Indonesian Civil Society and Human Rights Advocacy in ASEAN: Power and Normative Struggles 1st Edition Randy W. Nandyatama
Indonesian Civil Society and Human Rights Advocacy in ASEAN: Power and Normative Struggles 1st Edition Randy W. Nandyatama
https://ebookmeta.com/product/civil-liberties-and-human-rights-
in-twentieth-century-britain-1st-edition-chris-moores/
https://ebookmeta.com/product/transnational-social-mobilisation-
and-minority-rights-identity-advocacy-and-norms-routledge-
studies-in-development-and-society-1st-edition-corinne-lennox/
https://ebookmeta.com/product/civil-society-organizations-in-
latin-american-education-case-studies-and-perspectives-on-
advocacy-1st-edition-regina-cortina-editor/
https://ebookmeta.com/product/human-rights-and-power-in-times-of-
globalisation-1st-edition-ekaterina-yahyaoui/
American Oracle The Civil War in the Civil Rights Era
1st Edition David W Blight
https://ebookmeta.com/product/american-oracle-the-civil-war-in-
the-civil-rights-era-1st-edition-david-w-blight/
https://ebookmeta.com/product/the-politics-of-civil-society-big-
society-and-small-government-2nd-edition-frederick-w-powell/
https://ebookmeta.com/product/transnational-advocacy-networks-
and-human-rights-law-emergence-and-framing-of-gender-identity-
and-sexual-orientation-1st-edition-giulia-dondoli/
https://ebookmeta.com/product/vicente-ximenes-lbj-s-great-
society-and-mexican-american-civil-rights-rhetoric-1st-edition-
michelle-hall-kells/
https://ebookmeta.com/product/the-chicago-freedom-movement-
martin-luther-king-jr-and-civil-rights-activism-in-the-north-
civil-rights-and-struggle-mary-lou-finley/
CONTESTATIONS IN
CONTEMPORARY SOUTHEAST ASIA
Randy W. Nandyatama
Contestations in Contemporary Southeast Asia
Series Editors
Vedi Hadiz, Asia Institute, University of Melbourne, Parkville, VIC,
Australia
Jamie S. Davidson, Department of Political Science, National University
of Singapore, Singapore, Singapore
Caroline Hughes, Kroc Institute for Int’l Peace Studies, University of
Notre Dame, Notre Dame, IN, USA
This Palgrave Macmillan book series publishes research that displays
strong interdisciplinary concerns to examine links between political
conflict and broader socio-economic development and change. While
the emphasis is on contemporary Southeast Asia, works included within
the Series demonstrate an appreciation of how historical contexts help
to shape present-day contested issues in political, economic, social and
cultural spheres. The Series will be of interest to authors undertaking
single country studies, multi-country comparisons in Southeast Asia or
tackling political and socio-economic contestations that pertain to the
region as a whole. Rather uniquely, the series welcomes works that seek to
illuminate prominent issues in contemporary Southeast Asia by comparing
experiences in the region to those in other parts of the world as well.
Volumes in the series engage closely with the relevant academic litera-
ture on specific debates, and include a comparative dimension within even
single country studies such that the work contributes insights to a broader
literature. Researchers based in Southeast Asian focused institutions are
encouraged to submit their work for consideration.
Indonesian Civil
Society and Human
Rights Advocacy
in ASEAN
Power and Normative Struggles
Randy W. Nandyatama
Department of International Relations
Gadjah Mada University
Sleman, Indonesia
© The Editor(s) (if applicable) and The Author(s), under exclusive license to Springer
Nature Singapore Pte Ltd. 2021
This work is subject to copyright. All rights are solely and exclusively licensed by the
Publisher, whether the whole or part of the material is concerned, specifically the rights
of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on
microfilms or in any other physical way, and transmission or information storage and
retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology
now known or hereafter developed.
The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc.
in this publication does not imply, even in the absence of a specific statement, that such
names are exempt from the relevant protective laws and regulations and therefore free for
general use.
The publisher, the authors and the editors are safe to assume that the advice and informa-
tion in this book are believed to be true and accurate at the date of publication. Neither
the publisher nor the authors or the editors give a warranty, expressed or implied, with
respect to the material contained herein or for any errors or omissions that may have been
made. The publisher remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps
and institutional affiliations.
This Palgrave Macmillan imprint is published by the registered company Springer Nature
Singapore Pte Ltd.
The registered company address is: 152 Beach Road, #21-01/04 Gateway East, Singapore
189721, Singapore
Acknowledgements
v
vi ACKNOWLEDGEMENTS
vii
viii CONTENTS
xi
xii ABBREVIATIONS
xv
Searching for the ‘Unsung Hero’: Civil Society
Organisations in ASEAN?
where associations of citizens seek, from the outside political party and
market system, to shape the rules that govern social relations’ (see also
Clarke 1998; McGann and Weaver 2006). Here, CSOs are defined as
both ‘space’ (since the form of political associations emerges and acts in a
distinct medium between formal apparatus and market system) and ‘polit-
ical actor’ (dedicated to advocating certain ideas/norms to the related
authority). This double-barrelled-definition allows us to identify several
characteristics of CSOs as follows: firstly, CSOs must reflect a sense of
agency and independence; secondly, CSOs in essence are political projects
in advocating values in a society (including with the authority); and
thirdly, CSOs are also sites of deliberation in regard to normative positions
and political actions (Edwards 2004; Keane 1988, 1998; Putnam 1993;
Scholte 2014). This conceptualisation might not seem ground breaking,
particularly as it can be deemed to have liberal tendencies, but defining
CSOs in this way enhances our ability to pay attention to the broad
range of engagement patterns and to make sense of Indonesian CSOs’
contribution to shaping the ASEAN human rights agenda.
This book is structured along the abovementioned conceptual lines,
especially in focusing on the engagement of the various Indonesian CSOs
with relevant political actors in ASEAN on human rights issues. Specif-
ically, through adopting Scholte’s conceptualisation of CSOs, this book
analyses Indonesian CSOs’ actions in engaging with other political actors
on regional human rights issues. This analytical lens not only allows
the book to acknowledge the importance of exploring the dynamics of
regional norms, but also enables a deeper investigation of Indonesian
CSOs’ agency in socialising human rights norms in the region (see Hettne
2005, 544; Nair 2008), shedding critical light on the agency of CSOs in
stimulating regional norms and the socialisation process. It is expected
that the emphasis on carefully assessing a wider array of Indonesian CSOs
can facilitate the mapping of Southeast Asian CSOs’ normative engage-
ment with ASEAN and form a robust analysis of their role in human rights
institutionalisation in the region.
One of this book’s contributions to the current body of work is that
its definition of ASEAN regionalism is based around how the agen-
tial capability in political space can influence practices on shared norms
creation and CSOs, which enables us to get an alternative view from the
dominant state-centric analyses of ASEAN human rights institutionalisa-
tion. The early establishment of ASEAN regionalism was predominantly
based on Southeast Asian elites’ closed-door communication, which they
SEARCHING FOR THE ‘UNSUNG HERO’ … 13
Book Structure
This book consists of seven chapters that are grouped into two parts. Part
I (chapters “Searching for the ‘Unsung Hero’: Civil Society Organisations
in ASEAN?–Indonesia and Human Rights in ASEAN”) situates this book
within the existing literature and lays out its analytical framework.
This chapter (“Searching for the ‘Unsung Hero’: Civil Society Organ-
isations in ASEAN?”) has outlined the general overview of the book.
It has defined key terms and established the context of contemporary
progress of human rights institutionalisation in ASEAN, and the need to
explore the Indonesian government and its CSOs in socialising human
rights issues.
20 R. W. NANDYATAMA
Bibliography
Acharya, Amitav. 2001. Constructing a Security Community in Southeast Asia:
ASEAN and the Problem of Regional Order. London: Routledge.
———. 2003. “Democratisation and the Prospects for Participatory Regionalism
in Southeast Asia.” Third World Quarterly 24 (2): 375–390.
———. 2004. “How Ideas Spread: Whose Norms Matter? Norm Localisation
and Institutional Change in Asian Regionalism.” International Organisation
58 (2): 239–275.
———. 2009. “Arguing about ASEAN: What Do We Disagree About?”
Cambridge Review of International Affairs 22 (3): 493–499.
Acharya, Amitav and Richard Stubbs. 2006. “Theorising Southeast Asian Rela-
tions: An Introduction.” The Pacific Review 19 (2): 125–134.
Acharya, Amitav, and Barry Buzan. 2007. “Why Is There No Non-Western Inter-
national Relations Theory? An Introduction.” International Relations of the
Asia-Pacific 7 (3): 287–312.
Adler-Nissen, Rebecca, and Vincent Pouliot. 2014. “Power in Practice: Negoti-
ating the International Intervention in Libya.” European Journal of Interna-
tional Relations 20 (4): 889–911.
SEARCHING FOR THE ‘UNSUNG HERO’ … 23
Gellner, Ernest. 1996. Condition of Liberty: Civil Society and Its Rivals. New
York: Penguin Books.
Gerard, Kelly. 2013. “From the ASEAN People’s Assembly to the ASEAN Civil
Society Conference: The Boundaries of Civil Society Advocacy.” Contempo-
rary Politics 19 (4): 411–426.
———. 2014a. “ASEAN and Civil Society Activities in “Created Spaces”: The
Limits of Liberty.” The Pacific Review 27 (2): 265–287.
———. 2014b. ASEAN’s Engagement of Civil Society: Regulating Dissent.
Basingstoke: Palgrave Macmillan.
———. 2015. “Explaining ASEAN’s Engagement of Civil Society in Policy-
Making: Smoke and Mirrors.” Globalisations 12 (3): 365–382.
Ginbar, Yuval. 2010. “Human Rights in ASEAN: Setting Sail or Treading
Water?” Human Rights Law Review 10 (3): 504–518.
Goh, Evelyn. 2012. “Institutions and Great Power Bargain in East Asia:
ASEAN’s Limited ‘Brokerage’ Role.” In ASEAN and the Institutionalisation
of East Asia, edited by Ralf Emmers, 105–121. London: Routledge.
Gomez, James, and Robin Ramcharan. 2012. “The Protection of Human Rights
in Southeast Asia: Improving the Effectiveness of Civil Society.” Asia-Pacific
Journal on Human Rights and the Law 13 (2): 27–43.
Guzzini, Stefano. 2000. “A Reconstruction of Constructivism in International
Relations.” European Journal of International Relations 6 (2): 147–182.
———. 2005. “The Concept of Power: A Constructivist Analysis.” Millennium:
Journal of International Studies 33 (3): 495–521.
———. 2013a. “The Ends of International Relations Theory: Stages of Reflex-
ivity and Modes of Theorising.” European Journal of International Relations
19 (3): 521–541.
———. 2013b. Power, Realism and Constructivism. Abingdon, UK: Routledge.
———. 2017. “Militarising Politics, Essentialising Identities: Interpretivist
Process Tracing and the Power of Geopolitics.” Cooperation and Conflict 52
(3): 423–445.
Hansen, Lene. 2011. “Performing Practices: A Poststructuralist Analysis of the
Muhammad Cartoon Crisis.” In International Practices, edited by Emanuel
Adler and Vincent Pouliot, 280–309. Cambridge, UK: Cambridge University
Press.
Hernandez, Carolina. 1999. “Philippine Participation in Track II Activities on
Security-Related Issues: ASEAB-ISIS and CSCAP Experiences, 1990–1997.”
Foreign Service Institute Quarterly (Manila) 1 (1): 74–121.
———. 2006. “Track Two and Regional Policy Making: The ASEAN-ISIS in
ASEAN Decision Making.” In Twenty-Two Years of ASEAN ISIS: Origin,
Evolution, and Challenges of Two Track Diplomacy, edited by Hadi Soesastro,
Clara Joewono and Carolina Hernandez, 17–30. Jakarta: The Centre for
Strategic and International Studies.
26 R. W. NANDYATAMA
Kaviraj, Sudipta, and Sunil Khilnani, eds. 2001. Civil Society: History and
Possibilities. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Keane, John. 1988. Democracy and Civil Society: On the Predicaments of Euro-
pean Socialism, the Prospects for Democracy and the Problem of Controlling
Social and Political Power. London: Verso.
Keane, John. 1998. Civil Society: Old Images, New Visions. Stanford, CA:
Stanford University Press.
Kelsall, Michele. 2009. “The New ASEAN Intergovernmental Commission on
Human Rights: Toothless Tiger or Tentative First Step.” Asia Pacific Issues
(Analysis from East West Centre) 90: 1–8.
Khong, Yuen Foong. 2004. “Coping with Strategic Uncertainty: The Role of
Institutions and Soft Balancing in Southeast Asia’s Post-Cold War Strategy.”
In Rethinking Security in East Asia, edited by Jae-Jung Suh, Peter Katzen-
stein, and Allen Carlson, 172–208. Stanford: Stanford University Press
Klotz, Audie, and Cecelia Lynch. 2015. Strategies for Research in Constructivist
International Relations. Abingdon, UK: Routledge.
Kraft, Herman. 2000. “The Autonomy Dilemma of Track Two Diplomacy in
Southeast Asia.” Security Dialogue 31 (3): 343–356.
Lee, Hock Guan, ed. 2004. Civil Society in Southeast Asia. Singapore: The
Institute of Southeast Asian Studies.
Leifer, Michael. 1989. ASEAN and the Security of Southeast Asia. London:
Routledge.
———. 1999. “The ASEAN Peace Process: A Category Mistake.” The Pacific
Review 12 (1): 25–38.
Lopa, Consuelo. 2012. “CSOs’ engagement with ASEAN: Perspectives and
Learnings.” In Building Bridges and Promoting People to People Interac-
tion in South Asia, edited by Nishchal Pandey and Kumar Shrestha, 54–80.
Kathmandu: Centre for South Asian Studies.
MacLeod, Gordon, 2001. “New Regionalism Reconsidered: Globalisation and
the Remaking of Political Economic Space.” International Journal of Urban
and Regional Research 25 (4): 804–829.
McGann, James, and Kent Weaver, eds. 2006. Think Tanks and Civil Soci-
eties: Catalysts for Ideas and Action. 2nd ed. New Brunswick: Transaction
Publishers.
Munro, James. 2011. “The Relationship between the Origins and Regime Design
of the ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights (AICHR).”
The International Journal of Human Rights 15 (8): 1185–1214.
Nair, Deepak. 2008. “Regionalism in the Asia Pacific/East Asia: A Frustrated
Regionalism?” Contemporary Southeast Asia 31 (1): 110–142.
Narine, Shaun. 2002. Explaining ASEAN: Regionalism in Southeast Asia.
Boulder: Lynne Rienner.
28 R. W. NANDYATAMA
———. 2012. “Human Rights Norms and the Evolution of ASEAN: Moving
without Moving in a Changing Regional Environment.” Contemporary South-
east Asia 24 (3): 365–388.
Natalegawa, Marty. 2010. “Pidato Pernyataan Tahunan Menteri Luar Negeri
Republik Indonesia”. Accessed October 16, 2018. http://www.tabloiddiplo
masi.org/asean-sebagai-sebuah-pondasi/.
Nesadurai, Helen. 2009. “ASEAN and Regional Governance after the Cold War:
From Regional Order to Regional Community?” The Pacific Review 22 (1):
91–118.
———. 2012. “The ASEAN People’s Forum (APF) as Authentic Social Forum:
Regional Civil Society Networking for an Alternative Regionalism.” In Rout-
ledge Handbook of Asian Regionalism, edited by Mark Beeson and Richard
Stubbs, 166–176. New York: Routledge.
Neumann, Iver. 2002. “Returning Practice to the Linguistic Turn: The Case of
Diplomacy.” Millennium: Journal of International Studies 31 (3): 627–651.
———. 2012. At Home with the Diplomats: Inside a European Foreign Ministry.
Ithaca: Cornell University Press.
Nye, Joseph. 1968. International Regionalism: Readings. Boston: Little, Brown.
Onuf, Nicholas. 1998. “Constructivism: A User’s Manual.” In International
Relations in a Constructed World, edited by Vendulka Kubalkova, Nicholas
Onuf and Paul Kowert, 58–78. Armonk, NY: M.E. Sharpe.
Palmujoki, Eero. 2001. Regionality and Globalism in Southeast Asia. Basingstoke:
Palgrave.
Poole, Avery. 2015. “The Foreign Policy Nexus: National Interests, Polit-
ical Values and Identity.” In Indonesia’s Ascent: Power, Leadership, and the
Regional Order, edited by Christopher Roberts, Ahmad Habir, Leonard
Sebastian, 155–176. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Pouliot, Vincent. 2007. “‘Sobjectivism’: Towards a Constructivist Methodology.”
International Studies Quarterly 51 (2): 359–384.
———. 2008. “The Logic of Practicality: A Theory of Practice of Security
Communities.” International Organisation 62 (2): 257–288.
———. 2012. “Methodology: Putting Practice Theory in Practice.” In Bour-
dieu in International Relations, edited by Rebecca Adler-Nissen, 45–58.
Abingdon: Routledge.
———. 2015. “Practice Training.” In Process Tracing from Metaphor to Analytic
Tool, edited by Andrew Bennett and Jeffrey Checkel, 237–259. Cambridge,
UK: Cambridge University Press.
Pouliot, Vincent, and Frédéric Mérand. 2013. “A Political Sociology of Interna-
tional Relations,” In Bourdieu in International Relations, edited by Rebecca
Adler-Nissen, 24–44. Abingdon: Routledge.
SEARCHING FOR THE ‘UNSUNG HERO’ … 29
Stryker, Sheldon and Anne Statham. 1985. “Symbolic Interaction and Role
Theory.” In Handbook of Social Psychology, edited by Gardner Lindzey and
Elliot Aronson, 311–378. New York: Random House.
Tan, Hsien-Li. 2011. The ASEAN Intergovernmental Commission on Human
Rights: Institutionalising Human Rights in Southeast Asia. Cambridge, UK:
Cambridge University Press.
Tan, See Seng. 2013. “Herding Cats: The Role of Persuasion in Political Change
and Continuity in the Association of Southeast Asian Nations.” International
Relations of the Asia-Pacific 13 (2): 233–265.
Tarling, Nicholas. 2006. Regionalism in Southeast Asia: To Foster the Political
Will, New York: Routledge.
———. 2010. Southeast Asia and the Great Powers. Abingdon, UK: Routledge.
Tay, Simon. 2001. “Institution and Processes: Dilemmas and Possibilities.”
In Reinventing ASEAN , edited by Simon Tay, Jesus Estanislao, and Hadi
Soesastro, 243–272. Singapore: The Institute of Southeast Asian Studies.
Uhlin, Anders. 2016. Civil Society and Regional Governance: The Asian Develop-
ment Bank and the Association of Southeast Asian Nations. Lanham: Lexington
Books.
Voeten, Erik. 2011. “The Practice of Political Manipulation.” In Interna-
tional Practices, edited by Emanuel Adler and Vincent Pouliot, 255–279.
Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Wanandi, Jusuf. 2006. “ASEAN-ISIS and Its Regional and International
Networking.” In Twenty-Two Years of ASEAN ISIS: Origin, Evolution,
and Challenges of Two Track Diplomacy, edited by Hadi Soesastro, Clara
Joewono, and Carolina Hernandez, 31–42. Jakarta: Centre for Strategic and
International Studies.
Weatherbee, Donald. 2013. Indonesia in ASEAN: Vision and Reality. Singapore:
The Institute of Southeast Asian Studies.
Wiener, Antje, and Uwe Puetter. 2010. “The Quality of Norms Is What
Actors Make of It: Critical Constructivist Research on Norms.” Journal of
International Law and International Relations 5 (1): 1–16.
Willetts, Peter. 2011. Non-Governmental Organisations in World Politics. Oxford:
Routledge.
Williams, Michael. 2007. Culture and Security: Symbolic Power and the Politics of
International Security. Abingdon, UK: Routledge.
Williams, Michael, and Iver Neumann. 2000. “From Alliance to Security
Community: NATO, Russia, and the Power of Identity.” Millennium: Journal
of International Studies 29 (2): 357–387.
Working Group for an ASEAN Human Rights Mechanism. 2008. “Work on
ASEAN Human Rights Body Poised to Begin.” Human Rights Herald, June.
The Practice of Human Rights Norm
Dynamics in ASEAN
This chapter outlines the analytical framework for this book, defining the
underlying theoretical concepts and situating the book in the existing
literature. It begins by introducing this framework and identifying the
related scholarly literature, particularly on the institutionalisation of
human rights in ASEAN and the study of Indonesian CSOs’ advocacy on
regional human rights issues. The existing literature does not adequately
investigate the complex interactions among CSOs and other political
actors in the region. In response, a Bourdieu-inspired constructivist IR
can provide a distinct analytical framework with a better hope of creating
a holistic understanding of how Indonesian CSOs shape ASEAN institu-
tionalisation of human rights norms. Bourdieu-inspired constructivist IR
helps us to make sense of how the social construction of regional norm
dynamics is linked to the ways in which Indonesian CSOs engage and
build power relations with other political actors in the region as they shape
the institutionalisation of ASEAN human rights norms.
Specifically, Bourdieu’s field theory focuses on how political actors in
the region interact with each other and what the dynamics are that influ-
ence the normative interactions within a specific political setting. Thusly,
this chapter explains two key elements of the analytical framework of the
book: (a) interpreting the existence of the dominant doxa in the region
that shapes the dynamics of ASEAN norms and (b) conceptualising the
Scheich Jūnis.
Haus in Serdjilla.
Hier aber fiel ich in die Diskussion ein, indem ich mich
erkundigte, ob sich denn die Frau gern hätte fortnehmen lassen.
»Ohne Zweifel,« sagte Jūnis, »es war ihr Wunsch.«
Und daraus ersehen wir, daß das Sittengesetz mit der Sache
nicht viel zu tun hatte, obgleich der Mann den Gatten und Richter so
reich entschädigte.
Dieser Zwischenfall brachte uns auf die Frage, wieviel
gewöhnlich für eine Frau bezahlt würde.
»Für unsereinen,« entgegnete Jūnis, indem er die
unbeschreibliche Miene eines gesellschaftlich Hochstehenden
annahm, »ist das Mädchen nicht unter 4000 Piaster zu haben, aber
ein armer Mann, der kein Geld hat, gibt dem Vater eine Kuh oder
etliche Schafe, und damit begnügt der sich.«
Nachdem er von uns gegangen war, ritt ich über Ruweihā, denn
ich wünschte, die berühmte Kirche mit der danebenstehenden
überkuppelten Grabstätte des Bizzos zu sehen.
Eine andre Kirche in Ruweihā ist kaum weniger gut erhalten als
die des Bizzos, wenn auch weniger schön im Plan. Sie ist besonders
merkwürdig wegen eines dicht an der Südmauer befindlichen
Bauwerkes, welches als ein Glockenturm, ein Grab, eine Kanzel
oder überhaupt nicht gedeutet worden ist. Es erhebt sich in zwei
Stockwerken, von denen das untere, aus sechs Säulen bestehende
eine Plattform trägt, auf deren niedriger Mauer vier Eckpfeiler ruhen,
die Kuppel oder Baldachin tragen. Die Ähnlichkeit mit
norditalienischen Gräbern, z. B. mit dem Monument Rolandino in
Bologna, tritt so stark hervor, daß der Beschauer dem anmutenden
Bauwerk in Ruweihā unwillkürlich dieselbe Bestimmung zuschreibt.
