Talk:上海话拉丁化方案

提醒

上海拼音一式，实际就是钱式。钱乃荣先生在2002年出版《沪语盘点——上海话文化》中使用的方案。事后，“上海闲话abc”指出，改方案“hha”可以浊音“鞋”，也可以是清音平声“哈”。于是钱乃荣作了完善。 至于，上海拼音二式。在大会过程中，诸位到会代表都支持一式，不支持“二式”，唯有游汝杰支持。考虑到，中国政府并没有诚意保护方言，也不会大力推广大会的方案。这个“二式”的能提供的资料也不会多。

伟基 不仅要保持中立，还要提供大家有价值的资料。

至于，诸多方案中，有些方案未必有价值介绍。比如：Wtzdj设计的所谓“通用方案”，他的吴语协会，本身只是几个业余爱好者搞的，没有专业人士。而像这样一两个人网站支持的方案，还可以收集到七八个。

吴语拼音方案，确实存在混乱。要知道2005年之前，网页上的使用是比较一致的，就是“吴语拉丁注音法”大家称的“法吴”。这是不争的事实。到目前为止，香港的在线输入，上海输入法，吴越江南语言生态观察网。

之后，网友的方案越来越乱。有人称“吴语拉丁注音法”的设计者“上海闲话abc”，就是网上方言运动、吴语保护运动的发起者有“树碑立传”的想法。而“上海闲话abc”对这场汉语方言的贡献本身就够“树碑立传”了。倒是其他网友的动机是什么？ 后来者，常常有一种居高临下的姿态，自称“改良”，矛头直指当时已经有群众基础（2005年之前）的“吴语注音法”。但是，客观地来看，好于坏，通常是主观臆断。比如Wtzdj，就有这种改良大师的姿态，设计的所谓“通用方案”，其他指标不好比较，在拼音输入方面，明显效率低于“吴语拉丁注音法。”反对者Wtzdj曾经2004年间，在他主持的网页做过所谓“公投”，结果是“吴语拉丁注音法”的诸项设计胜出。 尽管，各方“改良派”浑身解数，使“吴语拉丁式注音法”推广不开，但到目前为止“吴语拉丁式”注音法依然是相对其它方案通行度广的方案，香港的在线输入，上海输入法，吴越江南语言生态观察网分别属于不同的个人和社会机构。另一方面，其他竞争尽管针对“吴语注音法”是一支排斥的，但是最终的目的个人有个人的一套。所以，实际上其它方案一般只限于一个两个个人网页上使用。

本条目有质量下降的趋势，汪达尔作风和人身攻击倾向强烈。提醒防止编辑战及条目破坏。吁请维基编辑主持此条目的中立性。--Jikayo 03:54 2006年1月20日 (UTC)

是 闲话ABC 在捣乱。。。查了查IP，都是来自法国。你怎么上上维基百科了？ 128.135.60.87 04:07 2006年2月5日 (UTC)

你是谁？你是Nishishei？（不是绕口令）--Jikayo 21:52 2006年2月10日 (UTC)

伊号称某某某支持他（其实没有查对过，当事人也心知肚明），对外一贯施以“老子天下第一，其他都是冒牌盗版”的作风，甚至中文贴到英文条目里去，自己用第三人称给自己写传，这样的东西对读者造成很大的迷惑，不管其叙述的东西如何，起码其做法是有待商榷的，今后条目质量堪忧，希望有关方面能关注一下。

Jikayo你在国内也能上伟基？真的、假的。

关于快速删除的说明

在2007年5月31日 (四) 21:38所做的修订版本之后的7个（不含）版本改动有：1）法吴最后一个定稿的年份，从2005改为2003。然而此说未见任何书证，故暂不采信。2）先后两次重复提到某输入法，而所引网页乃是具有门户性质的针对输入法或者某语言的入口网页，并无明确给出有关拼音方案内容的信息，连二手文献都谈不上，考虑到本条目的主题，故而不应列为参考文献。3）强调吴语协会不具有政府背景。此处改动明显蛇足。首先，本条目名称为“上海话拉丁化方案”，并未预先限定方案制定者的身份，官民身份与条目内容毫不相干；再者，查诸众方案，无一为代表政府所制，为何独独强调该会的民办身份。须知，制定了语言国际标准代码639－3的SIL也是一个非政府机构，所以这种官民身份的描述纯粹是蛇足。4）这7个修改版还删除了原本依据维基格式写就的详细参考文献，应当予以恢复。基于以上理由，我进行了快速删除，恢复到在2007年5月31日 (四) 21:38所做的修订版本。另外，再次提醒来自194.250.177.91和62.210.20.231的朋友在讨论页留言後具名—Lieukehli 2007年6月4日 (一) 08:51 (UTC)

“吴语拉丁注音法”最后定稿的日期是2003年。有足够的资料证实在2004年5月之前。有2004年版《上海吴语手册》和2004年建成的“吴语注音输入法”网站。 lieukehli先生有点孤陋寡闻了。此外，还有不少网也有介绍。至少，法吴的资料挂在这里，也应该在2005年之前。