神奇寶貝XY:修订间差异
Samson5007(留言 | 贡献) 无编辑摘要 |
Samson5007(留言 | 贡献) 无编辑摘要 |
||
第140行: | 第140行: | ||
|---- |
|---- |
||
|第5集||第5集||第5集||白檀道館賽!華麗碧粉蝶的飛舞對戰!!||白檀道館對戰<br>華麗的碧粉蝶飛舞對戰||{{lang|ja|ハクダンジム戦!華麗なるビビヨンの舞バトル!!}}||11月7日 |
|第5集||第5集||第5集||白檀道館賽!華麗碧粉蝶的飛舞對戰!!||白檀道館對戰<br>華麗的碧粉蝶飛舞對戰||{{lang|ja|ハクダンジム戦!華麗なるビビヨンの舞バトル!!}}||11月7日 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|---- |
|---- |
||
|第6集||第6集||第6集||冰上決戰!皮-{卡}-丘VS碧粉蝶!!||冰上決戰 比-{卡}-超對碧粉蝶||{{lang|ja|氷上決戦!ピカチュウVSビビヨン!!}}||11月14日 |
|第6集||第6集||第6集||冰上決戰!皮-{卡}-丘VS碧粉蝶!!||冰上決戰 比-{卡}-超對碧粉蝶||{{lang|ja|氷上決戦!ピカチュウVSビビヨン!!}}||11月14日 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|---- |
|---- |
||
|第7集||第7集||第7集||一切都交給莎-{莉}-娜!?疾奔的鐵甲犀牛競賽||一切都交給賽-{莉}-娜<br>疾奔的鐵甲犀牛大賽||{{lang|ja|セレナにおまかせ!?激走サイホーンレース}}||11月21日 |
|第7集||第7集||第7集||一切都交給莎-{莉}-娜!?疾奔的鐵甲犀牛競賽||一切都交給賽-{莉}-娜<br>疾奔的鐵甲犀牛大賽||{{lang|ja|セレナにおまかせ!?激走サイホーンレース}}||11月21日 |
2014年8月23日 (六) 17:43的版本
神奇寶貝XY | |
---|---|
ポケットモンスター XY | |
Pokémon XY | |
假名 | ポケットモンスター エックスワイ |
罗马字 | Poketto Monsutā Ekkusu Wai |
正式譯名 | 寵物小精靈XY 神奇寶貝XY |
電視動畫:神奇寶貝XY | |
原案 | 田尻智、增田順一、杉森建 |
總導演 | 湯山邦彥 |
導演 | 矢嶋哲生 |
剧本统筹 | 富岡淳廣 |
人物設定 | 廣岡歲仁 |
音樂 | 宮崎慎二 |
動畫製作 | OLM |
製作 | 東京電視台 MEDIANET ShoPro |
代理發行 | 曼迪傳播 |
播放電視台 | 東京電視台 |
播放期間 | 2013年10月17日 | —播放中
网络播放 | myTV(14天期限)[1] |
話數 | 39+特別篇 31+特別篇 6 3 |
版权信息 | ©Nintendo·Creatures·GAME FREAK·TV Tokyo·ShoPro·JR Kikaku © Pokémon |
主要角色 小智 比卡超 賽莉娜 希特隆 柚麗嘉 |
聲優 松本梨香 大谷育江 牧口真幸 梶裕貴 伊瀨茉莉也 |
關連作品 | |
動漫主題-電子遊戲主題-ACG專題-模板說明 |
《神奇寶貝XY》(日語:ポケットモンスター
由本作起的港台代理發行改為曼迪傳播。香港方面於2014年7月13日起在翡翠台播映,並即日在無綫電視官方網站中的myTV上載粵語配音版本供香港觀眾於14天內重溫。同時,翡翠台亦會以高清(數碼訊號)和4:3標清(模擬訊號)同步播放;台灣方面,則於2014年8月3日起於東森幼幼台播映。
故事概要
立志要成為神奇寶貝大師的小智帶著皮卡丘,心中懷著新的理想告別了合眾地區的同伴天桐和艾莉絲。來到了卡洛斯地區,然後在卡洛斯地區與新認識的旅行夥伴莎莉娜、希特隆、柚麗嘉三人和新的神奇寶貝相遇的冒險故事。
補足
在超級願望篇Da!章中以由來自本作舞台「卡洛斯地區」的神奇寶貝訓練家三色堇和神奇寶貝(發電蜥和指路羊)先行登場亮相,與當時「城都聯盟篇」的訓練員葉越一樣,一樣是來自下一作的舞台「豐緣地區」和帶著該地區的神奇寶貝(火焰雞),是自2002年無印結束後,經過11年再次出現的設定。
登場人物
工作人員
歌曲
主題曲
- 〈V(ボルト)〉〈V(伏特)〉(第1集-第27集)
- 歌・作詞-遊助/作曲-たなかひろかず/編曲-CHOKKAKU
- 〈メガV(メガボルト)〉〈超級V(超級伏特)〉(第28集-)[2]
- 歌・作詞-遊助/作曲-たなかひろかず/編曲-CHOKKAKU、塩川満己
片尾曲
卡洛斯聯盟篇
- 〈X海峡Y景色〉〈X海峽Y景色〉(第2集-第27集)[3][4][5][6]
- 歌 - J☆Dee'Z / 作詞 - 戸田昭吾 / 作曲・編曲 - たなかひろかず
- 〈ピースマイル!〉〈和平微笑!〉(第29集-)
- 歌 - J☆Dee'Z、比卡超(Sony Music Records)/ 作詞 - PA.NON / 作曲・編曲 - たなかひろかず
超進化特別篇
插曲
播放集數
卡洛斯聯盟篇
日本集數 | 台灣集數 | 香港集數 | 中文名(台灣) | 中文名(香港)[9] | 日文名 | 日本播放日期 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
第1集 | 第1集 | 第1集 | 抵達卡洛斯地方!夢想和冒險的開始!! | 抵達卡洛斯地區! 夢想和冒險的開始!! |
カロス地方にやってきた!夢と冒険のはじまり!! | 2013年 10月17日 | |
第2集 | 第2集 | 第2集 | 超進化與幻彩水晶塔! | 超進化與幻彩水晶塔! | メガシンカとプリズムタワー! | ||
第3集 | 第3集 | 第3集 | 呱呱泡蛙VS小箭雀!空中機動對戰!! | 呱呱泡蛙對小箭雀 空中機動對戰! |
ケロマツVSヤヤコマ!空中機動バトル!! | 10月24日 | |
以下為暫譯標題(台灣)
| |||||||
第4集 | 第4集 | 第4集 | 皮卡丘與咚咚鼠!碰碰臉頰!! | 比卡超與咚咚鼠 擦擦臉頰[10] | ピカチュウとデデンネ!ほっぺすりすり!! | 10月31日 | |
第5集 | 第5集 | 第5集 | 白檀道館賽!華麗碧粉蝶的飛舞對戰!! | 白檀道館對戰 華麗的碧粉蝶飛舞對戰 |
ハクダンジム戦!華麗なるビビヨンの舞バトル!! | 11月7日 | |
第6集 | 第6集 | 第6集 | 冰上決戰!皮卡丘VS碧粉蝶!! | 冰上決戰 比卡超對碧粉蝶 | 氷上決戦!ピカチュウVSビビヨン!! | 11月14日 | |
以下為暫譯標題(香港)
| |||||||
第7集 | 第7集 | 第7集 | 一切都交給莎莉娜!?疾奔的鐵甲犀牛競賽 | 一切都交給賽莉娜 疾奔的鐵甲犀牛大賽 |
セレナにおまかせ!?激走サイホーンレース | 11月21日 | |
第8集 | 第8集 | 第8集 | 神奇寶貝修剪師和多麗米亞! | 小精靈修剪師和多麗米亞 | ポケモントリマーとトリミアン! | 11月28日 | |
第9集 | 第9集 | 第9集 | 攻克密阿雷道館!希特隆的秘密!! | 攻入密阿雷道館 希特隆的秘密 |
ミアレジム攻略!シトロンの秘密!! | 12月5日 | |
第10集 | 第10集 | 第10集 | 哈力栗VS超級超級喵喵! | 哈力馬龍對超級超級喵喵怪 | ハリマロンVSメガメガニャース! | 12月12日 | |
第11集 | 第11集 | 第11集 | 竹林的追跡!頑皮熊貓與流氓熊貓!! | 竹林的蹤跡 頑皮熊貓與流氓熊貓 |
竹林の追跡!ヤンチャムとゴロンダ!! | 12月19日 | |
第12集 | 第12集 | 第12集 | 捕獲神奇寶貝買家吧!偽裝作戰!! | 捕獲小精靈買家吧 粉蝶蛹偽裝作戰 |
ポケモンバイヤーを捕まえろ!コフーライ偽装作戦!! | 2014年 1月9日 | |
第13集 | 第13集 | 第13集 | 仙子精靈VS呱呱泡蛙!幼稚園大騷動!! | 仙子伊貝對呱呱泡蛙 幼稚園大騷動 |
ニンフィアVSケロマツ!幼稚園は大さわぎ!! | 1月16日 | |
