帝国大厦：修订间差异

以互动方式浏览历史

←上一版本

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

2023年1月17日 (二) 11:53的版本编辑 Mrmarkertw（留言 \| 贡献）巡查豁免者、延伸确认用户 20,287次编辑 →‎参考文献标签：加入不存在模板 2017版源代码编辑 ←上一版本		2024年5月24日 (五) 20:58的最新版本编辑撤销 Kethyga（留言 \| 贡献）延伸确认用户、IP封禁豁免者、巡查员 95,800次编辑 // Edit via Wikiplus 标签：Wikiplus
（未显示12个用户的16个中间版本）
第1行： {{noteTA \|G1=单位 ~~\|1=zh-cn:米; zh-tw:公尺; zh-hk:米; zh-mo:米; zh-sg:米;~~ \|2=zh-hans:水平; zh-hant:水準; }} 第6行： {{Infobox building \|name = 帝國大廈 \| native_name = Empire State Building \| native_name_lang =en \|image = Empire_State_Building_From_Rooftop_2019-10-05_19-11_(cropped).jpg \|caption = \|highest_start = 1931年 \|highest_end = 1972年 \|highest_prev = [[克萊斯勒大廈]] \|highest_next = [[世界貿易中心_(1973年至2001年)\|世界貿易中心]] 第18行 ⟶ 第20行： \|completion_date = 1931年 \|opening = \| map_type = United States Manhattan \|building_type = 办公楼、观景台 \|architectural = {{convert\|1250\|ft\|m\|1\|abbr=on}}<ref>{{Cite web \|url=http://www.esbnyc.com/visit_empire_state_building.asp \|title=ESBNYC.com \|access-date=2013-04-30 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20120705100016/http://www.esbnyc.com/visit_empire_state_building.asp \|archive-date=2012-07-05 \|dead-url=yes }}</ref><ref name="skyscraperCenter" /> 第27行 ⟶ 第29行： \|floor_count = 102<ref name="skyscraperCenter" /> \|elevator_count = 73<ref name="skyscraperCenter" /> \|cost = $40,948,900美元（1930年代幣值）<ref name="cost">{{cite web \|url=http://history1900s.about.com/od/1930s/a/empirefacts.htm \|title=Empire State Building Trivia and Cool Facts \|last=Rosenberg \|first=Jennifer \|publisher=About.com \|accessdate=~~November 8,~~ 2008-11-08 \|archive-date=2017-01-17 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20170117213502/http://history1900s.about.com/od/1930s/a/empirefacts.htm \|dead-url=no }}</ref> \|floor_area = {{convert\|2248355\|sqft\|m2\|0\|abbr=on}}<ref name="skyscraperCenter" /> \|architect = [[Shreve, Lamb and Harmon]] \|structural_engineer= Homer Gage Balcom<ref>{{cite news \|title = Homer G. Balcom, Engineer, Is Dead \|url = http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F50B13FE3F5D12738DDDAC0894DF405B888FF1D3 \|work = [[The New York Times]] \|date = ~~July 5,~~ 1938-07-05 \|accessdate = ~~August 8,~~ 2011-08-08 \|archive-date = 2021-03-28 \|archive-url = https://web.archive.org/web/20210328175154/https://www.nytimes.com/1938/07/05/archives/homer-g-balcom-engineer-is-dead-directed-steel-construction-in.html \|dead-url = no }}</ref> \|main_contractor = Starrett Brothers and Eken \|developer = John J. Raskob 第71行 ⟶ 第73行： \|url = http://tps.cr.nps.gov/nhl/detail.cfm?ResourceId=1842&ResourceType=Building \|title = Empire State Building \|date = ~~September 11,~~ 2007-09-11 \|work = National Historic Landmark summary listing \|publisher = National Park Service 第79行 ⟶ 第81行： }}</ref><ref name="nris">{{NRISref\|2007a}}</ref> }}{{stack end}} {{Other uses\|subject=紐約市的一棟摩天大廈\|other=下曼哈頓的一座早期摩天大樓\|帝國大樓}} '''帝国大厦'''（{{lang-en\|Empire State Building}}），是一座位于[[美國]][[纽约州]][[紐約市]][[曼哈顿]]的一棟[[裝飾藝術風格]]的[[摩天大樓]]。其建築是由{{Link-en\|什里夫、蘭姆和哈蒙建築公司\|Shreve, Lamb & Harmon}}所設計，於1930年至1931年期間興建。其名稱來源於名稱源于[[纽约州]]的[[美国各州昵称列表\|暱稱]]──[[帝国州]]。{{注\|其英文名稱原意為「帝國州大廈」，惟帝国大厦的中文翻譯已經約定俗成沿用至今。}} 該建築的高度為1,250英尺（380公尺），包括其天線的總高度為1,454英尺（443.2公尺），在[[世界貿易中心 (1973年至2001年)\|世界貿易中心]]於1970年封頂之前，帝國大廈一直是世界上最高的建築；並在在[[九一一袭击事件]]之後再度成為紐約市最高的建築，直到2012年被[[世界貿易中心一號大樓]]超越。截至2023年，該建築是紐約市第七高的建築，美國第九高的已建成摩天大樓，也是世界第54棟、美洲第六高的獨立式建築。帝國大廈位於該建築位於[[第五大道]]350号、西33街与西34街之间，該地區過去曾於1893年興建為{{Link-en\|華爾道夫酒店 (1893–1929)\|Waldorf-Astoria_(1893–1929)\|華爾道夫酒店}}。1929年，帝國大廈收購了該地點，並製定了興建新摩天大樓的計劃。再經過15次的更改後，才確定將以世界上最高的建築計畫開始興建，建築於1930年3月17日動工，並在13個半月後於1931年5月1日向公眾開放。儘管當時因應建築建設而進行了相關宣傳，但由於受到[[大蕭條]]和[[第二次世界大戰]]的影響，其所有者直到1950年代初才開始盈利。▼ ~~由於該~~該建築采用的裝飾藝術風建築風格、建造高度和觀景台，使其之後成為紐約最受歡迎的景點。每年約有400萬來自世界各地的遊客，參觀該建築位於86層和102層的觀景台；2019年，位於80層的另一個室內觀景台開放。當代，帝國大廈是美國的國際文化標誌及紐約市的象徵：自1933年電影《[[金刚 (1933年电影)\|金剛]]》上映以來，已有250多部電視劇和電影出現過帝國大廈。帝國大廈的規模已成為其他結構的高度和長度的全球參考標準。有鑒於期其文化價值性，該大樓也被紐約市政府及{{tsl\|en\|American Society of Civil Engineers\|美國土木工程師學會}}評為[[世界七大工程奇蹟\|世界七大工程奇迹]]之一。並在2007年的[[美國建築師學會\|美國建築師協會]]之美國最受歡迎建築名單中名列第一。此外，帝國大廈及其底層在1980年被紐約市地標保護委員會指定為城市地標，並在1986年列入國家歷史名勝名錄。▼ ▲帝國大廈位於該建築位於[[第五大道]]350号、西33街与西34街之间，該地區過去曾於1893年興建為{{Link-en\|華爾道夫酒店\|Waldorf-Astoria_(1893–1929)}}。1929年，帝國大廈收購了該地點，並製定了興建新摩天大樓的計劃。再經過15次的更改後，才確定將以世界上最高的建築計畫開始興建，建築於1930年3月17日動工，並在13個半月後於1931年5月1日向公眾開放。儘管當時因應建築建設而進行了相關宣傳，但由於受到[[大蕭條]]和[[第二次世界大戰]]的影響，其所有者直到1950年代初才開始盈利。 ▲由於該該建築的裝飾藝術、高度和觀景台，使其之後成為紐約最受歡迎的景點。每年約有400萬來自世界各地的遊客，參觀該建築位於86層和102層的觀景台；2019年，位於80層的另一個室內觀景台開放。當代，帝國大廈是美國的國際文化標誌及紐約市的象徵：自1933年電影《[[金刚 (1933年电影)\|金剛]]》上映以來，已有250多部電視劇和電影出現過帝國大廈。帝國大廈的規模已成為其他結構的高度和長度的全球參考標準。有鑒於期文化價值性，該大樓也被紐約市政府及{{tsl\|en\|American Society of Civil Engineers\|美國土木工程師學會}}評為[[世界七大工程奇蹟\|世界七大工程奇迹]]之一。並在2007年的[[美國建築師學會\|美國建築師協會]]之美國最受歡迎建築名單中名列第一。此外，帝國大廈及其底層在1980年被紐約市地標保護委員會指定為城市地標，並在1986年列入國家歷史名勝名錄。 == 建築設計与建设 == [[File:Old timer structural worker2.jpg\|left\|thumb\|270px\|1930年时一名在帝国大厦施工的建筑工人，[[克莱斯勒大厦]]在后方可见]] 来自Shreeve, Lamb, and Harmon建筑公司的设计师威廉·F·兰博负责建筑的主要设计。在前人的设计基础上，他仅花了两周的时间便构成了建筑图纸<ref>[https://web.archive.org/web/20090107082903/http://www.allbusiness.com/construction/construction-buildings/167637-1.html Reynolds Building]. Retrieved November 15, 2008.