莎乐美：修订间差异

聖經人物或地方名稱
新教譯名	莎樂美 ;
英语	Salomé ;
古希臘語	Σαλωμη
希臘語轉寫	Salomé ;

以互动方式浏览历史

←上一版本

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2023年11月22日 (三) 08:02的最新版本

莎乐美（希腊语：Σαλωμη，14年—62年 to 71年），也被稱為莎樂美三世，是一位猶太公主，希律二世（大希律王的兒子）的女兒，大希律王的孫女，加利利分封王希律·安提帕斯的繼女和希羅底王后的女兒。然而，这一人物的名字来源于犹太历史学家約瑟夫斯的著作，在《圣经》新約中并没有记载。在新約中，希律·安提帕斯的繼女要求（斬首）施洗約翰的頭顱。根據約瑟夫斯的說法，她先嫁給了她的叔叔戈蘭提斯分封王希律·腓力二世，在他死後（公元34年），她嫁給了她的堂兄小亚美尼亚国王阿里斯托布卢斯，正与約瑟夫斯的记载一致。阿里斯托布卢斯发行的金币的背面有他妻子的头像，上面标注的名字为希腊文ΣΆΛΩΜΉ，读作“莎乐美”。^[1]

莎乐美千百年来一直是基督教世界文艺作品的重要主题，衍生出用她故事为题材编写的歌剧、电影和大量绘画作品。

圣经中的莎乐美

根据《圣经·新约》記載：

那时，分封的王希律听见耶稣的名声，就对臣仆说：“这是施洗的约翰从死裡复活，所以这些异能从他里面发出来。”起先希律为他兄弟腓力的妻子希罗底的缘故，把约翰拿住锁在监裡。因为约翰曾对他说：“你娶这妇人是不合理的。”希律就想要杀他，只是怕百姓，因为他们以约翰为先知。到了希律的生日，希罗底的女儿在众人面前跳舞，使希律欢喜。希律就起誓，应许随她所求的给她。女儿被母亲所使，就说：“请把施洗约翰的头放在盘子裡，拿来给我。”王便忧愁，但因他所起的誓，又因同席的人，就吩咐给她。于是打发人去，在监里斩了约翰，把头放在盘子裡，拿来给了女子，女子拿去给她母亲。约翰的门徒来，把尸首领去埋葬了，就去告诉耶稣。（《马太福音》第14章第1-12节，和合本）

《马可福音》第6章第14-29节中也有相似的描述。

约瑟夫斯的记载

（注意其中有很多人物互相重名）

“希罗底嫁给了大希律王的儿子希律二世……生了一个女儿，取名叫莎乐美；在莎乐美出生后，希罗底与自己的丈夫离婚，然后再嫁给丈夫的堂兄希律（此希律指罗马帝国安插的加利利分封王希律·安提帕斯，也即马太福音中所谓“分封的王希律”，因此莎樂美已是希律安提帕斯的繼女，因為莎樂美為安提帕斯的兄弟希律二世和希羅底所生，但安提帕斯棄了他的原配Phasaelis，娶了希羅底為妻，莎樂美因此成為繼女）……而莎乐美嫁给了安提帕斯的兄弟腓力（指以土利亚和特拉可尼地区的王公希律·腓力二世，也是罗马人的傀儡，见路加福音3.1）。腓力无嗣而终后，莎乐美又嫁给了阿格里帕的兄弟希律的儿子阿里斯托布卢斯（指罗马安插的小亚美尼亚国王阿里斯托布卢斯）；他们生了三个儿子，分别叫希律、阿格里帕和阿里斯托布卢斯”。

艺术中的莎乐美

王尔德的戏剧《莎乐美》

1893年写成，1896年首演。

王尔德笔下的沙乐美，是美豔、性感、危险、颓废的。王尔德的莎乐美雖然仍然以聖經為藍本，但卻颠覆了以往基督教传统文化中的莎乐美形象，从此莎乐美成为现代艺术中经常出现的人物形象。在劇裡，因為施洗約翰拒絕了沙樂美的愛，使沙樂美在為希律王演出了七層紗舞之後向父王要求要了約翰的頭。然而當希律王把施洗約翰的頭放在她面前，她卻捧着約翰的頭談情說愛而拒絕了希律王的要求。這使希律王十分震怒，下令也把莎樂美砍頭。

《莎乐美》一剧也成为唯美主义艺术的代表作。1905年，理查德·施特劳斯改編的歌劇版本首演。

王尔德的戏剧中莎乐美的结局与历史上的真实事件完全不同。实际上莎乐美没有被处死，她至少活到了公元55年以后。

理查德·施特劳斯歌剧《莎乐美》

比亚兹莱的《莎乐美》插图

为王尔德的戏剧《莎乐美》所作的系列插图

其他绘画

法国画家居斯塔夫·莫羅(Gustave Moreau，1826—1898)《在希律王前跳舞的莎乐美》（Salome Dancing before Herod）（1874-76）、《幽灵》（The Apparition）（1874-1876）、《莎乐美》（Salome）（1876）

德国画家斯托克（Franz von Struck）（1863-1928）《莎乐美》

其他戏剧

卡洛斯·绍拉（Carlos Saura）导演的西班牙弗拉明戈舞剧《莎乐美》（2002年）^[2]

動漫遊戲

《Fate/Grand Order》：以「Berserker」職階登場，寶具是「為你獻上一吻(Femme Fatale Baiser)」。

参考文献

^ New Portrait of Salome by David Flusser. JerusalemPerspective.com. [2008-07-22]. （原始内容存档于2007-10-04）.
^ 卡洛斯·绍拉的《莎乐美》. www.mybluesand.com. [2007-07-03]. （原始内容存档于2017-03-05）.

[1] New Portrait of Salome by David Flusser. JerusalemPerspective.com. [2008-07-22]. （原始内容存档于2007-10-04）.

[2] 卡洛斯·绍拉的《莎乐美》. www.mybluesand.com. [2007-07-03]. （原始内容存档于2017-03-05）.

[1]

[2]

@@ 第1行： / 第1行： @@
+{{noteTA
+|G1=Music
+}}
 {{Otheruses|subject=《[[圣经]]》中的人物|莎樂美 (消歧義)}}
-[[File:Salome coin.jpg|thumb|200px|刻有莎乐美头像的金币，周围的文字为BACIΛIC ΣΆΛΩΜΉ，意为“莎乐美王后”]]
+[[File:Franz von Stuck 010.jpg|thumb|200px|莎乐美正在跳舞]]
+[[File:Salome coin.jpg|thumb|200px|刻有莎乐美头像的金币，周围的文字为{{lang|el|ΒΑϹΙΛΙϹ ΣΆΛΩΜΉ}}，意为“莎乐美王后”]]
 {{聖經名稱
 |pro=莎樂美
@@ 第7行： / 第11行： @@
 |en=Salomé
 }}
-'''莎乐美'''（[[希腊语]]：Σαλωμη）是《[[圣经]]》中的人物，许多世纪以来一直是[[基督教]]世界文艺作品的一個主题，有用她故事的题材编写的[[歌剧]]、[[电影]]和大量的[[绘画]]作品，但在《圣经》中这个人物并没有名字，是来源于[[犹太]]历史学家[[弗拉維奧·約瑟夫斯|約瑟夫斯]]的著作。现代[[考古学]]已经证明莎乐美是一个确实存在过的历史人物，她是罗马皇帝[[尼禄]]安插的[[小亚美尼亚]]国王[[阿里斯托布卢斯]]的妻子，正与約瑟夫斯的记载一致。阿里斯托布卢斯发行的金币的背面有他妻子的头像，上面标注的名字为[[希腊文]]ΣΆΛΩΜΉ，读作“莎乐美”。但是，无论约瑟夫斯的著作还是挖掘出来的钱币，都不能证明圣经中莎乐美和施洗约翰的故事属实。<ref>关于莎乐美钱币，请参考[http://jerusalemperspective.com/%5Cdefault.aspx?tabid=27&ArticleID=1474]</ref>
+'''莎乐美'''（[[希腊语]]：Σαλωμη，{{bd|14年||62年 to 71年|}}），也被稱為'''莎樂美三世'''，是一位猶太公主，[[希律二世]]（[[大希律王]]的兒子）的女兒，大希律王的孫女，加利利分封王[[希律·安提帕斯]]的繼女和[[希律迪亞絲|希羅底]]王后的女兒。然而，这一人物的名字来源于[[犹太]]历史学家[[弗拉維奧·約瑟夫斯|約瑟夫斯]]的著作，在《[[圣经]]》新約中并没有记载。在[[新約]]中，希律·安提帕斯的繼女要求（[[斬首]]）[[施洗約翰]]的頭顱。 根據約瑟夫斯的說法，她先嫁給了她的叔叔[[戈蘭高地|戈蘭提斯]]分封王[[希律·腓力二世]]，在他死後（公元34年），她嫁給了她的堂兄[[小亚美尼亚]]国王[[阿里斯托布卢斯]]，正与約瑟夫斯的记载一致。阿里斯托布卢斯发行的金币的背面有他妻子的头像，上面标注的名字为[[希腊文]]{{polytonic|ΣΆΛΩΜΉ}}，读作“莎乐美”。<ref>{{cite web |title=New Portrait of Salome by David Flusser |url=http://jerusalemperspective.com/%5Cdefault.aspx?tabid=27&ArticleID=1474 |website=JerusalemPerspective.com |accessdate=2008-07-22 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071004213641/http://www.jerusalemperspective.com/default.aspx?tabid=27&ArticleID=1474 |archivedate=2007-10-04}}</ref>
-== 圣经中的莎乐美 ==
+莎乐美千百年来一直是[[基督教]]世界文艺作品的重要主题，衍生出用她故事为题材编写的[[歌剧]]、[[电影]]和大量[[绘画]]作品。
+== 圣经中的莎乐美 ==
 根据《[[圣经]]·[[新约]]》記載：
-<blockquote>那时，分封的王希律听见耶稣的名声，就对臣仆说：“这是施洗的约翰从死裡复活，所以这些异能从他里面发出来。”起先希律为他兄弟腓力的妻子[[希罗底]]的缘故，把约翰拿住锁在监裡。因为约翰曾对他说：“你娶这妇人是不合理的。”希律就想要杀他，只是怕百姓，因为他们以约翰为先知。到了希律的生日，希罗底的女儿在众人面前跳舞，使希律欢喜。希律就起誓，应许随她所求的给她。女儿被母亲所使，就说：“请把施洗约翰的头放在盘子裡，拿来给我。”王便忧愁，但因他所起的誓，又因同席的人，就吩咐给她。于是打发人去，在监里斩了约翰，把头放在盘子裡，拿来给了女子，女子拿去给她母亲。约翰的门徒来，把尸首领去埋葬了，就去告诉耶稣。（《[[新约]]·[[马太福音]]》14:1-12，和合本）</blockquote>
+<blockquote>那时，分封的王[[希律·安提帕斯|希律]]听见[[耶稣]]的名声，就对臣仆说：“这是[[施洗約翰|施洗的约翰]]从死裡复活，所以这些异能从他里面发出来。”起先希律为他兄弟腓力的妻子[[希律迪亞絲|希罗底]]的缘故，把约翰拿住锁在监裡。因为约翰曾对他说：“你娶这妇人是不合理的。”希律就想要杀他，只是怕百姓，因为他们以约翰为先知。到了希律的生日，希罗底的女儿在众人面前跳舞，使希律欢喜。希律就起誓，应许随她所求的给她。女儿被母亲所使，就说：“请把施洗约翰的头放在盘子裡，拿来给我。”王便忧愁，但因他所起的誓，又因同席的人，就吩咐给她。于是打发人去，在监里斩了约翰，把头放在盘子裡，拿来给了女子，女子拿去给她母亲。约翰的门徒来，把尸首领去埋葬了，就去告诉耶稣。（{{Bible|马太福音|14|1-12}}，[[和合本]]）</blockquote>
-《[[新约]]·[[马可福音]]》6:14-29中也有相似的描述。
+{{Bible|马可福音|6|14-29}}中也有相似的描述。
 == 约瑟夫斯的记载 ==
 （注意其中有很多人物互相重名）
-“希罗底嫁给了[[大希律王]]的儿子希律……生了一个女儿，取名叫莎乐美；在莎乐美出生后，希罗底与自己的丈夫离婚，然后再嫁给丈夫的堂兄希律（此希律指罗马帝国安插的[[加利利]]王公[[希律·安提帕斯]]，也即[[马太福音]]中所谓“分封的王希律”）……而莎乐美嫁给了希律的儿子腓力（指[[以土利亚]]和[[特拉可尼]]地区的王公[[希律·腓力二世]]，也是罗马的傀儡，见[[路加福音]]3.1）。腓力无嗣而终后，莎乐美又嫁给了阿格里帕的兄弟希律的儿子阿里斯托布卢斯（指罗马安插的小亚美尼亚国王阿里斯托布卢斯）；他们生了三个儿子，分别叫希律、阿格里帕和阿里斯托布卢斯”。
+“希罗底嫁给了[[大希律王]]的儿子[[希律二世]]……生了一个女儿，取名叫莎乐美；在莎乐美出生后，希罗底与自己的丈夫离婚，然后再嫁给丈夫的堂兄希律（此希律指[[罗马帝国]]安插的[[加利利]]分封王[[希律·安提帕斯]]，也即[[马太福音]]中所谓“分封的王希律”，因此莎樂美已是希律安提帕斯的繼女，因為莎樂美為安提帕斯的兄弟希律二世和希羅底所生，但安提帕斯棄了他的原配Phasaelis，娶了希羅底為妻，莎樂美因此成為繼女）……而莎乐美嫁给了安提帕斯的兄弟腓力（指[[以土利亚]]和[[特拉可尼]]地区的王公[[希律·腓力二世]]，也是罗马人的傀儡，见[[路加福音]]3.1）。腓力无嗣而终后，莎乐美又嫁给了阿格里帕的兄弟希律的儿子阿里斯托布卢斯（指罗马安插的小亚美尼亚国王阿里斯托布卢斯）；他们生了三个儿子，分别叫希律、阿格里帕和阿里斯托布卢斯”。
 == 艺术中的莎乐美 ==
 [[File:Titian-salome.jpg|250px|thumb|莎乐美，作者为[[提香]]]]
 === 王尔德的戏剧《莎乐美》 ===
-{{main|莎樂美 (歌劇)}}
+{{main|莎乐美 (戏剧)}}
-年写成，1897年上演。
+年写成，1896年首演。
-[[王尔德]]笔下的沙乐美，是美艳、性感、危险、颓废的。王尔德的莎乐美雖然仍然以聖經為藍本，但卻颠覆了以往基督教传统文化中的莎乐美形象，从此莎乐美成为现代艺术中经常出现的人物形象。在劇裡，因為[[施洗約翰]]拒絕了沙樂美的愛，使沙樂美在為希律王演出了[[七層紗]]舞之後向父王要求要了約翰的頭。然而當希律王把施洗約翰的頭放在她面前，她卻捧着約翰的頭談情說愛而拒絕了希律王的要求。這使希律王十分震怒，並下令把莎樂美同樣地砍頭。
