
tem, Inoue held, cannot be conceived of without its ancestors.
Japanese Journal of Religious Studies 3/1 March 1976 27
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Winston DAVIS
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Civil Theology of Inoue Tetsujir&
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Winston DAVIS
(2) Since the state is only an enlarged family, loyalty and filial
obedience, whether directed toward householderor ruler, are the
same. One could thereforesay that to the householderis owed
a "small loyalty" and to the ruler a "large filial piety."
(3) Because of physical distance, one cannot show his loyalty
to the ruler directly. Filial piety therefore becomes a substitute
form of loyalty, and vice versa.
There follow two arguments Inoue calls "historical":
(4) Loyalty to the emperor is the will of our ancestors,12
Therefore one's filial piety toward his ancestorsis transformedby
theirwill into loyalty.
(5) The Japanese people are actually branch families (bunke)
of the imperial family. According to this argument, loyalty is
literallyfilial obedience (Inoue 1912, pp. 269-274).
FLIES IN THE OINTMENT: PHILOSOPHICAL PROBLEMS
From a philosophical point of view, Inoue's "national morality
thought" abounds with difficulties. In the first place, it was
based on postulates that made it nearly impossible to deal with
politics in a critical way from within his "system." Inoue di-
vided morality into the "private" sphere, that is, the "narrow
world" (semai han'i) of family and friends, and the "public"
sphere-the "broad world" (hiroi seken) of society. Political
morality is thus merely the "public" morality of individual
government officials.'3 Inoue regarded these two moral spheres
as inseparable. He believed that if one were a good person in
12. Because of the way dynasties changed during Chinese history, the will of the
ancestors in that country was ultimately frustrated. If one's ancestors were
loyal to the Ming, giving loyalty to the Manchus would make one incapable of
respecting and carrying out his ancestors' will. Thus the historical situation of
China, Inoue believed, prevented the realization of "the unity of loyalty and
filial obedience" (chuk&ippon).
13. He also subdivided public morality into "positive" and "negative" types,
depending on whether an act promoted or obstructed public affairs. All
citizens have their own duties. For example, the negative public morality of
children includes: (1) not walking on the plants in public parks, (2) not over-
turning gravestones, (3) not writing on the school fence or carving with their
penknives on the sides of their desks at school, (4) not tipping over the statues of
Jiz6 that stand along the road, and (5) not pushing people around in public
(Inoue 1903, p. 274).
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Civil Theology of Inoue Tetsujir6
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Winston DAVIS
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Civil Theology of Inoue Tetsujir>
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Winston DAVIS
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Civil Theology of Inoue Tetsujir6
his wide knowledge of Japan's past, history was not Inoue's real
concern. History was important only insofar as it provided him
with the elements for constructing a trans-historical national
identity. He was concerned not with what happened in history,
but with what happened rightlyin Japan'shistory. For this there
were two criteria: (1) the consistency of an event with the domi-
nant imperial tradition, and (2) the harmony of all elements
taken together. Ultimately, of course, the National Essence
transcendedthe dialectic of history. It was thought of as eternal.
On this eternal and immanent National Essence, Inoue Tetsujir6
sought to create both a nation (kokumin)and a national morality
(kokumindotoku).
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Winston DAVIS
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Civil Theology of Inoue Tetsujir6
Glossary
References
APTER,David E.
1967 Political religion in the new states. In Clifford Geertz,
ed., Old societiesandnewstates. Glencoe: Free Press.
BELLAH,Robert N.
1970 American civil religion. In his Beyond belief: Essays on
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Winston DAVIS
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Civil Theology of Inoue Tetsujir5
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Winston DAVIS
Tetsur6
WATSUJI fnL+tri
1971 Nihon rinri shis5shi H*MjM,,*tP [History of Japanese
ethical thought], vol. 1. Tokyo: Iwanami Shoten.
YAMAZAKIMasakazu and MIYAKAWAT6ru
1966 Inoue Tetsujir6: The man and his works. In Philosophical
studies of Japan, vol. 7. Tokyo: Japan National Com-
mission for UNESCO.
This content downloaded from 128.226.37.5 on Thu, 17 Dec 2015 22:15:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions