Professional Documents
Culture Documents
Art-Images of Reading and The Reader SERAFINI
Art-Images of Reading and The Reader SERAFINI
Images of reading
and the reader
reading and readers are portrayed in Selections of children's literature, like other
cultural artifacts, are often used to portray particu-
children's literature may have ramifications lar aspects of reality and the human condition.
for elementary reading education. Students become socialized to see the depiction of
overcome her hatred of books and realizes she can he dreams of pirates, dinosaurs, and superheroes
revisit these animal characters by reading the sto- until they come to life in his bedroom. He spends
ries once again. The book closes with her parents the entire story imagining adventures while read-
discovering her reading a book, and they are sur- ing, rather than having adventures himself.
prised and delighted at Meena's change in attitude. In a couple of the books reviewed, as charac-
In Nicholas at the Library, by Hazel Hutchins, ters evolved into readers they also became more
Nicholas does not want to go to the library; instead, civilized. In Wolf!, for example, a wolf wanders
he wants to stay at home and have friends over to into town in search of food and a home. He then
play. His mother dresses him in his raincoat and learns how to read by attending school, visiting the
takes him to the library anyway. In the library, public library, and buying a book from a bookstore.
Nicholas builds a fort out of books rather than read As he evolves into a reader, the wolf stops jump-
them until he discovers a chimpanzee behind one ing over fences, wears glasses, puts on a vest and
shelf section. The librarian explains to Nicholas hat over his natural "furry attire," and addresses the
that the chimpanzee is lost from one of the stories other characters more politely. He eventually be-
and that together they can help him find his way comes a "master" reader and is invited to join the
home by reading through the books. Nicholas other animals on a picnic. In The Library Dragon,
doesn't enjoy reading; however, he does enjoy by Carmen Agra Deedy, Miss Lotta Scales, the
searching for a home for the chimpanzee. self-appointed guardian of the library, is literally
In Silas, the Bookstore Cat, by Karen Trella transformed into the lovable Miss Lotty as she
Mather, young Peter is literally dragged to the reads aloud to her students. The characters in these
bookstore and forced to choose a book to read be- two books changed dramatically, becoming less
cause his teacher has told his mother he needs to "savage" as they were influenced by the power of
read a new book every week. Peter says reading is reading and literatute. Reading had a civilizing ef-
boring, and he wants to go outside and play soccer fect on them both.
with his friends. Peter chooses the first book he In the stories that contained portrayals of strug-
sees, without even looking at the title, simply to ap- gling readers, children saw themselves as dumb or
pease his mother and shorten their time in the store. at risk of failure in school and society. In the ones
In all three of these books, reading was por- with a school setting, the children struggling with
trayed as a solution to a problem, not as something reading were given remedial help or special atten-
enjoyed by the readers themselves. The young tion and were the focus of concerned teachers.
readers never admit to enjoying reading but use it Older struggling readers were portrayed as trou-
to solve the problems presented in their stories. At bled youths in need of parental and teacher guid-
the other end of the spectrum, readers were por- ance and extra remedial assistance in school. In
trayed as "bookworms." Reading consumes their contrast, where readers were learning to read on
entire lives. These characters usually wear glasses their own, often outside the school setting, they
and choose to spend most of their time in the li- were celebrated as precocious, intelligent people,
brary or at home reading. Reading is the only, or learning a valuable life skill through the hard work
at least the primary; activity these characters en- and perseverance necessary for success in today's
gage in throughout these stories, as they often ig- society.
nore other aspects of their lives in order to read. In For example, in the autobiographical Thank
The Library, by Sarah Stewart, Elizabeth Brown, You, Mr. Falker, by Patricia Polacco, the young
the main character, drags a trunk of books behind Trisha struggles with reading at school and is of-
her to school, reads while vacuuming her house, ten harassed by the other students for being too
prefers reading books to dating, and fills her house dumb to read. She tries hard to hide her reading and
to the ceiling with stacks of books. learning problems from other students, until she
Avid readers were also portrayed as people meets an extraordinary teacher, Mr. Falker, who
who go on adventures in their imaginations rather helps her learn to read. By studying "letters, letters,
than in the real world. In Edward and the Pirates, letters and words, words, words," Trisha became a
by David McPhail, Edward never leaves his house reader. In Today Was a Terrible Day, by Patricia
except to go to the library. When he returns home, Reilly Giff, Ronald Morgan is told he might not get
.0.