Diese Nacht blieben wir in Dana. Dieses Dorf rühmt sich eines
Pyramidengrabes mit einem Portal aus vier korinthischen Säulen,
das so wohlproportioniert und schön ausgeführt ist, wie man sich nur
etwas zu sehen wünschen kann. Auf unserm Weg von Ruweihā
hinweg kamen wir an einer Wohnstätte vorbei, die mir wie ein Typus
der Hausarchitektur des 6. Jahrhunderts erschien. Sie stand, von
jedwedem Ort durch ein oder zwei Meilen welliges Terrain getrennt,
ganz isoliert da, die offnen Veranden nach Westen gerichtet, das
reizende gegiebelte Portal — es hätte jedem englischen Landhaus
von heutzutage zur Zierde gereicht — nach Norden zu. Im Geiste
sah ich den Eigentümer aus dem 6. Jahrhundert auf der Steinbank
darin sitzen und nach einem Freunde Ausschau halten. Er brauchte
sicher keine Feinde zu fürchten, warum hätte er auch sonst seine
Wohnstätte so weit draußen errichtet und nur durch einen
Gartenzaun geschützt? In Kasr el Banāt, der Jungfernfestung, wie
die Syrer sie bezeichnen, kam mir der hohe soziale Standpunkt, den
man im Djebel Zawijjeh erreicht hat, mehr als an irgend einem
anderen Orte zum Bewußtsein, weil Sicherheit und Wohlstand hier
ganz offenkundig zutage traten, wie auch Muße genug, um der
Kunst zu leben. Im Weiterreiten fragte ich mich, ob die Zivilisation
wirklich nach unsern europäischen Begriffen eine Macht ist, die
unaufhaltsam vorwärts drängt, und in ihr Wappen diejenigen
aufnimmt, die aus ihrem Lauf Nutzen zu ziehen vermögen. Sollte sie
nicht vielmehr, gleich einer Flut, gehen und kommen, und bei diesem
rastlosen Vorwärts und Zurück, zur Zeit der Flut immer wieder
denselben Ort am Gestade berühren?
Ganz spät abends kam einer von Scheich Jūnis' Söhnen geritten,
um sich zu erkundigen, ob sein Vater noch bei uns wäre. Dieser
unternehmungslustige alte Herr war also, nachdem er von uns
gegangen, nicht in den Schoß seiner sich sorgenden Familie
zurückgekehrt, und ich argwöhne, daß sein freundschaftlicher Eifer,
uns auf dem richtigen Weg zu sehen, mit einem feinausgeklügelten
Projekt in Verbindung stand, durch welches er persönlich in jene
lokalen Störungen einzugreifen hoffte, die ihn am Morgen so
beschäftigt hatten. Jedenfalls hatte er sich davon gemacht, sobald
wir außer Sicht gewesen, und die Vermutung lag nahe, daß er zum
Kampfplatz geeilt war. Ich habe nie erfahren, was ihm zugestoßen,
aber wetten will ich, daß es jedenfalls nicht Scheich Jūnis gewesen
ist, der auf das Dorf El Mugharāh zugeritten ist.
Kasr el Banāt.
Drei recht mühselige Tage trennten uns noch von Aleppo. Wir
hätten die Reise ja in zweien zurücklegen können, aber um die mir
gut bekannte Fahrstraße zu vermeiden, hatte ich vorgeschlagen,
einen Umweg nach Osten zu machen, denn war die Gegend auch
nicht interessanter, so mir doch weniger vertraut. Nach
fünfstündigem Ritt über offenes Hügelland gelangten wir nach
Tarutīn. Wir kamen an verschiedenen alten Stätten vorüber, in denen
sich die fast seßhaft gewordenen Araber der Muwālistämme
angesiedelt haben; die ursprünglichen Gebäude fand ich freilich fast
gänzlich in Trümmern. Am ganzen westlichen Saum der Wüste
beginnt der Beduine den Boden urbar zu machen und muß daher in
der Nähe seiner Kulturen feste Wohnungen errichten. »Wir sind
Bauern geworden,« sagte der Scheich von Tarutīn. Wenn in
kommenden Zeiten die ganze Erde unter Pflug und Ernte stehen
wird, wird das Nomadenleben in Arabien aufgehört haben. In der
Zwischenzeit wohnen diese neuerstandenen Bauern in ihren Zelten
weiter, die indessen stehen bleiben und mit ihrem sich darin
aufhäufenden Schmutz eine für alle Sinne fatale Niederlassung
abgeben. Die wenigen Familien Tarutīns hatten die Sitten der Wüste
noch beibehalten; wir fanden in ihnen angenehme Leute, trotzdem
die obigen Bemerkungen auch auf ihre Haarzelte Anwendung finden
müssen.
Grabmal, Dana.
Nur zwei Tage hielt ich mich dort auf, und während der Zeit
regnete es fast unaufhörlich, weshalb ich Aleppo nicht kenne. Die
Stadt des Orients öffnet dir nicht ihre vertrauten Kreise, es sei denn,
du verbringst Monate in ihren Mauern, und selbst dann noch nicht
einmal, wenn du dir nicht Mühe gibst, den Leuten zu gefallen.
Trotzdem verließ ich Aleppo nicht, ohne bemerkt zu haben, daß es
Sehenswertes dort gibt. Es war früher eine prächtige Araberstadt; in
den engen Straßen stößt man auf Minarets und Torwege aus der
schönsten Epoche der arabischen Architektur. In demselben Stil
erbaut sind auch einige der Moscheen, Bäder und Karawansereien,
besonders die halb verfallenen und geschlossenen. In ganz Syrien
aber gibt es kein besseres Muster arabischer Kunst aus dem 12.