第14集 | 第14集 | 第14集 | 令人毛骨悚然的的避雨處!妙喵看到了!! | 令人毛骨悚然的的避雨處 妙喵看到了 |
ぶきみな雨宿り!ニャスパーは見ていた!! | 1月30日 | |
第15集 | 第15集 | 第15集 | 哈力栗VS妖火紅狐!減肥對戰!? | 哈力馬龍對妖火紅狐 減肥對戰? |
ハリマロンVSマフォクシー!ダイエットバトル!? | 2月6日 | |
第16集 | 第16集 | 第16集 | 咚咚鼠是皮丘 皮丘是咚咚鼠…!? | 咚咚鼠是比超 比超是咚咚鼠? |
デデンネがピチューで ピチューがデデンネで…!? | 2月13日 | |
第17集 | 第17集 | 第17集 | 呱呱泡蛙對呱頭蛙!忍者對戰!! | 呱呱泡蛙對呱頭蛙 忍者對戰 | ケロマツ対ゲコガシラ!忍者バトル!! | 2月20日 | |
第18集 | 第18集 | 第18集 | 叫醒卡比獸!在香水宮殿的對戰!! | 叫醒卡比獸 在香水宮殿的對戰 |
カビゴンを起こせ!パルファム宮殿でバトルです!! | 2月27日 | |
第19集 | 第19集 | 第19集 | 女士X的陰謀!恐怖的烏賊王!! | 女士X的陰謀 恐怖的烏賊王 | マダムXの陰謀!恐怖のカラマネロ!! | 3月13日 | |
第20集 | 第20集 | 第20集 | 挑戰對戰古堡!紫羅蘭VS石榴!! | 挑戰對戰古堡 紫羅蘭對石榴 | 挑戦バトルシャトー!ビオラVSザクロ!! | 3月20日 | |
第21集 | 第21集 | 第21集 | 要出道!莎莉娜與火狐狸要上神奇寶貝電視!! | 要出道 賽莉娜與火狐狸要上小精靈電視 |
デビューです!セレナとフォッコでポケビジョン!! | 3月27日 | |
第22集 | 第22集 | 第22集 | 釣上黃金的鯉魚王吧!! | 釣上黃金的鯉魚王吧 | 黄金のコイキングを釣り上げろ!! | 4月10日 | |
第23集 | 第23集 | 第23集 | 極光的羈絆!冰雪龍與冰雪巨龍!! | 極光的羈絆 冰雪龍與冰雪巨龍 |
オーロラの絆!アマルスとアマルルガ!! | 4月17日 | |
第24集 | 第24集 | 第24集 | 逍遙道館賽!皮卡丘對寶寶暴龍!! | 逍遙道館賽 比卡超對寶寶暴龍 |
ショウヨウジム戦!ピカチュウ対チゴラス!! | 4月24日 | |
第25集 | 第25集 | 第25集 | 綿綿泡芙與胖甜妮!!甘甜的戰鬥並不簡單!? | 綿綿泡芙與胖甜妮 甘甜的戰鬥並不簡單? |
ペロッパフとペロリーム!!甘い戦いはあまくない!? | 5月8日 | |
第26集 | 第26集 | 第26集 | 花蓓蓓與妖精之花! | 花蓓蓓與妖精之花 | フラべべと妖精の花! | 5月15日 | |
第27集 | 第27集 | 第27集 | 冠軍・卡露乃登場!霧中的超級沙奈朵!! | 冠軍・卡露乃登場 霧中的超級沙奈朵 |
チャンピオン・カルネ登場!霧の中のメガサーナイト!! | 5月22日 | |
第28集 | 第28集 | 第28集 | 鏘鏘!冒牌小智現身!! | 鏘鏘 冒牌小智現身 |
ジャジャーン!ニセサトシ現る!! | 5月29日 | |
第29集 | 第29集 | 第29集 | 可爾妮和路卡利歐!超進化的秘密!! | 可爾妮和路卡利奧 超進化的秘密 |
コルニとルカリオ!メガシンカの秘密!! | ||
第30集 | 第30集 | 第30集 | 路卡利歐VS火焰雞!試練的洞窟!! | 路卡利奧對火焰雞 試練的洞窟 |
ルカリオVSバシャーモ!試練の洞窟!! | 6月5日 | |
第31集 | 第31集 | 第31集 | 超級路卡利歐VS超級路卡利歐!波導的風暴!! | 超級路卡利奧對超級路卡利奧 波導的風暴 |
メガルカリオ対メガルカリオ!波導の嵐!! | 6月12日 | |
第32集 | 第32集 | 第32集 | 相稱之心!通往波導的遠方!! | 相稱之心 通往波導的遠方 | 呼び合う心!波導のむこうへ!! | 6月19日 | |
第33集 | 第33集 | 第33集 | 超級路卡利歐VS超級大嘴娃!超進化的羈絆!! | 超級路卡利奧對超級大嘴娃 超進化的羈絆 |
メガルカリオ対メガクチート!メガシンカの絆!! | 7月3日 | |