*,. The Reading Teacher Vol. 57, No. 7 April 2004
to third grade if he can't do his reading work and obstacles life presented them. On the other hand,
start paying attention. When he mispronounces readers struggling with reading in school were often
three words during the oral round-robin reading in the object of ridicule by other students and in need
his leveled reading group, another student ques- of remedial help to learn to read. Both groups of
tions his membership in their group. struggling readers knew they had a problem to
Compared to struggling readers learning to overcome and were concerned about their iliteracy.
read at school, readers learning to read at home or
assuming the responsibility for their own reading Images of the act of reading
instruction were portrayed as courageous charac- In all of the books that discussed the reading
ters determined to defeat the odds that life had pre- process, reading was portrayed as oral fluency and
sented them. In Richard Wright and the Library expression, and the successful reader was one who
Card, by William Miller, the main character, nov- could read aloud with confidence and passion.
elist Richard Wright, is unable to get a library card Reading was referred to as the ability to pronounce
because of the bigotry and prejudice associated each word without making any mistakes (in Today
with being an African American. In this story,
Was a Terrible Day); putting all the sounds togeth-
Richard convinces a white co-worker to let him use
er and getting a word right (in Thank You, Mr.
his library card under the pretense of checking out
Falker); trying to figure out what sounds the marks
books for his friend. He reads everything he is al-
make (in More Than Anything Else by Marie
lowed to check out and overcomes the challenges
Bradby); knowing the words and their meanings (in
African Americans faced during that period of U.S.
Aunt Chip and the Great Triple Creek Dam Affair
history. Reading, in this book, was portrayed as a
by Patricia Polacco); or having your voice step
powerful life skill that could help one overcome
from one word to another, page after page (in Read
obstacles, as a door to knowledge, and as access to
social goods and power. for Me, Mama).
When characters in the books studied were un- In Today Was a Terrible Day, Ronald Morgan
able to read, they knew their illiteracy was going to was laughed at and ridiculed for misreading a sen-
affect them negatively and often hid it from other tence aloud during his reading group. In More Than
characters in the story. In Read for Me, Mama, by Anything Else, reading was portrayed as a bottom-
Vashanti Rahaman, young Joseph brings home two up process that begins with understanding the
books every week from the library, one for him to "song of the alphabet" and the ability to know the
read and one for his mother to read to him. His sounds each letter makes. In this story, Booker's
mother, a great storyteller, eventually admits she mother gives him a book that contains the alpha-
cannot read the books that Joseph brings home. She bet and tells him it is a "singy sort of thing." Even
breaks down and asks the preacher at her church before Booker is able to read the alphabet for him-
for help learning to read, enrolls in a vocational self, he knows there are secrets, magic, and won-
school, and soon after surprises Joseph by picking derful things "hidden" inside books and that you
up his library book and reading it to him. The story require the ability to read to discover them.
closes as they celebrate her victory over illiteracy. Reading was also portrayed as something that
In The Wednesday Surprise, by Eve Bunting, a takes a long time to learn and requires a great deal
young girl surprises her father by teaching her of practice. In Joseph Wants to Read, by Fabienne
grandmother to read. The grandmother knows she Teyssedre, Joseph is told by his teacher that learn-
has to learn to read and tells her grandchildren that ing to read takes time and practice and that he
it is easier if they learn to read while they are needs to continue working on his letters and sounds
young. Once she has learned to read, she exclaims at home over the summer. For Joseph, a beginning
that she is going to read everything in the world. reader, the ability to read begins with reading pic-
With the ability to read, the grandmother knew her tures, learning the alphabet and letter sounds, and
life would change dramatically. memorizing sight words. In When Will I Read? by
Characters who became readers outside of the Miriam Cohen, learning to read is something that
school setting were portrayed as hardworking, in- just happens. Learning to read begins with remem-
dependent, resourceful people who overcame the bering how words look and reading the signs posted
.
Images of readingand the reader 6)3
* *
in the classroom. Reading is something the little Reading was also portrayed as a transformative
boy in the story says he was waiting his whole life event, a route to salvation, an event or process that
to be able to do. could heal and change people in dramatic, life-
Reading environmental print was also included altering ways. For Richard Wright, for Joseph's
in many of the stories that featured beginning mother in Read to Me, Mama, and for Anna's
readers as the main characters. In Carlos Likes grandmother in The Wednesday Surprise, the abil-
Reading, by Jessica Spanyol, everything in ity to read was seen as power, a form of cultural
Carlos's house and neighboring environment has a capital that was necessary to change their futures
label on it. In Look! I Can Read, by Susan Hood, a and their social standing. Learning to read became
little girl goes around her house and neighborhood an epiphany, an opportunity to remove oneself
reading words, signs, and labels. Dr. Seuss's I Can from the chains of illiteracy and to start life anew.