Jahrhundert, als die Burg mit ihren eisernen Türen aus derselben
Periode (sie tragen das Datum) und den schönen
Dekorationsfragmenten. Gewiß weist die Stadt auch jetzt noch
Lebenskraft auf, die diesen Zeichen vergangener Größe entspricht,
aber leider sind schlimme Tage ihr Los. Sie ist der Eifersucht
europäischer Konzessionsjäger verfallen und leidet mehr als irgend
eine andere syrische Stadt unter dem würgenden Griff der
Ottomanenherrschaft. Sie droht an dem Mangel eines Ausfuhrweges
nach dem Meere hin zugrunde zu gehen, und weder die
französische noch die deutsche Eisenbahn wird ihr zu Hilfe kommen.
Bis jetzt sind beide Gesellschaften nur geschäftig gewesen, einander
entgegenzuarbeiten. Die ursprüngliche Konzession der Rayak-
Hamah Bahn erstreckte sich bis nach Aleppo und im Norden nach
Biridjik — ich habe gehört, daß die Fahrkarten nach Biridjik gedruckt
wurden, als man die ersten Geleise in Rayak legte. Da kam
Deutschland mit seinem großen Plan einer Bahn nach Bagdad.
Nachdem es die Konzession zu einer Nebenlinie von Killiz nach
Aleppo erlangt, tat es sein Möglichstes, um die Franzosen zu
hindern, über Hamah hinauszugehen, indem es vorgab, die
französische Bahn würde die Konzession der deutschen Bahn
beeinträchtigen. (Meine Information entstammt nicht etwa der
Kaiserlichen Kanzlei, sondern einer heimischen Quelle in Aleppo
selbst.) Seit meiner Abreise haben die Franzosen die unterbrochene
Tätigkeit an der Rayak-Hamah Bahn wieder aufgenommen, sie soll
jedoch, glaube ich, nicht nach Biridjik, sondern nur bis Aleppo
weitergeführt werden.[10] Die Stadt wird keinen Nutzen davon haben.
Aleppos Kaufleute wollen ihre Waren nicht eine dreitägige Reise
nach Beirut machen lassen; sie wünschen einen eignen, zur Hand
gelegenen Seehafen, damit ihnen der Profit ihres Handels auch
zugute kommt — und dieser Hafen müßte Alexandretta sein. Aber
auch aus dem Weiterführen der Bagdadbahn erwächst keinerlei
Aussicht auf Vorteil. Vermittels einer bereits bestehenden
Nebenlinie, die von englischen und französischen Geldmännern
erbaut, aber neuerdings unter deutsche Verwaltung gekommen ist,
wird die Bahn bei Mersina das Meer berühren, aber Mersina ist
ebenso weit von Aleppo wie Beirut. Höchstwahrscheinlich aber ist
es, daß man eine Linie direkt von Aleppo nach Alexandretta legt, da
der Sultan über alles eine Verbindung zwischen den
Karawanenstraßen des Binnenlandes mit der Küste fürchtet,
wodurch ausländischen Truppen, besonders englischen, eine
gefährliche Handhabe geboten würde, aus ihren Kriegsschiffen zu
landen und landeinwärts zu marschieren. Aleppo sollte eigentlich
immer noch, wie in vergangenen Zeiten, den Stapelplatz für die
Landesprodukte abgeben, aber der Handelsverkehr ist gelähmt, da
die Regierung so erschreckend häufig über die Lastkamele verfügt.
Als im vergangenen Jahre der Krieg in Jemen bevorstand, und
Mannschaften sowohl als militärische Requisiten an die Küste
befördert werden mußten, um nach dem Roten Meere geschifft zu
werden, war diese Kalamität äußerst fühlbar. Einen vollen Monat
lang stockte der Handel; die für die Küste bestimmten Waren blieben
in den Bazaren aufgehäuft. Nur kurze Zeit noch, und die Zufuhr hätte
überhaupt aufgehört, da die Kamelbesitzer des Ostens nicht wagten,
ihre Tiere in den Bereich der Gefahr zu bringen. In Aleppo wie in
allen türkischen Städten fürchtete man den Staatsbankrott, hatte
doch die Regierung keinen Fonds zu den dringendsten Arbeiten, die
Schatzkammern waren vollständig erschöpft.
[10] Die Linie ist jetzt bis Aleppo fertiggestellt.
Mein Aufenthalt war zwar von kurzer Dauer, aber nicht ohne
neue Bekanntschaften; die wichtigste war der Vāli. Kiāzim Pascha ist
ganz andrer Art als der Vāli von Damaskus. In demselben Maße wie
der letztere sich, seiner Begabung entsprechend, als wirklicher
Staatsmann zeigt, ist Kiāzim ein bloßer Farceur. Er empfing mich in
seinem Harem, wofür ich ihm dankbar war, denn ich sah seine Frau,
eine der schönsten Frauen, die man sehen kann. Sie ist schlank und
doch voll, der dunkle Kopf sitzt auf prächtigen Schultern, die Nase ist
klein und gerade, das Kinn spitz, und ihre Brauen wölben sich über
Augen, die wie dunkle Gewässer schimmern. Konnte ich doch den
Blick nicht von ihrem Gesicht wenden, während sie bei uns saß. Sie
und ihr Gatte sind Zirkassier, weshalb ich auf meiner Hut war, ehe
der Vāli den Mund öffnete. Sie sprachen beide Französisch, er sogar
sehr gut. Nachdem er mich in seiner ungenierten Weise willkommen
geheißen, bemerkte er:
»Ich bin der junge Pascha, der Frieden zwischen den Kirchen
gestiftet hat.« Nun war mir bekannt, daß er zu einer Zeit Muteserrif
zu Jerusalem gewesen, als die Eifersüchteleien zwischen den
christlichen Parteien zu außergewöhnlich heftigem Blutvergießen
geführt hatten, und daß es zu einer Art von erzwungenem Vertrag
gekommen war — ob infolge seines Scharfsinnes oder der
Dringlichkeit des Falles, wußte ich jedoch nicht.