</ref><ref>{{cite web \|url=http://www.waymarking.com/waymarks/WM3HKE \|title=Cincinnati Skyscrapers, Waymarketing.com \|publisher=Waymarking.com \|accessdate=~~October 11,~~ 2010-10-11 \|archive-date=2018-10-11 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20181011214552/http://www.waymarking.com/waymarks/WM3HKE \|dead-url=no }}</ref>。帝国大厦是富豪{{le\|拉斯各布\|John J. Raskob}}决意修建的。最初的計劃是建一幢看上去低矮結實的34層大廈，後來又作過16次修改，最後才採納了富豪拉斯各布的「鉛筆型」方案。也有人說最後定下的102層建築方案是世界空中輪廊線的傑作。最终采取的方案使得建筑十分牢固。根据估算，建造帝国大厦的材料约有330,000吨。大厦总共拥有6,500个窗户、73部电梯，从底层步行至顶层须经过1,860级台阶。它的总建筑面积为204,385平方米。第一次對外宣布建樓計劃聲稱這幢大廈的高度「接近300米」。這樣做其實是故意迷惑他人。拉斯各布生怕克萊斯勒搶了他的風頭，要在第86層的頂部加一個61米的飛艇碇泊塔，把整個建築物的高度增加到381米。但并没有飞艇曾经在帝国大厦停泊过<ref>{{Cite web\|title=Airship Landings on Buildings\|url=https://welweb.org/ThenandNow/BuildingLandings.html\|access-date=2023-01-05\|website=welweb.org\|archive-date=2023-03-15\|archive-url=https://web.archive.org/web/20230315062527/https://welweb.org/ThenandNow/BuildingLandings.html\|dead-url=no}}</ref>。 1930年1月22日项目开始动工，大厦于同年3月17日开始建筑。项目涉及了3400名工人的劳动，工人主要是欧洲移民，也包括数百名[[蒙特利尔]]附近的[[北美原住民]]。根据官方统计，施工过程中共有五名工人身亡<ref>[http://history1900s.about.com/od/1930s/a/empirefacts.htm about.com] {{Wayback\|url=http://history1900s.about.com/od/1930s/a/empirefacts.htm \|date=20170117213502 }} – Empire State Building Trivia and Cool Facts</ref>。帝國大廈的建設速度是每星期建4層半。這在當時的技術水平下，已算是惊人的了。整座大廈最後提前了5個月落成啟用，耗费比預計的5000萬美元減少了10%，所用材料包括5660立方米的[[印第安那州]]石灰岩和花崗岩，1000萬塊磚和730噸鋁和[[不鏽鋼]]。第105行 ⟶ 第106行： {{wide image\|Skyline-New-York-City.jpg\|2000px\|2005年春季观景台俯瞰纽约市全景图}} 大厦剛落成之时，恰好处于[[經濟大蕭條]]时期，而且位置远离[[公共交通]]，使得许多办公室在1920世纪40年代之前一直空置，因此早期也被戏称为“空国大厦”（Empty State Building）<ref>{{Cite web \|url=http://travel.nytimes.com/top/features/travel/destinations/unitedstates/newyork/newyorkcity/sight_details.html?vid=1083747021107&inline=nyt-classifier \|title=NYT Travel: Empire State Building \|access-date=2010-02-07 \|archive-date=2021-03-21 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20210321085932/https://www.nytimes.com/section/travel?inline=nyt-classifier&vid=1083747021107 \|dead-url=no }}</ref><ref>"[http://www.time.com/time/business/article/0,8599,1833243,00.html A Renters' Market in London] {{Wayback\|url=http://www.time.com/time/business/article/0,8599,1833243,00.html \|date=20100419214305 }}." August 18, 2008.</ref>。不過也因為這樣，此後沒有什麼競爭者，帝国大厦保持了紐約市乃至全球的大厦高度紀錄較長的時間，其记录要到幾十年之後的[[世界貿易中心 (1973年至2001年)\|雙子星大樓]]建成后才被打破。 ===事故=== 第115行 ⟶ 第116行：一年之后，又有一架飞机与大厦擦身而过，险些发生事故<ref name="height">{{cite news \|url = http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F02E2DD1F3FF93BA3575AC0A9649C8B63&sec=&spon=&pagewanted=10 \|title = The Height of Ambition \|author=Glanz, James and Eric Lipton \|date = 2002-09-08 \|publisher = The New York Times}}</ref>。 ==荣誉== 第123行：在帝国大厦兴建之前，[[克莱斯勒大厦]]是全球最高的建筑。而帝国大厦在1971年[[莫斯科]][[奥斯坦金诺电视塔]]建成之前一直是世界最高建筑，并在1972年[[世界貿易中心_(1973年至2001年)\|世界貿易中心]]北楼建成之前，一直是世界最高大楼并拥有全球最高的观景台。在2001年[[911事件]]中[[世界貿易中心_(1973年至2001年)\|世界貿易中心]]双厦相继倒塌之後，帝國大廈再度成为纽约最高建筑，也是首座兩度（1931年、2001年）成为纽约市最高建筑的大樓。在2014年時被重建的[[世界贸易中心一号大楼]]超越，成為纽约市最第二高建筑~~，目前它是[[美国]]第五高的建筑，名列[[芝加哥]]的[[西爾斯大樓]]、[[公園大道432號]]、[[川普国际酒店大厦]]和鄰近的世界贸易中心一号大楼之后~~。帝国大厦原本总高381米，1950年代安装的天线使其尖顶高度加至443.2米。帝国大厦被美国土木工程师学会（ASCE）评价为现代[[世界七大工程奇迹]]之一，纽约地标委员会选其为纽约市地标<ref name="AIA">White, Norval & Willensky, Elliot; AIA Guide to New York City, 4th Edition; New York Chapter, American Institute of Architects; Crown Publishers. 2000. p.226.</ref>，1986年该建筑被认定为[[美国国家历史名胜\|美国国家历史地标]]<ref name="nhlsum" /><ref name="nhlnom">{{cite web\|url=http://pdfhost.focus.nps.gov/docs/NHLS/Text/82001192.pdf\|title=Empire State Building"\|author=Carolyn Pitts\|date=~~April 26,~~ 1985-04-26\|format=PDF\|work=National Historic Landmark Nomination\|publisher=National Park Service\|access-date=2010-02-07\|archive-url=https://web.archive.org/web/20090329053326/http://pdfhost.focus.nps.gov/docs/NHLS/Text/82001192.pdf\|archive-date=2009-03-29\|dead-url=yes}}</ref><ref name="nrhpphotos">{{cite web\|url=http://pdfhost.focus.nps.gov/docs/NHLS/Photos/82001192.pdf\|title=Empire State Building—Accompanying 7 photos, exterior and interior, from 1978.\|date=1985-04-26\|format=PDF\|work=National Register of Historic Places Inventory\|publisher=National Park Service\|access-date=2010-02-07\|archive-url=https://web.archive.org/web/20090329053328/http://pdfhost.focus.nps.gov/docs/NHLS/Photos/82001192.pdf\|archive-date=2009-03-29\|dead-url=yes}}</ref>，目前大厦在进行巨额费用的改建，正在努力转变为一个更加节能的环保[[綠建築]]。2016年8月24日卡達投資局（Qatar Investment Authority）旗下事業出資6.22億美元，收購帝國大廈地產基金9.9％股份。 ==建築設計== 第168行： * {{cite book\|last1=McCarthy\|first1=James Remington\|last2=Rutherford\|first2=John\|year=1931\|title=Peacock alley: the romance of the Waldorf–Astoria\|publisher=Harper\|ref={{sfnref\|McCarthy and Rutherford\|1931}}\|hdl=2027/mdp.39015002634015}} * {{cite book\|last=Morehouse\|first=W.\|title=The Waldorf–Astoria: America's Gilded Dream\|publisher=M. Evans\|year=1991\|isbn=978-0-87131-663-9\|url=https://books.google.com/books?id=p6IgAQAAIAAJ}} * {{cite book\|last=Rasenberger\|first=Jim\|title=High Steel: The Daring Men Who Built the World's Greatest Skyline, 1881 to the Present\|publisher=HarperCollins\|year=2009\|isbn=978-0-06-174675-8\|url=https://books.google.com/books?id=XDSxwPx-yJ4C\|access-date=2023-01-17\|archive-date=2023-08-02\|archive-url=https://web.archive.org/web/20230802024331/https://books.google.com/books?id=XDSxwPx-yJ4C\|dead-url=no}} * {{cite book \|last=Reynolds \|first=Donald \|title=The Architecture of New York City: Histories and Views of Important Structures, Sites, and Symbols \|url=https://archive.org/details/architectureofne0000reyn \|publisher=J. Wiley \|publication-place=New York \|year=1994 \|isbn=978-0-471-01439-3 \|oclc=45730295}} * {{cite web\|last=Robins\|first=Anthony W.