長城 (Beyond)：修订间差异
删除的内容 添加的内容
无编辑摘要 |
Liangent-bot（留言 | 贡献） 小 清理含有日期错误的引用的页面：26-1-2008→2008-01-26 |
||
| 第42行： | 第42行： | ||
黃家駒在一段由香港[[無綫電視]]為此曲製作的音樂錄像中表示，寫此歌是要「描寫中國人一貫的民族意識」。在歌詞裡，長城反映一個封閉的國度，它是強權暴政下的產物，是犠牲了無數血肉之軀築成的，然而後人大多-{只}-會以它為榮，無視值得反思之處。歌詞是借物描寫這種民族思想和境況，並借古諷今，並非-{只}-是寫長城和遠古的中國。 |
黃家駒在一段由香港[[無綫電視]]為此曲製作的音樂錄像中表示，寫此歌是要「描寫中國人一貫的民族意識」。在歌詞裡，長城反映一個封閉的國度，它是強權暴政下的產物，是犠牲了無數血肉之軀築成的，然而後人大多-{只}-會以它為榮，無視值得反思之處。歌詞是借物描寫這種民族思想和境況，並借古諷今，並非-{只}-是寫長城和遠古的中國。 |
||
黃家駒弟弟、同時亦為Beyond低音結他手的[[黃家強]]則在香港電台《不死傳奇》中表示，黃家駒創作此曲是想寫1988年《大地》的延續篇，因為《長城》與《大地》在題材與音樂風格均非常相似，充滿中國色彩，並描述中國人的矛盾。<ref>{{cite web|language=zh-hant|url=https://www.youtube.com/watch?v=zlraejvI-e0|title=《不死傳奇 - 流行音樂的清泉，黃家駒》|publisher=香港電台|date= |
黃家駒弟弟、同時亦為Beyond低音結他手的[[黃家強]]則在香港電台《不死傳奇》中表示，黃家駒創作此曲是想寫1988年《大地》的延續篇，因為《長城》與《大地》在題材與音樂風格均非常相似，充滿中國色彩，並描述中國人的矛盾。<ref>{{cite web|language=zh-hant|url=https://www.youtube.com/watch?v=zlraejvI-e0|title=《不死傳奇 - 流行音樂的清泉，黃家駒》|publisher=香港電台|date=2008-01-26}}</ref> |
||
此歌曲還有暗諷[[六四事件]]之意味，在「圍著老去的國度，圍著事實的真相，圍著浩瀚的歲月，圍著欲望與理想（叫嚷）」（粵語版的歌詞）、「一個老去的國度，多少消逝的真相」（國語版的歌詞）均可反映。有見及此，中國當局有關部門早前已將此歌曲列入「黑名單」之內，禁止各媒體播放此歌曲。而此曲諷刺中共政權及六四事件之意義，更使其成為香港社運的主題曲之一（其餘有《[[海闊天空 (Beyond歌曲)|海闊天空]]》、《抗戰二十年》），[[七一大遊行]]、[[維園六四燭光晚會]]、2012年反對[[德育及國民教育科]]運動及2014年「[[讓愛與和平佔領中環|和平佔中]]」、「[[雨傘運動]]」均會由示威者高唱此曲。 |
此歌曲還有暗諷[[六四事件]]之意味，在「圍著老去的國度，圍著事實的真相，圍著浩瀚的歲月，圍著欲望與理想（叫嚷）」（粵語版的歌詞）、「一個老去的國度，多少消逝的真相」（國語版的歌詞）均可反映。有見及此，中國當局有關部門早前已將此歌曲列入「黑名單」之內，禁止各媒體播放此歌曲。而此曲諷刺中共政權及六四事件之意義，更使其成為香港社運的主題曲之一（其餘有《[[海闊天空 (Beyond歌曲)|海闊天空]]》、《抗戰二十年》），[[七一大遊行]]、[[維園六四燭光晚會]]、2012年反對[[德育及國民教育科]]運動及2014年「[[讓愛與和平佔領中環|和平佔中]]」、「[[雨傘運動]]」均會由示威者高唱此曲。 |
||
2015年12月14日 (一) 11:43的版本
| 《長城》 | |
|---|---|
| Beyond的歌曲 | |
| 收录于专辑《繼續革命》 | |
| 语言 | 粵語、普通話、日語 |
| 出版 | 1992年7月 |
| 发行日期 | 1992年7月 |
| 录制时间 | 1992年 |
| 类型 | 搖滾樂 |
| 时长 | 4:52 |
| 唱片公司 | 華納唱片 |
| 词曲 | 粵語：劉卓輝 普通話：詹德茂 日語：真名杏樹 |
| 作曲 | 黃家駒 |
| 《《繼續革命》》曲目列表 | |
| |
《長城》是一首由香港殿堂級搖滾樂隊Beyond創作的歌曲，原曲為粵語，由黃家駒作曲及擔當主音、劉卓輝作詞；日語版由真名杏樹作詞，梁邦彥編曲；國語版歌詞由詹德茂改編。粵語版本收錄於Beyond第8張專輯《繼續革命》，並為該大碟之主打歌；日語版本收錄於《超越》，國語版本收錄於《信念》。
意義
黃家駒在一段由香港無綫電視為此曲製作的音樂錄像中表示，寫此歌是要「描寫中國人一貫的民族意識」。在歌詞裡，長城反映一個封閉的國度，它是強權暴政下的產物，是犠牲了無數血肉之軀築成的，然而後人大多只會以它為榮，無視值得反思之處。歌詞是借物描寫這種民族思想和境況，並借古諷今，並非只是寫長城和遠古的中國。
黃家駒弟弟、同時亦為Beyond低音結他手的黃家強則在香港電台《不死傳奇》中表示，黃家駒創作此曲是想寫1988年《大地》的延續篇，因為《長城》與《大地》在題材與音樂風格均非常相似，充滿中國色彩，並描述中國人的矛盾。[1]
此歌曲還有暗諷六四事件之意味，在「圍著老去的國度，圍著事實的真相，圍著浩瀚的歲月，圍著欲望與理想（叫嚷）」（粵語版的歌詞）、「一個老去的國度，多少消逝的真相」（國語版的歌詞）均可反映。有見及此，中國當局有關部門早前已將此歌曲列入「黑名單」之內，禁止各媒體播放此歌曲。而此曲諷刺中共政權及六四事件之意義，更使其成為香港社運的主題曲之一（其餘有《海闊天空》、《抗戰二十年》），七一大遊行、維園六四燭光晚會、2012年反對德育及國民教育科運動及2014年「和平佔中」、「雨傘運動」均會由示威者高唱此曲。
參考資料
- ^ 《不死傳奇 - 流行音樂的清泉，黃家駒》. 香港電台. 2008-01-26 （中文（繁體））.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