»Für wie alt halten Sie mich?« fragte der Pascha.
Mein Taktgefühl gab mir ein, ihn auf 35 zu schätzen.
»36!« erklärte er triumphierend. »Aber die Konsuln hörten auf
mich! Mon Dieu! ein bessrer Posten als dieser hier, wenn ich auch nun
Vāli bin. Hier kann man keine Konferenz mit Konsuln abhalten, und
einem Manne wie mir ist der Umgang mit gebildeten Europäern
Bedürfnis.«
(Ein weiterer Grund zu Mißtrauen: ein orientalischer Beamter,
welcher erklärt, den Verkehr mit Europäern vorzuziehen!)
»Ich bin sehr engländerfreundlich,« fuhr er fort, worauf ich die
Dankbarkeit meines Landes in geeigneten Ausdrücken übermittelte.
»Aber was suchen Sie in Jemen?« fügte er schnell hinzu.
»Exzellenz,« sagte ich, »wir Engländer sind eine Schiffahrt
treibende Nation, und ganz Arabien hat nur zwei Orte, die uns berüh
—«
»Ich weiß,« fuhr er dazwischen, »Mekka und Medina.«
»Nein,« sagte ich, »Aden und Kweit.«
»Und Sie behaupten sie beide,« gab er scharf zurück — ja ich
muß gestehen, sein Ton war nicht der eines Engländer-Schwärmers.
Alsdann begann er mir zu erklären, daß er als einziger unter den
Paschas die Bedürfnisse der Jetztzeit erfaßt habe. Er gedenke eine
schöne Chaussee nach Alexandretta zu legen (viel Zweck wird sie ja
nicht haben — dachte ich bei mir — wenn keine Kamele vorhanden
sind, um sie zu begehen), ganz wie die Straße, die er von Samaria
nach Jerusalem geführt hätte. Solch eine Straße solle man in der
Türkei suchen — ob ich sie kenne? Ich war kürzlich darauf gereist
und ergriff die Gelegenheit, den Schöpfer derselben zu
beglückwünschen, hielt es aber nicht für nötig zu erwähnen, daß sie
am Fuße der einzigen nennenswerten Steigung abbricht und erst
wieder da einsetzt, wo man die Höhe des Plateaus von Judäa
erreicht hat.
Des weiteren brauche ich mich über Kiāzim Paschas
Eigentümlichkeiten nicht zu ergehen.
Eine weit anziehendere Bekanntschaft war der griechisch-
katholische Erzbischof, ein Damaszener, der in Paris erzogen und
dort eine Zeitlang auch Seelsorger der griechisch-katholischen
Gemeinde gewesen war. Trotzdem ist er noch verhältnismäßig jung.
Ich war mit einem Empfehlungsbrief versehen, nach dessen
Empfang er mich höchst leutselig in sein Privathaus einlud. Da
saßen wir in dem mit Büchern angefüllten Raum, dessen Fenster die
Aussicht auf den stillen Hof seines Palastes boten, und unterhielten
uns von den Bahnen, in welche der Geist Europas eingelenkt hatte.
Ich bemerkte mit Genugtuung, daß der Erzbischof, trotz seiner
Gelehrsamkeit und seines Aufenthaltes im Westen, im Herzen
Orientale geblieben war.
»Ich freute mich, als mir der Befehl wurde, aus Paris in mein
eignes Land zurückzukehren,« sagte er. »Es gibt viel Gelehrsamkeit
und wenig Glauben in Frankreich; in Syrien findet man zwar viel
Unwissenheit, aber die Religion ruht auf einer festen Grundlage des
Glaubens.«
Die Schlußfolgerung, die aus dieser Darlegung gezogen werden
kann, ist zwar nicht schmeichelhaft für die Kirche, aber ich enthielt
mich eines Kommentars.
Am Nachmittag erschien er zum Gegenbesuch — muß doch vom
Vāli abwärts jedermann dieser gesellschaftlichen Verpflichtung
nachkommen. Er hatte das goldene Kreuz angelegt und trug den
erzbischöflichen Stab in der Hand. Von seinem hohen, randlosen
Hut fiel ein schwarzer Schleier über seinen Rücken nieder, und seine
schwarzen Gewänder waren mit Purpur gesäumt. Hinter ihm her
schritt ein willfähriger Kaplan. Er traf bereits einen Besucher in
meinem Hotelzimmer an, Nicola Homsi, einen reichen Bankier aus
seiner eignen Gemeinde. Er gehört einer einflußreichen
Christenfamilie in Aleppo an, und sein Bankgeschäft hat Filialen in
Marseille und London. Beide, er und der Erzbischof, vertraten
sozusagen die unternehmendsten und gebildetsten Klassen Syriens.
Sie sind es, die durch die Türken zu leiden haben — der Geistliche
durch die blinde, kleinliche Opposition der Behörden, die den
Christen überall entgegentritt, der Bankier, weil seine Interessen
überall gebieterisch nach Fortschritt rufen, und Fortschritt ist es, was
der Türke nie begreifen will. Als ich die Herren daher nach ihren
Ansichten über die Zukunft des Landes befragte, sahen sie einander
an, und der Erzbischof gab zur Antwort:
»Ich weiß nicht ..... ich habe die Frage gründlich erwogen, aber
wie ich sie auch beleuchte, eine Zukunft für Syrien erblicke ich
nicht.«
Das ist die einzige glaubwürdige Antwort, die mir über irgend
einen Punkt der türkischen Frage geworden ist.