\|url=http://s-media.nyc.gov/agencies/lpc/lp/2000.pdf\|publisher=New York City Landmarks Preservation Commission\|date=~~May 19,~~ 1981-05-19\|title=Empire State Building\|ref={{sfnref\|Landmarks Preservation Commission\|1981}}\|access-date=2023-01-17\|archive-date=2021-02-24\|archive-url=https://web.archive.org/web/20210224142244/http://s-media.nyc.gov/agencies/lpc/lp/2000.pdf\|dead-url=no}} * {{cite web\|last=Robins\|first=Anthony W.\|url=http://s-media.nyc.gov/agencies/lpc/lp/2001.pdf\|publisher=New York City Landmarks Preservation Commission\|date=~~May 19,~~ 1981-05-19\|title=Empire State Building Interior\|ref={{sfnref\|Landmarks Preservation Commission Interior\|1981}}\|access-date=2023-01-17\|archive-date=2023-03-22\|archive-url=https://web.archive.org/web/20230322201307/http://s-media.nyc.gov/agencies/lpc/lp/2001.pdf\|dead-url=no}} * {{cite New York 1930}} * {{cite book\|last=Taranath\|first=B.S.\|title=Structural Analysis and Design of Tall Buildings: Steel and Composite Construction\|publisher=CRC Press\|year=2016\|isbn=978-1-4398-5090-9\|url=https://books.google.com/books?id=PXnRBQAAQBAJ}} * {{cite book\|title=The Empire State Building: The Making of a Landmark\|url=https://archive.org/details/empirestatebuild0000taur\|url-access=registration\|last=Tauranac\|first=John\|author-link=John Tauranac\|publisher=Scribner\|year=2014\|isbn=978-0-684-19678-7}} * {{cite book\|title=Thirteen Months to Go: The Creation of the Empire State Building\|url=https://archive.org/details/thirteenmonthsto0000wagn\|last=Wagner\|first=Geraldine B.\|publisher=Thunder Bay Press\|year=2003\|isbn=978-1-59223-105-8}} * {{cite book\|last=Willis\|first=Carol\|author-link=Carol Willis (architectural historian)\|title=Form Follows Finance: Skyscrapers and Skylines in New York and Chicago\|publisher=Princeton Architectural Press\|year=1995\|isbn=978-1-56898-044-7\|url=https://books.google.com/books?id=8ITT7GXSQnIC}} * {{cite book\|title=Building the Empire State\|url=https://archive.org/details/buildingempirest0000unse_p9h3\|last1=Willis\|first1=Carol\|last2=Friedman\|first2=Donald\|publisher=W.W. Norton\|year=1998\|isbn=978-0-393-73030-2}} {{refend}} 第183行： ===其他=== * {{cite book\|title=Construction: Building the Impossible\|last=Aaseng\|first=Nathan\|publisher=The Oliver Press, Inc.