第34集 | 第34集 | 第34集 | 森林的冠軍!戰鬥飛鳥登場!! | 森林的冠軍 戰鬥飛鳥登場 | 森のチャンピオン!ルチャブル登場!! | 7月10日 | |
第35集 | 第35集 | 第35集 | 空中對戰!?戰鬥飛鳥VS烈箭鶲!! | 空中對戰? 戰鬥飛鳥對烈箭鶲 |
スカイバトル!?ルチャブル対ファイアロー!! | 7月24日 | |
第36集 | 第36集 | 第36集 | 反映洞窟!鏡之國的小智與小智!? | 反映洞窟 鏡之國的小智與小智? |
うつしみの洞窟!鏡の国のサトシとサトシ!? | 7月31日 | |
第37集 | 第37集 | 第37集 | 蠕動森林的朽木妖! | 蠕動森林的朽木妖 | 蠢く森のオーロット! | 8月7日 | |
第38集 | 第38集 | 第38集 | 神奇寶貝夏令營!勁敵三人組登場!! | 小精靈夏令營 勁敵三人組登場 |
ポケモン・サマーキャンプ!ライバル三人組登場!! | 8月14日 | |
第39集 | 第39集 | 第39集 | 莎莉娜VS莎娜!神奇寶貝電視對決!! | 賽莉娜對莎娜 小精靈電視對決 |
セレナVSサナ!ポケビジョン対決!! | 8月21日 | |
第40集 | 第40集 | 第40集 | 神奇寶貝定向越野競賽!濃霧之中的X!! | 小精靈定向越野競賽 濃霧之中的X |
ポケエンテーリング!霧の中のX!! | 8月28日 | |
第41集 | 第41集 | 第41集 | 團隊對戰!進入殿堂決戰!! | 團隊對戰,進入殿堂決戰 | チームバトル!殿堂入り決戦!! | 9月4日 | |
第42集 | 第42集 | 第42集 | 精通塔!超進化的歷史!! | 精通塔,超進化的歷史 | マスタータワー!メガシンカの歴史!! | 9月18日 |
超進化特別篇
超進化特別篇Act I在2014年4月3日晚上7時於日本東京電視台播放。
日本集數 | 台灣集數 | 香港集數 | 中文名(台灣) |
中文名(香港)[9] |
日文名 | 日本播放日期 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
以下為暫譯標題(台灣及香港)
| |||||||
第1集 | 最強超進化~Act I | 最強超進化 Act I |
最強メガシンカ~Act I | 2014年4月3日 | |||
第2集 | 最強超進化~Act II | 最強超進化 Act II |
最強メガシンカ ~Act II |
受影響的集數
受南韓沉船事故影響,第24集押後播出(詳見下表)。
原定集數 | 中文標題(台灣) | 中文標題(香港)[9] | 日文標題 | 新播放日期 (日本) |
新集數 | 備註 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
以下為暫譯標題(台灣及香港)
| |||||||
第24集 | 海底城堡!垃垃藻與毒拉蜜妮!! | 海底城堡 垃垃藻與毒拉蜜妮 |
海底の城!クズモーとドラミドロ!! |
劇場版
電視節目的變遷
東京電視台 星期四19:00-19:30節目 | ||
---|---|---|
接档 | 神奇寶貝XY (2013年10月17日-) | 被接档 |
神奇寶貝超級願望 | — | |
神奇寶貝XY | 神奇寶貝XY超進化特別篇Act I (2014年4月3日) | 神奇寶貝XY |
無綫電視翡翠台 星期日17:00-17:30節目 2014年8月10日停播 | ||
---|---|---|
接档 | 寵物小精靈XY (2014年7月13日-) | 被接档 |
奇幻魔法 Melody IV (星期六、日17:00-17:30) | — |
東森幼幼台 星期日17:30-18:00節目 | ||
---|---|---|
接档 | 神奇寶貝XY (2014年8月3日-) | 被接档 |
變形金剛:狩魔之戰 | — |
註釋
外部連結
- (日語)東京電視台官方網站
- (繁體中文)《寵物小精靈XY》TVB官方網站
- (繁體中文)寵物小精靈XY - myTV - tvb.com
|