Die Luft von Aleppo eignet sich nach des Sultans Dafürhalten
ganz ausgezeichnet für Paschas, die bei ihm in Konstantinopel in
Ungnade gefallen sind. Die Stadt birgt eine solche Menge
Verbannter, daß selbst der gelegentliche Besucher mit einigen
Bekanntschaft schließen muß. So wohnte auch in meinem Hotel ein
Dyspeptiker von demütigem Auftreten, dem wahrscheinlich niemand
revolutionäre Gelüste zugetraut hätte. Vermutlich hatte er auch keine
und verdankte seine Verbannung nur einer gelegentlichen
Bemerkung, die von einem Feinde oder Spion hinterbracht und
verschärft worden war. Ich habe viele dieser Verbannten über
Kleinasien verstreut angetroffen, und keiner hat mir sagen können,
wofür ihn eigentlich sein Geschick betroffen. Gewiß hat mancher
seine Vermutungen gehabt, und manchem ist sein Vergehen genau
bekannt gewesen, aber die meisten waren wohl so unschuldig, wie
sie zu sein vorgaben. Das wirft ein schärferes Licht auf die Frage
vom türkischen Patriotismus, als anfänglich erscheinen mag, denn
es ist Tatsache, daß diese ausgewiesenen Paschas selten Patrioten
sind, die für ihre Hingabe an ein hohes Ideal büßen, sondern meist
Männer, welche sich durch eine unselige Schicksalsfügung der
bestehenden Ordnung entfremden ließen. Wofern ihnen die
geringste Hoffnung winkt, daß ihnen die Gunst wieder lächelt, zeigen
sie selbst in der Verbannung eine nervöse Furcht, irgend etwas zu
tun, was bei den Behörden Verdacht erwecken könnte; erst wenn sie
eingesehen haben, daß zu Lebzeiten des regierenden Sultans keine
Hoffnung für sie existiert, geben sie sich dem Verkehr mit Europäern
ohne Zwang hin, sprechen auch offen von ihren Trübsalen. Es gibt,
soviel ich sehen kann, keine organisierte Körperschaft für freisinnige
Ansichten, alles beruht auf individuellem Mißvergnügen, das durch
persönliches Mißgeschick hervorgerufen wird. Schwerlich werden
die Ausgewiesenen, wenn sie bei dem Tode des Sultans nach
Konstantinopel zurückkehren, irgend welcher Reform das Wort
reden oder den Wunsch äußern, ein System zu ändern, durch
welches sie, infolge der natürlichen Umwälzung der Dinge, wieder zu
Einfluß gelangen können.
Es gibt dann noch eine andre, ehrbare Verbannung in der Türkei:
die Versetzung an einen entfernten Posten. Zu dieser Klasse gehört
mein Freund Mohammed 'Ali Pascha von Aleppo und wohl auch
Nāzim Pascha selbst. Der erstere, ein angenehmer Mann von etwa
30 Jahren, ist mit einer Engländerin verheiratet. Er geleitete mich in
das Haus des Vāli, erwirkte mir die Erlaubnis, die Zitadelle zu sehen,
und machte sich auf manch andre Weise nützlich. Seine Gemahlin
war eine nette, aus Brixton stammende kleine Dame, er hatte sie in
Konstantinopel kennen gelernt und dort geheiratet; soviel ich weiß,
ist das teilweise der Grund, weshalb er in Ungnade fiel, denn die
englische Nation ist keineswegs gens grata im Yildiz Kiosk.
Mohammed Pascha ist ein Gentleman in des Wortes vollem Sinne,
und er scheint seine Gattin glücklich zu machen, aber — verstehen
Sie recht — im allgemeinen möchte ich türkische Paschas nicht zu
Gatten für Brixtons Jungfrauen empfehlen. Denn wenn jene Dame
schon Tennis spielen und die Nähkränzchen der europäischen
Kolonie besuchen durfte, mußte sie sich doch bis zu einem
gewissen Grade den Sitten der muselmännischen Frauen
anbequemen. Sie betrat nie unbeschleiert die Straße, »weil,« wie sie
sagte, »die Leute reden würden, wenn die Frau eines Pascha ihr
Antlitz sehen ließ.«
Wasserträger.
Wir erklommen die Burg in der einzigen Stunde meines
Aufenthaltes in Aleppo, wo die Sonne schien, und wurden von
höflichen Offizieren in prächtigen Uniformen und mit rasselnden
Schwertern und Sporen umhergeführt. Sie waren besonders
ängstlich, daß ich nicht die kleine, in der Mitte der Festung stehende
Moschee übersehen sollte, die an jener Stelle errichtet war, wo
Abraham seine Kuh melkte. Wie sie sagten, ist selbst der Name
Aleppo auf diesen historischen Vorfall zurückzuführen, und ohne
Zweifel besteht seine arabische Form, Haleb, aus denselben
Stammlauten, die auch das Stammwort melken bilden. Trotz der
hohen Bedeutung der Moschee interessierte mich die Aussicht von
der Spitze des Minarets mehr. Flach wie eine Planke lag unter uns
die Mesopotamische Ebene ausgebreitet; bei schönem Wetter ist
der Euphrat sichtbar, ja selbst Bagdad könnte man sehen, wenn die
störende Rundung der Erde nicht wäre, denn keine andre Schranke
hemmt den Blick auf dieser weiten Fläche. Zu unsern Füßen
drängten sich die Dächer der Bazare und Karawansereien;
dazwischen dann und wann ein Blick aus der Vogelperspektive auf
Marmorhöfe, und hier und da der schöne Turm eines Minarets.
Bäume und Wasser fehlten in der Landschaft, wie Wasser überhaupt
die große Schwierigkeit in Aleppo ist. Der träge Strom, der den
Matkh verläßt, vertrocknet im Sommer, und die Quellen schmecken
das ganze Jahr hindurch salzig. Gutes Trinkwasser muß von weit
her geholt werden und kostet jedem Hausstand wenigstens einen
Piaster pro Tag — eine ernste Verteurung des Lebensunterhaltes.
Dafür ist aber das Klima günstig; der Winter bringt scharfe Kälte, und
der Sommer nicht über einen oder zwei Monate übergroße Hitze.
Das wäre Aleppo, die Stadt mit dem volltönenden Namen und den
Spuren einer glänzenden Vergangenheit.