Read With My Eyes Shut discusses young readers' In More Than Anything Else, a young Booker T.
ability to read everything they encounter. Washington's powerful desire to learn to read dom-
Reading was portrayed as something you could inates his life. When he learns to read through the
do to escape reality, learn new things, or meet peo- help of another freed slave, he reaches for the sky
ple you couldn't meet in real life. As mentioned and proclaims salvation. The ability to read was
earlier, in Edwardand the PiratesEdward regular- presented in these stories as an important skill that
ly retreated into books and his imagination to meet everyone needs, desires, and is willing to work to-
exciting characters and go on new adventures. P.K. ward if they know what is good for their future.
Hallinan's Just Open a Book describes a series of
adventures you can go on and people you can meet
through reading. In Sophie and Sammy's Library What was missing
Sleepover, by Judith Casely, a group of children lis- The most significant insight that arose during
tens to the librarian read stories during a library my analysis was that the idea of making sense
sleepover and then acts them out. The stories help while reading-in particular, the construction of
the children imagine new worlds and transform meaning by readers transacting with texts-was
their playtime experiences. not conveyed in any of the picture books reviewed.
Reading was depicted as a gift or as a symbol The reading process was portrayed as a progression
of love, comfort, and affection in some of the pic- from reading letters to reading words and to correct
ture books reviewed. In Tomas and the Library pronunciation of longer texts and fluent oral read-
Lady, by Pat Mora, a young Hispanic migrant ing. This overemphasis on oral fluency and accu-
worker is befriended by a librarian and allowed to rate decoding gives young readers a distorted, if not
check out books on her card until he has to leave insufficient, view of the reading process. It is not
town. In several of the books, reading was some- simply the ability to "perform" a text orally, to be-
thing that took place before bedtime, in a comfort- come masters at reading aloud, but the ability to
able chair, between parents and their children. The understand what is being read that makes for suc-
act of reading was also presented as a requirement cessful readers in today's society.
for participating in society and as an important as- Readers sharing ideas about books with other
pect of becoming a prominent citizen. In Aunt Chip readers were not included in any of the stories re-
and the GreatTriple Creek Dam Affair, the towns- viewed. There were no literature study groups, no
people have stopped reading and focus all their at- class discussions, no writing in response logs, and
tention on television. When a television tower is no explorations of literature. Reading was not
built, Aunt Chip the librarian goes to bed (where shown as a process of bringing one's understand-
she stays for well over 50 years), proclaiming that ings and experiences to bear on the story being read.
"there will be consequences" for not reading. In Transactional, reader-response, and sociocultural
that book, reading was considered an important perspectives suggest that readers should be able to
part of life that the foolish townsfolk had neglected, talk about stories; relate stories being read to their
and television was identified as one of the major own experiences; interrogate texts from multiple
causes of their problems. perspectives; evaluate the versions of reality being
0
Images of reading and the reader -'
.... *
simply as the closeted bookworms suggested in McKormick, K.(1994). The culture of reading and the teach-
some of the stories included here, we may be able ing of English. Manchester, UK: Manchester University
to expand students' concept of being a reader and Press.
help more students find room within these new def- Pappas, C.C. (1991). Fostering full access to literacy by in-
cluding information books. Language Arts, 68,449-462.
initions of reading.
Radencich, M., & Harrison, M.(1997). Images of principals ih
children's and young adult literature. The NewAdvocate,
Serafini teaches in the College of Education at 10, 335-348.
the University of Nevada-Las Vegas. He may be Rosenblatt, L.M. (1978). The reader, the text, the poem: The
contacted at 9599 W.Charleston Blvd., #1074, transactional theory of literary work. Carbondale, IL:
Las Vegas, NV 89117, USA. E-mail Southern Illinois University Press.
Serafini, F.(2003). Informing our practice: Modernist, trans-
serafini©univ.nevada.edu. actional, and critical perspectives on children's literature
and reading instruction. Readihg Online, 6. Retrieved
References May 15, 2003, from http://www.readinaonline.ora/
Allen, A. (1997). Creating space for discussions about social articles/art index.asp?HREF=serafini/index.html
justice and equity inan elementary classroom. Language Sims R.(1983). Shadow and substance: Afro-American ex-
Arts, 74, 518-524. perience in contemporary children's fiction. Champaign,
Barone, D., Meyerson, M., & Mallette, M.(1995). Images of IL: National Council Teachers of English.
teachers in children's literature. The New Advocate, 8, Taxel, J. (1981). The outsiders of the American revolution:
257-270.
