里約熱內盧

漢語

正體/繁體 (里約熱內盧)		里	約	熱	內	盧
簡體 (里约热内卢)		里	约	热	内	卢

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 官話

  (拼音)：Lǐyuē Rènèilú

  (注音)：ㄌㄧˇ ㄩㄝ ㄖㄜˋ ㄋㄟˋ ㄌㄨˊ

• 粵語 (粵拼)：lei⁵ joek³ jit⁶ noi⁶ lou⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Lí-iok-jia̍t-lāi-lô͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Lǐyuē Rènèilú
    • 注音：ㄌㄧˇ ㄩㄝ ㄖㄜˋ ㄋㄟˋ ㄌㄨˊ
    • 通用拼音：Lǐyue Rènèilú
    • 威妥瑪拼音：Li³-yüeh¹ Jê⁴-nei⁴-lu²
    • 耶魯官話拼音：Lǐ-ywē Rè-nèi-lú
    • 國語羅馬字：Liiiue Rehneylu
    • 西里爾字母轉寫：Лиюэ Жэнэйлу (Lijue Žɛnɛjlu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵⁵ ʐɤ⁵¹⁻⁵³ neɪ̯⁵¹ lu³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lei⁵ joek³ jit⁶ noi⁶ lou⁴
    • 耶魯粵拼：léih yeuk yiht noih lòuh
    • 廣州話拼音：lei⁵ joek⁸ jit⁹ noi⁶ lou⁴
    • 廣東拼音：léi⁵ yêg³ yid⁶ noi⁶ lou⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/lei̯¹³ jœːk̚³ jiːt̚² nɔːi̯²² lou̯²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：Lí-iok-jia̍t-lāi-lô͘
    • 臺羅：Lí-iok-jia̍t-lāi-lôo
    • 普實台文：lyiokjiadlaixloo
    • 國際音標 (高雄)：/li⁴¹⁻⁴⁴ iɔk̚³²⁻⁴ ziɛt̚⁴⁻³² lai³³⁻²¹ lɔ²³/

專有名詞

里約熱內盧

1. 直轄市，首府名，位於巴西里約熱內盧
2. 州名，位於巴西東南部

同義詞

• (簡稱) 里約 (Lǐyuē)

翻譯

巴西東南部城市

• 南非語：Rio de Janeiro, (簡稱) Rio
• 阿姆哈拉語：ሪዮ ዴ ጃኔይሮ (riyo de ǧaneyro)
• 阿拉伯語：رِيُّو دِي جَانِيرُو f (riyyū dī jānīrū)
• 亞美尼亞語：Ռիո դե Ժանեյրո (Ṙio de Žaneyro)
• 阿塞拜疆語：Rio-de-Janeyro
• 巴什基爾語：Рио-де-Жанейро (Rio-de-Žaneyro)
• 巴斯克語：Rio de Janeiro
• 白俄羅斯語：Ры́а-дэ-Жанэ́йра m (Rýa-de-Žanéjra)
• 孟加拉語：রিউ দি জানেইরু (riu di janeiru)
• 保加利亞語：Ри́о де Жане́йро m (Río de Žanéjro)
• 緬甸語：ရီယို ဒီ ဂျီးနေးရိုးမြို့ (riyui di gyi:ne:rui:mrui.)
• 英語：Rio de Janeiro (en)
• 世界語：Rio-de-Ĵanejro
• 芬蘭語：Rio de Janeiro (fi)
• 法語：Rio de Janeiro (fr) m
• 加利西亞語：Río de Xaneiro (gl) m
• 格魯吉亞語：რიო-დე-ჟანეირო (rio-de-žaneiro)
• 德語：Rio de Janeiro (de) n
• 希臘語：Ρίο ντε Τζανέιρο (el) (Río de Tzanéiro)
• 夏威夷語：Riū-Ianuali, (簡稱) Riū
• 印地語：रियो डि जेनेरो (riyo ḍi jenero)
• 匈牙利語：Rio de Janeiro (hu)
• 因特語：Rio de Janeiro
• 意大利語：Rio de Janeiro (it) f
• 日語：リオデジャネイロ (Rio de Janeiro), (簡稱) リオ (Rio)
• 卡納達語：ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊ (riyō ḍi janairo)
• 哈薩克語：Рио-де-Жанейро (Rio-de-Janeiro)
• 朝鮮語：리우데자네이루 (Riudejaneiru)
• 吉爾吉斯語：Рио-де-Жанейро (Rio-de-Caneyro)
• 拉登語：Rio de Djenero, Rio de Janeiro
• 拉丁語：Rivus Ianuarii, Urbs Fluminensis
• 米蘭德斯語：Riu de Janeiro
• 蒙古語：Рио-де-Жанейро (Rio-de-Žanejro)
• 諾曼語：Riviéthe dé Janvyi f (澤西)
• 奧克語：Rio de Janeiro m
• 波斯語：ریو دو ژانیرو (rio do žâniro)
• 皮卡第語：Rio d' Janeiro
• 波蘭語：Rio de Janeiro (pl) n
• 葡萄牙語：Rio de Janeiro (pt) m, (簡稱) Rio (pt) m
• 俄語：Ри́о-де-Жане́йро (ru) m (Río-dɛ-Žanɛ́jro)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：Рио де Жанеиро m

  拉丁字母：Rio de Žaneiro m

• 西班牙語：Río de Janeiro (es) m
• 塔吉克語：Рио-де-Жанейро (Rio-de-Žaneyro)
• 土耳其語：Rio de Janeiro, Rio
• 土庫曼語：Rio-de-Žaneýro
• 烏克蘭語：Ріо-де-Жане́йро m (Rio-de-Žanéjro)
• 瓦隆語：Riyo d' Djaneyiro