+[[王尔德]]笔下的沙乐美，是美豔、性感、危险、颓废的。王尔德的莎乐美雖然仍然以聖經為藍本，但卻颠覆了以往基督教传统文化中的莎乐美形象，从此莎乐美成为现代艺术中经常出现的人物形象。在劇裡，因為[[施洗約翰]]拒絕了沙樂美的愛，使沙樂美在為希律王演出了[[七層紗]]舞之後向父王要求要了約翰的頭。然而當希律王把施洗約翰的頭放在她面前，她卻捧着約翰的頭談情說愛而拒絕了希律王的要求。這使希律王十分震怒，下令也把莎樂美砍頭。
-《莎乐美》一剧也成为唯美主义艺术的代表作。[[1905年]]，[[理查德·施特劳斯]]改編的[[莎樂美 (歌劇)|歌劇版本]]首演。
+《莎乐美》一剧也成为唯美主义艺术的代表作。1905年，[[理查德·施特劳斯]]改編的[[莎樂美 (歌劇)|歌劇版本]]首演。
-王尔德的戏剧中莎乐美的结局与历史上的真实事件完全不同。实际上莎乐美并没有被处死，她至少活到了[[55年|公元55年]]以后。
+王尔德的戏剧中莎乐美的结局与历史上的真实事件完全不同。实际上莎乐美没有被处死，她至少活到了公元55年以后。
+===[[理查德·施特劳斯]]歌剧《莎乐美》===
+{{main|莎乐美 (歌剧)}}
 === [[比亚兹莱]]的《莎乐美》插图 ===
@@ 第44行： / 第53行： @@
 === 其他戏剧 ===
-* [[卡洛斯·绍拉]]（Carlos Saura）导演的西班牙[[弗拉明戈]]舞剧《莎乐美》（2002年）[http://www.mybluesand.com/0803_al911102.html]
+* [[卡洛斯·绍拉]]（Carlos Saura）导演的西班牙[[弗拉明戈]]舞剧《莎乐美》（2002年）<ref>{{Cite web|url=http://www.mybluesand.com/0803_al911102.html|title=卡洛斯·绍拉的《莎乐美》|website=www.mybluesand.com|access-date=2007-07-03|archive-date=2017-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20170305122257/http://www.mybluesand.com/0803_al911102.html|dead-url=no}}</ref>
-== 注释 ==
+=== 動漫遊戲 ===
-<references />
+* 《[[Fate/Grand Order]]》：以「Berserker」職階登場，寶具是「為你獻上一吻(Femme Fatale Baiser)」。
+== 参考文献 ==
+{{Reflist}}
+{{Authority control}}
-[[Category:文学中的角色]]
-[[Category:聖經人物]]
+[[Category:文学角色|S]]
+[[Category:新约圣经中的女人|S]]
+[[Category:1世纪犹太人]]
 [[ar:سالومة]]
-[[bg:Саломе]]
-[[br:Salome merc'h Herodiadez]]
-[[ca:Salomé III]]
-[[cs:Salome (dcera Herodiina)]]
-[[de:Salome (Tochter der Herodias)]]
-[[el:Σαλώμη]]
-[[en:Salome]]
-[[es:Salomé (princesa)]]
-[[fi:Salome]]
-[[fr:Salomé (fille d'Hérodiade)]]
-[[id:Salome anak Herodias]]
-[[it:Salomè (figlia di Erodiade)]]
-[[ja:サロメ (ヘロディアの娘)]]
-[[ko:살로메]]
-[[la:Salome (filia Herodiadis)]]
-[[nl:Salomé II]]
-[[no:Salome, datter av Herodias]]
-[[pl:Salome III]]
-[[pt:Salomé]]
-[[ru:Саломея]]
-[[simple:Salome]]
-[[sv:Salome]]
-[[th:สะโลเม]]
-[[uk:Саломія]]