The selective tradition inchildren's fiction. Interchange,
Beach, R. (1993). A teacher's introduction to reader re- 12(2/3), 206-228.
sponse theories. Urbana, IL: National Council of Teachers
Tompkins, J. (1980). Reader-response criticism: From for-
of English.
malism to post-structuralism. Baltimore: John Hopkins
Burnaford, G.E. (1994). Personal memories and social re-
University Press.
sponse: Teacher images in literature for older children. In
Triplett, C.F., & Ash, G.E. (2000). Reflecting on the portray-
P.B. Joseph & G.E. Burnaford (Eds.), Images of school-
al of teacher-student relationships in children's litera-
teachers in twentieth-century America (pp. 215-230).
ture. The New Advocate, 13, 241-257.
New York: St. Martin's Press.
Westland, E.(1993). Cinderella in the classroom: Children's
Cambourne, B.(1988). The whole story: Natural learning and
the acquisition of literacy. Auckland, New Zealand: responses to gender roles in fairy-tales. Gender and
Ashton Scholastic. Education, 5, 237-251.
Connelly, F.M., & Clandinin, D.J. (1990). Stories of experience
and narrative inquiry. Educational Researcher, 19(5), Children's books studied
2-14. Alexander, M.(1983). How my library grew by Dinah. New
Fleckenstein, K. (2002). Inviting imagery into our class- York: H.W. Wilson.
rooms. In K.S. Fleckenstein, L.T. Calendrillo, & D.A. Bloom, B. (1999). Wolf! New York: Orchard Books.
Worley (Eds.), Language and images in the reading- Bradby, M. (1995). More than anything else. New York:
writing classroom: Teaching vision (pp. 3-26). Mahwah, Orchard Books.
NJ: Erlbaum. Bunting, E. (1989). The Wednesday surprise. New York:
Gee, J.P. (1996). Social linguistics and literacies: Ideology Houghton Mifflin.
in discourses (2nd ed.). London: Taylor & Francis. Caseley, J. (1993). Sophie and Sammy's library sleepover.
Greenway, B. (1993). "Creeping like a snail unwillingly to New York: Greenwillow.
school": Negative images of school in children's litera- Cohen, M. (1977). When will I read? New York: Bantam
ture. The New Advocate, 6,105-114. Doubleday Dell.
Kuhlman, W.D., & Lickteig, M.J. (1998). Literacy as change Deedy, C.A. (1994). The library dragon. Atlanta, GA: Peachtree.
agent: Messages about reading and writing in children's Giff, P.R. (1980). Today was a terrible day. New York: Puffin.
literature. Journal of Children's Literature, 24(2), 84-93. Hallinan, P.K. (1995). Just open a book. Nashville, TN:
Lewis, C.(2000). Limits of identification: The personal, Hambleton-Hill.
pleasurable, and critical in reader response. Journal of Hood, S. (2000). Look! I can read! New York: Grosset &
Literacy Research, 32,253-266. Dunlap.
Lewis, M.(1987). Native images in children's books. In J. Hutchins, H.(1990). Nicholas at the library. North York, ON:
Young (Ed.), Breaking the mosaic (pp. 108-144). Toronto: Annick Press.
Garamond Press. Mather, K.T. (1994). Silas, the bookstore cat. Camden, ME:
Luke, A. (1995). When basic skills and information process- Down East Books.
ing just aren't enough: Rethinking reading in new times. McPhail, D.(1997). Edward and the pirates. Boston: Little,
Teachers College Record, 97(1), 95-115. Brown.
| I I I EDUCATIONALIEHI
P p SERVICES, INC.*sI
Celebrates 40 years as
AMERICA'S FINEST EDUCATIONAL
BOOK DISTRIBUTOR
and a teacher's best sourcefor.I
* PAPERBACKS a
from all publishers - Grades K-12
* TEACHER'S GUIDES *
Novel-Ties * Novel Units * LitPlans
* BMI BOUND BOOKS *
Unconditionally Guaranteed!
* AUDIO-VISUALS *
Cassettes * Book and Cassettes * Videos
* BOOKS FOR THE ACCELERATED READER*
www.bmionline.com