\|year=1998\|isbn=978-1-881508-59-5\|pages=38–39\|url=https://archive.org/details/constructionbuil00aase}} * {{cite book\|author-link=Judith Dupré\|last=Dupré\|first=Judith\|date=2013\|title=Skyscrapers: A History of the World's Most Extraordinary Buildings-Revised and Updated\|url=https://www.google.com/books/edition/_/8-bXwAEACAAJ?hl=en\|location=New York\|publisher=Hachette/Black Dog & Leventhal\|pages=36–37\|isbn=978-1-57912-942-2\|access-date=2023-01-17\|archive-date=2021-03-08\|archive-url=https://web.archive.org/web/20210308162606/https://www.google.com/books/edition/_/8-bXwAEACAAJ?hl=en\|dead-url=no}} * {{cite book\|title=The Empire State Building\|last=James\|first=Theodore Jr.\|publisher=Harper & Row\|year=1975\|isbn=978-0-06-012172-3\|url=https://archive.org/details/empirestatebuild0000jame}} * {{cite book\|title=Nearest Thing to Heaven: The Empire State Building and American Dreams\|last=Kingwell\|first=Mark\|author-link=Mark Kingwell\|publisher=Yale University Press\|year=2006\|isbn=978-0-300-10622-0\|url=https://archive.org/details/nearestthingtohe0000king}} 第193行： == 外部链接 == {{Sister project links\|wikt=Empire State Building\|commons=Category:Empire State Building\|b=no\|q=no\|s=no\|v=no\|n=no\|voy=Empire State Building\|d=Q9188\|display=Empire State Building}} ~~{{stack begin}}{{Commonscat\|Empire State Building}}{{stack end}}~~ * {{Official website}} * [http://www.esbnyc.com/ Empire State Building: Official Internet Site] with [https://web.archive.org/web/20010920145315/http://www.esbnyc.com/tourism/tourism_lightingschedule.cfm lighting schedule and explanation of colors] * [http://www.skyscrapercenter.com/building/empire-state-building/261 Empire State Building] {{Wayback\|url=http://www.skyscrapercenter.com/building/empire-state-building/261 \|date=20190524012941 }} on [[CTBUH]] Skyscraper Center * [http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital/dgkeysearchresult.cfm?parent_id=131032 Empire State Building under construction (1930–1931)] {{Wayback\|url=http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital/dgkeysearchresult.cfm?parent_id=131032 \|date=20141009013449 }} at the [[New York Public Library]] * [https://clio.columbia.edu/catalog/3460549/ Empire State Building archive, circa 1930–1969] {{Wayback\|url=https://clio.columbia.edu/catalog/3460549/ \|date=20230117115356 }}, [[Avery Architectural and Fine Arts Library]], [[Columbia University]] {{start box}} 第208行 ⟶ 第211行： [[Category:曼哈頓摩天大樓]] [[Category:曼哈顿旅游景点]] [[Category:美國地標]]▼ [[Category:曼哈頓國家史蹟名錄]] [[Category:前世界最高建築]] 第217行 ⟶ 第220行： [[Category:曼哈頓中城]] [[Category:第五大道]] ▲[[Category:1931年美國地標建立]]