Wikipedia:格式手册/化学：修订间差异

以互动方式浏览历史

←上一版本

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2023年4月22日 (六) 15:46的最新版本

快捷方式

MOS:CHEM

此輔助說明頁不屬於維基百科的方針或指引，只是用於補充說明或釐清Wikipedia:格式手冊的內容。
此頁只是論述，內容代表編者意見，僅供參考。
必要時請更新此頁內容或於討論頁發起討論。

該文件旨在簡明扼要說明，觸及化學相關的條目編輯的一般問題。

对于化合物条目的命名已有方针，参见Wikipedia:命名常规 (化学)。

適用範圍

許多化學題材是適合納入百科的，根本納入標準是，是否滿足一般知名度準則。其重要主题如下：

化学相关主题列表
主题类型	示例
化學元素	氢、钠
化合物	硫酸铜、乙醇
化學反應	铃木反应
化學分析方法	滴定
化学理论	勒夏特列原理
其它	化學儀器儀表／設備、技術、著名化學家、化學分支、化学期刊

一般格式

条目命名

化学物质专题条目的命名遵从Wikipedia:命名常规 (化学)方针。此外，形成的共识如下：

首句應納入化學符號或化學式；
信息框中的enname使用IUPAC名稱；
首句中，按照Wikipedia:命名常规關於外文的指引；
關於化學元素條目首句中，按照Wikipedia:命名常规關於外文的指引，納入和有化學符號直接關係的拉丁文。

关于条目中词汇的翻译，参见Wikipedia:化学词汇译名表。如果条目名称暂无中文翻译，应使用英语，并将其讨论页加入Category:尚无中文译名的条目。

化学数据页

化学数据页的命名遵从命名常规。
化学数据页表格的翻译可以参考Wikipedia:化学词汇译名表/化学性质表词汇翻译。

化学消歧义页与索引页

名称相同或近似的条目应建立消歧义页，如绿锈。
对于属同一类而不一定同名的，应建立索引页，如C₃苯。

选择参考文献

化学类条目为了保持严谨且信息准确，其格式参照Wikipedia:列明来源。
尽可能引用一次文献，减少引用综述文献。
除非是有关时事新闻，不要以新闻报道中对某一物质或某一现象的描述作为参考依据，它们往往不准确。

参见

Wikipedia:格式手册/化学（英語維基百科）

@@ 第1行： / 第1行： @@
+{{shortcut|MOS:CHEM}}
+{{輔助說明|pages=[[Wikipedia:格式手冊]]}}
 {{style}}
 該文件旨在簡明扼要說明，觸及化學相關的條目編輯的一般問題。
+对于化合物条目的命名已有方针，参见[[Wikipedia:命名常规 (化学)]]。
 ==適用範圍==
-許多化學題材是適合納入百科的，根本納入標準是，是否滿足一般[[WP:知名度|知名度]]準則。重要題目包括[[化學元素]]、[[化合物]]、[[化學反應]]、化學分析方法，化學儀器儀表/設備，技術，著名化學家，化學分支，化學的理論和原則。
+許多化學題材是適合納入百科的，根本納入標準是，是否滿足一般[[WP:知名度|知名度]]準則。其重要主题如下：
+{| class="wikitable"
+|+ 化学相关主题列表
+! 主题类型 !! 示例
+|-
+| [[化學元素]] || [[氢]]、[[钠]]
+|-
+| [[化合物]] || [[硫酸铜]]、[[乙醇]]
+|-
+| [[化學反應]] || [[铃木反应]]
+|-
+| 化學分析方法 || [[滴定]]
+|-
+| 化学理论 || [[勒夏特列原理]]
+|-
+| 其它 || 化學儀器儀表／設備、技術、著名化學家、化學分支、化学期刊
+|}
 ==一般格式==
 === 条目命名 ===
-{{Seealso|Wikipedia:命名常规}}
+{{Main article|Wikipedia:命名常规 (化学)}}
-化学物质专题条目的命名基本上遵从中文维基百科的[[Wikipedia:命名常规]]，此外，还有以下已形成的共识：
+*化学物质专题条目的命名遵从[[Wikipedia:命名常规 (化学)]]方针。此外，形成的共识如下：
 #首句應納入[[化學符號]]或[[化學式]]；
 #信息框中的enname使用[[IUPAC]]名稱；
-#首句中，按照[[Wikipedia:命名常规]]關於外文的指引，{{fact|可以酌情納入[[IUPAC]]名稱}}；
+#首句中，按照[[Wikipedia:命名常规]]關於外文的指引；
 #關於[[化學元素]]條目首句中，按照[[Wikipedia:命名常规]]關於外文的指引，納入和有[[化學符號]]直接關係的[[拉丁文]]。
+*关于条目中词汇的翻译，参见[[Wikipedia:化学词汇译名表]]。如果条目名称暂无中文翻译，应使用英语，并将其讨论页加入[[:Category:尚无中文译名的条目]]。
-==参考文献的选择==
-*一个化学类的条目为了保持严谨且信息准确，其格式参照[[Wikipedia:列明来源]]。
+=== 化学数据页 ===
-*尽可能引用'''一次文献'''，减少对'''综述文献'''的饮用。
+*化学数据页的命名遵从命名常规。
-*除非是有关时事新闻，'''不要'''以新闻报道中对某一物质或某一现象的描述作为参考依据，因为它们往往是不准确的。
+*化学数据页表格的翻译可以参考[[Wikipedia:化学词汇译名表/化学性质表词汇翻译]]。
+=== 化学消歧义页与索引页 ===
+*名称相同或近似的条目应建立消歧义页，如[[绿锈]]。
+*对于属同一类而不一定同名的，应建立索引页，如[[C3苯|C<sub>3</sub>苯]]。
+==选择参考文献==
+*化学类条目为了保持严谨且信息准确，其格式参照[[Wikipedia:列明来源]]。
+*尽可能引用'''一次文献'''，减少引用'''综述文献'''。
+*除非是有关时事新闻，'''不要'''以新闻报道中对某一物质或某一现象的描述作为参考依据，它们往往不准确。
 == 参见 ==
 * [[Wikipedia:格式手册/化学（英語維基百科）]]
+{{格式手冊}}